Spreuken 15:29 - Vergelijk alle vertalingen

Spreuken 15:29 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

De HEERE is ver van de goddelozen; maar het gebed der rechtvaardigen zal Hij verhoren.

Spreuken 15:29 HSV (Herziene Statenvertaling)

De HEERE is ver van goddelozen, maar het gebed van rechtvaardigen verhoort Hij.

Spreuken 15:29 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Ver is de HERE van de goddelozen, maar het gebed der rechtvaardigen hoort Hij.

Spreuken 15:29 HTB (Het Boek)

De HERE houdt goddelozen op een afstand, maar het gebed van rechtvaardigen zal Hij verhoren.

Spreuken 15:29 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

De Heer blijft ver weg van mensen die zich niets van Hem aantrekken. Maar Hij beantwoordt de gebeden van mensen die leven zoals Hij het wil.