Psalmen 52:4

Statenvertaling (Importantia edition)

Uw tong denkt enkel schade als een geslepen scheermes, werkende bedrog.

Uw tong bedenkt enkel schadelijke dingen,
als een geslepen scheermes dat bedrieglijk werkt.

Gij zint op verderf,
uw tong is als een scherpgeslepen scheermes,
gij, die bedrog pleegt.

U bedenkt allerlei kwaad,
uw tong is zo scherp als een scheermes.
U bent een bedrieger!

Je bent altijd slechte dingen van plan.
Je tong is zo scherp als een mes.
Je liegt en bedriegt.