Psalmen 92:12-13

Deel

Psalmen 92:12-13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

mijn oog vermeit zich in hen die mij beloeren; mijn oren horen van de boosdoeners die tegen mij opstaan. De rechtvaardige zal groeien als een palmboom, opschieten als een ceder van de Libanon

Psalmen 92:12-13 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En mijn oog zal mijn verspieders aanschouwen; mijn oren zullen het horen, aangaande de boosdoeners, die tegen mij opstaan. De rechtvaardige zal groeien als een palmboom; hij zal wassen als een cederboom op Libanon.

Psalmen 92:12-13 Herziene Statenvertaling (HSV)

Mijn oog zal de val aanschouwen van hen die mij bespieden; mijn oren zullen horen wat de kwaaddoeners overkomt die tegen mij opstaan. De rechtvaardige zal groeien als een palmboom, hij zal opgroeien als een ceder op de Libanon.

Psalmen 92:12-13 Het Boek (HTB)

Als mensen het op mij voorzien hebben, ken ik geen angst. Inderdaad hoor ik verhalen over zondaars die uit zijn op mijn ondergang. Gods volgelingen zullen groeien en bloeien als palmbomen, hoog opgroeien als de cipressen in de bossen van de Libanon.

Psalmen 92:12-13 BasisBijbel (BB)

Ik ben niet bang voor de mensen die op me loeren. Ik hoor zonder angst dat ik vijanden heb. Als je leeft zoals God het wil, zal het goed met je gaan. Je zal groeien als een palmboom, hoog worden als een cederboom op de Libanon.