Spreuken 18:4 - Vergelijk alle vertalingen

Spreuken 18:4 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

De woorden van den mond eens mans zijn diepe wateren; en de springader der wijsheid is een uitstortende beek.

Spreuken 18:4 HSV (Herziene Statenvertaling)

De woorden uit de mond van een man zijn diepe wateren, de bron van wijsheid is een overvloeiende beek.

Spreuken 18:4 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

De woorden van iemands mond zijn diepe wateren, een bruisende beek, een bron van wijsheid.

Spreuken 18:4 HTB (Het Boek)

Een verstandig man zegt diepzinnige dingen, de bron van wijsheid voedt een beek die nooit droog valt.

Spreuken 18:4 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

De woorden van een mens komen diep uit zijn hart. Wijsheid borrelt als een bron op uit zijn hart, als een bruisende beek.