Psalmen 23:5

Deel

Psalmen 23:5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gij richt de tafel toe voor mijn aangezicht, tegenover mijn tegenpartijders; Gij maakt mijn hoofd vet met olie, mijn beker is overvloeiende.

Psalmen 23:5 Herziene Statenvertaling (HSV)

U maakt voor mij de tafel gereed voor de ogen van mijn tegenstanders; U zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

Psalmen 23:5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Gij richt voor mij een dis aan voor de ogen van wie mij benauwen; Gij zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over.

Psalmen 23:5 Het Boek (HTB)

U bereidt een feestmaal voor mij, waar mijn vijanden bij zijn. U zalft mijn hoofd, als bij een persoonlijke gast, mijn beker vloeit over van uw zegen!

Psalmen 23:5 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Mijn vijanden zien hoe goed U voor mij bent: U zet een feestmaaltijd voor mij neer. U zalft mijn hoofd met zalf-olie . U schenkt mijn beker zó vol dat hij overloopt.