Psalmen 105:42-43

Deel

Psalmen 105:42-43 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want Hij dacht aan Zijn heilig woord, aan Abraham, Zijn knecht. Alzo voerde Hij Zijn volk uit met vrolijkheid, Zijn uitverkorenen met gejuich.

Psalmen 105:42-43 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want Hij dacht aan Zijn heilige woord, aan Abraham, Zijn dienaar. Zo leidde Hij Zijn volk uit met vreugde, Zijn uitverkorenen met gejuich.

Psalmen 105:42-43 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

want Hij gedacht aan zijn heilig woord, aan Abraham, zijn knecht. Hij voerde zijn volk uit met blijdschap, zijn uitverkorenen met gejubel.

Psalmen 105:42-43 Het Boek (HTB)

En dat deed Hij allemaal omdat Hij zijn dienaar Abraham een belofte had gedaan. God was blij toen Hij zijn volk uitleidde, alle mensen van Israël trouwens ook, zij zongen het uit.

Psalmen 105:42-43 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Want Hij hield Zich aan de belofte die Hij aan zijn dienaar Abraham had gedaan. Hij redde zijn volk uit Egypte. Zingend en juichend gingen de mensen mee.