Psalmen 109:3

Deel

Psalmen 109:3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En met hatelijke woorden hebben zij mij omsingeld; ja, zij hebben mij bestreden zonder oorzaak.

Psalmen 109:3 Herziene Statenvertaling (HSV)

Met hatelijke woorden hebben zij mij omringd, ja, zij hebben mij zonder reden bestreden.

Psalmen 109:3 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

met woorden van haat omringen zij mij en zij bestrijden mij zonder oorzaak

Psalmen 109:3 Het Boek (HTB)

De haat druipt van hun woorden af en zij zijn opstandig tegen mij, zonder enige reden.

Psalmen 109:3 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Omdat ze me haten, bedreigen ze mij. Toch had ik hen nooit kwaad gedaan! Ze hadden geen enkele reden.