Psalmen 51:4-5

Deel

Psalmen 51:4-5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Was mij wel van mijn ongerechtigheid, en reinig mij van mijn zonde. Want ik ken mijn overtredingen, en mijn zonde is steeds voor mij.

Psalmen 51:4-5 Herziene Statenvertaling (HSV)

Was mij schoon van mijn ongerechtigheid, reinig mij van mijn zonde. Want ík ken mijn overtredingen, mijn zonde staat mij voortdurend voor ogen.

Psalmen 51:4-5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

was mij geheel van mijn ongerechtigheid, reinig mij van mijn zonde. Want ik ken mijn overtredingen, mijn zonde staat bestendig vóór mij.

Psalmen 51:4-5 Het Boek (HTB)

Reinig mij toch van deze zonde, die een smet op mij werpt. Ik weet dat ik heb gezondigd, steeds opnieuw gaan mijn gedachten terug naar deze daad, waarmee ik van uw pad afweek.

Psalmen 51:4-5 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Was mijn ongehoorzaamheid van mij af. Vergeef me mijn slechte daden. Want ik weet dat ik verkeerd heb gedaan. Ik moet er aldoor aan denken hoe ongehoorzaam ik aan U ben geweest.