Psalmen 101:2

Deel

Psalmen 101:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ik zal verstandelijk handelen in den oprechten weg; wanneer zult Gij tot mij komen? Ik zal in het midden mijns huizes wandelen, in oprechtigheid mijns harten.

Psalmen 101:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik zal verstandig handelen, op de volmaakte weg. Wanneer zult U tot mij komen? Ik zal binnen mijn huis wandelen met een oprecht hart.

Psalmen 101:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik wil acht geven op een onberispelijke wandel. Wanneer zult Gij tot mij komen? Ik wandel in oprechtheid mijns harten in mijn huis

Psalmen 101:2 Het Boek (HTB)

Ik zorg ervoor dat ik zuiver leef. Komt U naar mij toe? Ik leef oprecht en eerlijk.

Psalmen 101:2 BasisBijbel (BB)

Ik wil graag leven zoals U het wil. Wanneer zult U naar mij toe komen? Ik leef vanuit een goed geweten.