Spreuken 31:30

Deel

Spreuken 31:30 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Schin. De bevalligheid is bedrog, en de schoonheid ijdelheid; maar een vrouw, die den HEERE vreest, die zal geprezen worden.

Spreuken 31:30 Herziene Statenvertaling (HSV)

Bevalligheid is bedrieglijk en schoonheid vergankelijk, sjin een vrouw die de HEERE vreest, die zal geprezen worden.

Spreuken 31:30 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Bedrieglijk is de bevalligheid en ijdel de schoonheid, maar een vrouw die de HERE vreest, die is te prijzen.

Spreuken 31:30 Het Boek (HTB)

Uiterlijke schoonheid is bedrieglijk en verdwijnt, maar een vrouw die ontzag heeft voor de HERE, verdient bewondering en lof.

Spreuken 31:30 BasisBijbel (BB)

Elegant zijn is alleen maar uiterlijk, en schoonheid verdwijnt. Maar een vrouw die diep ontzag heeft voor de Heer, wordt geprezen.