Spreuken 27:9 - Vergelijk alle vertalingen
Spreuken 27:9 HTB (Het Boek)
Geurige olie maakt het hart blij, net zoals de goede raad die de ene vriend de andere geeft.
Delen
Spreuken 27 HTBSpreuken 27:9 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Olie en reukwerk verheugen het hart, en warme vriendschap, vanwege welgemeende raad.
Delen
Spreuken 27 NBG51Spreuken 27:9 HSV (Herziene Statenvertaling)
Olie en reukwerk verblijden het hart, zo is de genegenheid van iemands vriend, vanwege de hartelijke raad.
Delen
Spreuken 27 HSVSpreuken 27:9 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
De geur van parfum is heerlijk. Net zo heerlijk zijn vriendschap en goede raad.
Delen
Spreuken 27 BBSpreuken 27:9 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Olie en reukwerk verblijdt het hart; alzo is de zoetigheid van iemands vriend, vanwege den raad der ziel.
Delen
Spreuken 27 STV