Spreuken 31:28-29

Deel

Spreuken 31:28-29 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Haar zonen staan op en prijzen haar gelukkig, ook haar man roemt haar: Vele dochters gedragen zich wakker, maar gij overtreft haar alle!

Spreuken 31:28-29 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Haar kinderen zijn trots op haar, en ook haar man prijst haar. "Er zijn veel goede vrouwen, maar jij bent de allerbeste!" zegt hij dan.

Spreuken 31:28-29 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Koph. Haar kinderen staan op, en roemen haar welgelukzalig; ook haar man, en hij prijst haar, zeggende: Resch. Vele dochteren hebben deugdelijk gehandeld; maar gij gaat die allen te boven.

Spreuken 31:28-29 Herziene Statenvertaling (HSV)

Haar kinderen staan op en prijzen haar gelukkig, koph ook haar echtgenoot roemt haar: Veel dochters hebben krachtige daden verricht, resj maar jíj overtreft ze allemaal.

Spreuken 31:28-29 Het Boek (HTB)

Haar kinderen kijken tegen haar op en haar man prijst zich gelukkig en zegt: ‘Er zijn veel goede vrouwen, maar jij overtreft ze allemaal!’