Spreuken 31:21-22

Deel

Spreuken 31:21-22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Lamed. Zij vreest voor haar huis niet vanwege de sneeuw; want haar ganse huis is met dubbele klederen gekleed. Mem. Zij maakt voor zich tapijtsieraad; haar kleding is fijn linnen en purper.

Spreuken 31:21-22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij is niet bevreesd voor haar huisgezin vanwege de sneeuw, want heel haar huisgezin is in scharlaken gekleed. Zij maakt voor zichzelf dekens, mem van fijn linnen en roodpurper is haar kleding.

Spreuken 31:21-22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zij vreest de sneeuw niet voor haar gezin, want haar ganse gezin is in scharlaken gekleed. Zij maakt voor zich tapijten; van fijn linnen en rood purper is haar gewaad.

Spreuken 31:21-22 Het Boek (HTB)

Zij maakt zich geen zorgen om haar gezin wanneer de winter komt, want zij heeft voor mooie en warme kleding gezorgd. Zij maakt voor zichzelf prachtige tapijten en draagt kleren van fijn linnen en prachtig gekleurde stoffen.

Spreuken 31:21-22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze is niet bang voor de kou, want haar hele gezin draagt warme kleren. Ze weeft mooie tapijten en haar kleren zijn van fijn linnen en mooie rode wol.