Spreuken 3:7-8

Deel

Spreuken 3:7-8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zijt niet wijs in uw ogen; vrees den HEERE, en wijk van het kwade. Het zal een medicijn voor uw navel zijn, en een bevochtiging voor uw beenderen.

Spreuken 3:7-8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wees niet wijs in je eigen ogen: vrees de HEERE en keer je af van het kwade. Het zal een medicijn zijn voor je navel en verfrissing voor je beenderen.

Spreuken 3:7-8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wees niet wijs in eigen ogen, vrees de HERE en wijk van het kwaad; het zal medicijn wezen voor uw vlees, en lafenis voor uw gebeente.

Spreuken 3:7-8 Het Boek (HTB)

Ga niet op je eigen oordeel af, maar koester ontzag voor de HERE en ga het verkeerde uit de weg. Dat werkt als een medicijn voor je lichaam en dringt diep in de botten door.

Spreuken 3:7-8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Verbeeld je niet dat je heel erg wijs bent. Heb diep ontzag voor de Heer en blijf ver bij het kwaad vandaan. Dat zal goed zijn voor je ziel en je lichaam. Het zal goed met je gaan.