Romeinen 1:4

Deel

Romeinen 1:4 Het Boek (HTB)

Doordat Hij terugkwam uit de dood heeft de Heilige Geest met kracht bewezen dat Hij de Zoon van God is.

Romeinen 1:4 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

[ Jezus werd gedood, maar ] de Heilige Geest heeft Jezus weer levend gemaakt. Daarmee heeft God duidelijk bewezen dat Jezus de Zoon van God is. Hij is de [ beloofde ] Messias , onze Heer.

Romeinen 1:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Die krachtelijk bewezen is te zijn de Zoon van God, naar den Geest der heiligmaking, uit de opstanding der doden) namelijk Jezus Christus, onzen Heere

Romeinen 1:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wat de Geest van heiliging betreft, is met kracht bewezen dat Hij de Zoon van God is, door Zijn opstanding uit de doden, namelijk Jezus Christus, onze Heere.

Romeinen 1:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

naar de geest der heiligheid door zijn opstanding uit de doden verklaard Gods Zoon te zijn in kracht, Jezus Christus, onze Here