Psalmen 119:97-99
Psalmen 119:97-99 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Mem. Hoe lief heb ik Uw wet! Zij is mijn betrachting den gansen dag. Zij maakt mij door Uw geboden wijzer, dan mijn vijanden zijn, want zij is in eeuwigheid bij mij. Ik ben verstandiger dan al mijn leraars, omdat Uw getuigenissen mijn betrachting zijn.
Psalmen 119:97-99 Herziene Statenvertaling (HSV)
Hoe lief heb ik Uw wet! Hij is heel de dag mijn overdenking. Uw geboden maken mij wijzer dan mijn vijanden, want zij zijn voor eeuwig bij mij. Ik ben verstandiger dan al mijn leraren, want Uw getuigenissen zijn mij tot overdenking.
Psalmen 119:97-99 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Hoe lief heb ik uw wet! Zij is mijn overdenking de ganse dag. Uw gebod maakt mij wijzer dan mijn vijanden, want het is altoos bij mij. Ik ben verstandiger dan al mijn leermeesters, want uw getuigenissen zijn mij tot overdenking.
Psalmen 119:97-99 Het Boek (HTB)
Wat houd ik veel van uw wet! Ik denk er de hele dag over na. Uw geboden geven mij meer wijsheid dan mijn vijanden hebben. Want ik heb ze altijd bij me. Ik heb meer verstand dan de mensen die mij eens lesgaven, omdat ik voortdurend uw woorden overdenk.
Psalmen 119:97-99 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Wat houd ik toch veel van uw wet! Ik denk er de hele dag over na. Uw wet maakt me wijzer dan mijn vijanden, want uw wet is altijd bij me. Ik ben verstandiger dan al mijn leraren, want ik denk de hele dag na over uw wil.