Psalmen 63:5-6

Deel

Psalmen 63:5-6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen. Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.

Psalmen 63:5-6 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zo zal ik U loven in mijn leven, in Uw Naam zal ik mijn handen opheffen. Mijn ziel zal als met vet en overvloed verzadigd worden; mijn mond zal roemen met vrolijk zingende lippen.

Psalmen 63:5-6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zo wil ik U prijzen mijn leven lang, in uw naam mijn handen opheffen. Als met vet en merg word ik verzadigd, mijn mond looft met jubelende lippen

Psalmen 63:5-6 Het Boek (HTB)

Mijn leven lang wil ik U prijzen, mijn handen naar U opheffen wanneer ik bid. Er is niets anders waarnaar ik verlang, er komen prachtige lofliederen over mijn lippen

Psalmen 63:5-6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Mijn leven lang wil ik U prijzen. Ik zal mijn handen naar U opsteken. Bij U voel ik mij net zo tevreden als na een heerlijke maaltijd. Ik zing blij over U.