Psalmen 112:5

NBG-vertaling 1951

Voorspoedig is de man die zich ontfermt en uitleent,
die zijn zaken recht behartigt

Teth. Wel dien man, die zich ontfermt en uitleent; Jod. hij beschikt zijn zaken met recht.

Goed gaat het een man die zich ontfermt en uitleent, teth
hij behartigt zijn zaken volgens het recht. jod

Iemand die zich om anderen bekommert
en leent waar dat nodig is
en eerlijk zaken doet,
zal het goed gaan.

Het zal goed met je gaan
als je aan arme mensen uitleent zonder rente.
God zal goed voor je zijn als je eerlijk zaken doet.