Spreuken 21:5

Deel

Spreuken 21:5 BasisBijbel (BB)

Door ijver worden mensen rijk. Maar te grote haast veroorzaakt armoede.

Spreuken 21:5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

De gedachten des vlijtigen zijn alleen tot overschot; maar van een ieder, die haastig is, alleen tot gebrek.

Spreuken 21:5 Herziene Statenvertaling (HSV)

De plannen van wie vlijtig is, leiden alleen tot overschot, maar al wie zich overhaast, komt slechts tot gebrek.

Spreuken 21:5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De plannen van de vlijtige strekken tot louter overvloed, maar al wie overijlt, komt slechts tot gebrek.

Spreuken 21:5 Het Boek (HTB)

Een vlijtig mens krijgt alles wat hij nodig heeft, ja, zelfs nog meer dan dat, maar armoede wacht hem die heel snel heel veel wil hebben.