Psalmen 37:23-24

Deel

Psalmen 37:23-24 Het Boek (HTB)

Als de HERE instemt met iemands wijze van leven, zal Hij hem bevestigen in alles wat hij doet. Als zo iemand valt, stort hij niet naar beneden, omdat de HERE zijn hand vasthoudt.

Psalmen 37:23-24 BasisBijbel (BB)

Als je leeft zoals de Heer het wil, geniet Hij van je en helpt Hij je. Stel dat je valt, dan grijpt Hij je hand, want Hij zal je redden.

Psalmen 37:23-24 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Mem. De gangen deszelven mans worden van den HEERE bevestigd; en Hij heeft lust aan zijn weg. Als hij valt, zo wordt hij niet weggeworpen, want de HEERE ondersteunt zijn hand.

Psalmen 37:23-24 Herziene Statenvertaling (HSV)

De voetstappen van die man worden door de HEERE vastgezet, mem Hij vindt vreugde in zijn weg. Als hij valt, wordt hij niet weggeworpen, want de HEERE ondersteunt zijn hand.

Psalmen 37:23-24 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Door de HERE worden de schreden van de man bevestigd, aan wiens weg Hij welgevallen heeft; wanneer hij valt, stort hij niet neder, want de HERE schraagt zijn hand.