Psalmen 144:4

Deel

Psalmen 144:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

De mens is der ijdelheid gelijk; zijn dagen zijn als een voorbijgaande schaduw.

Psalmen 144:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

De mens lijkt op een zucht, zijn dagen zijn als een voorbijgaande schaduw.

Psalmen 144:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De mens is gelijk aan een ademtocht, zijn dagen zijn als een voorbijglijdende schaduw.

Psalmen 144:4 Het Boek (HTB)

Zoals een ademtocht voorbijglijdt en in het niets verdwijnt, vliegt ook een mensenleven voorbij.

Psalmen 144:4 BasisBijbel (BB)

De mens is maar één zucht. Zijn leven is als een schaduw die voorbij glijdt.