Romeinen 5:13

Deel

Romeinen 5:13 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want tot de wet was de zonde in de wereld; maar de zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.

Romeinen 5:13 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want totdat de wet er kwam, was er wel zonde in de wereld. Zonde wordt echter niet toegerekend als er geen wet is.

Romeinen 5:13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

want reeds vóór de wet was er zonde in de wereld. Maar zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.

Romeinen 5:13 Het Boek (HTB)

De zonde was al in de wereld voordat Mozes Gods wet ontving. Maar zolang er geen wet is, wordt de zonde niet toegerekend.

Romeinen 5:13 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Want al voordat de wet [ van Mozes ] er was, deden de mensen verkeerde dingen. Maar er was nog geen wet die zei hoe ze moesten leven. Daarom werden ze er nog niet voor gestraft.