Psalmen 119:111-112

Deel

Psalmen 119:111-112 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ik heb Uw getuigenissen genomen tot een eeuwige erve, want zij zijn mijns harten vrolijkheid. Ik heb mijn hart geneigd, om Uw inzettingen eeuwiglijk te doen, ten einde toe.

Psalmen 119:111-112 Herziene Statenvertaling (HSV)

Uw getuigenissen heb ik voor eeuwig in erfelijk bezit genomen, want zij zijn de vreugde van mijn hart. Ik heb mijn hart geneigd om overeenkomstig Uw verordeningen te handelen, voor eeuwig, tot het einde toe.

Psalmen 119:111-112 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Uw getuigenissen heb ik voor altoos ten erve ontvangen, want zij zijn de blijdschap mijns harten. Ik neig mijn hart om uw inzettingen te doen, voor altoos, ten einde toe.

Psalmen 119:111-112 Het Boek (HTB)

Alles wat U hebt gezegd, heb ik als een blijvend erfdeel gekregen. Ik ben er heel erg blij mee. Ik verlang ernaar altijd te doen wat U hebt gezegd, mijn leven lang.

Psalmen 119:111-112 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ik heb uw wetten voor altijd van U gekregen. Ik ben er heel erg blij mee. Ik verlang ernaar om me altijd aan uw leefregels te houden, tot het einde toe.