Psalmen 119:107 - Vergelijk alle vertalingen

Psalmen 119:107 HTB (Het Boek)

Ik heb zulke grote moeilijkheden. HERE, geef mij toch het leven weer door uw woord.

Psalmen 119:107 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Ik ben al te zeer verdrukt, o HERE, maak mij levend naar uw woord.

Psalmen 119:107 HSV (Herziene Statenvertaling)

Ik ben ten zeerste verdrukt; HEERE, maak mij levend overeenkomstig Uw woord.

Psalmen 119:107 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Heer, ik heb het zo moeilijk! Geef mij leven, zoals U heeft beloofd.

Psalmen 119:107 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Ik ben gans zeer verdrukt, HEERE! maak mij levend naar Uw woord.