Psalmen 40:8-9

Deel

Psalmen 40:8-9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen zeide ik: Zie, ik kom; in de rol des boeks is van mij geschreven. Ik heb lust, o mijn God! om Uw welbehagen te doen; en Uw wet is in het midden mijns ingewands.

Psalmen 40:8-9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen zei Ik: Zie, Ik kom, in de boekrol is over Mij geschreven. Ik vind er vreugde in, Mijn God, om Uw welbehagen te doen; Uw wet draag Ik diep in Mijn binnenste.

Psalmen 40:8-9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen zeide ik: Zie, ik kom; in de boekrol is over mij geschreven; ik heb lust om uw wil te doen, mijn God, uw wet is in mijn binnenste.

Psalmen 40:8-9 Het Boek (HTB)

Toen zei ik: ‘Hier ben ik, in de wet werd al over mij geschreven. Mijn hele hart verlangt ernaar uw wil te doen, mijn God. Uw wet is mijn leven.’

Psalmen 40:8-9 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Daarom zeg ik: "Hier ben ik. In de Boeken staat al wat ik moet doen. God, ik wil graag doen wat U van mij vraagt. Uw wet staat in mijn hart geschreven."