Psalmen 24:3-4

Deel

Psalmen 24:3-4 BasisBijbel (BB)

Wie mogen de berg van de Heer beklimmen? Wie mogen er in zijn heiligdom komen? Mensen die geen slechte dingen doen, geen slechte dingen bedenken en geen dingen zweren die niet waar zijn.

Psalmen 24:3-4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Wie zal klimmen op den berg des HEEREN, en wie zal staan in de plaats Zijner heiligheid? Die rein van handen, en zuiver van hart is, die zijn ziel niet opheft tot ijdelheid, en die niet bedriegelijk zweert

Psalmen 24:3-4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wie zal de berg van de HEERE beklimmen? Wie zal staan in Zijn heilige plaats? Wie rein is van handen en zuiver van hart, wie zijn ziel niet opheft tot wat vals is, en niet bedrieglijk zweert.

Psalmen 24:3-4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wie mag de berg des HEREN beklimmen, wie mag staan in zijn heilige stede? Die rein is van handen en zuiver van hart, die zijn ziel niet op valsheid richt, noch bedrieglijk zweert.

Psalmen 24:3-4 Het Boek (HTB)

Wie kan de berg van de HERE beklimmen en binnengaan in de plaats waar Hij woont? Wie kan voor de HERE staan? Alleen zij die schone handen en zuivere harten hebben, die zich niet inlaten met oneerlijkheid en leugens.