Psalmen 27:2

Deel

Psalmen 27:2 Het Boek (HTB)

Toen de misdadigers, mijn vijanden, kwamen om mij te vernietigen, zijn zij zelf gestruikeld en gevallen.

Psalmen 27:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Als de bozen, mijn tegenpartijen, en mijn vijanden tegen mij, tot mij naderden, om mijn vlees te eten, stieten zij zelven aan, en vielen.

Psalmen 27:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen kwaaddoeners op mij afkwamen, om mij levend te verslinden – mijn tegenstanders en mijn vijanden – struikelden zij zelf en vielen.

Psalmen 27:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen boosdoeners op mij afkwamen om mijn vlees te eten – mijn tegenstanders en mijn vijanden – zijn zij zelf gestruikeld en gevallen.

Psalmen 27:2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Wanneer mijn vijanden mij bedreigen alsof ze wilde dieren zijn die me willen verscheuren, dan struikelen zij zelf en vallen.