Romeinen 7:24-25

Deel

Romeinen 7:24-25 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ik ellendig mens, wie zal mij verlossen uit het lichaam dezes doods? Ik dank God, door Jezus Christus, onzen Heere.

Romeinen 7:24-25 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik ellendig mens, wie zal mij verlossen uit het lichaam van deze dood? Ik dank God, door Jezus Christus, onze Heere.

Romeinen 7:24-25 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik, ellendig mens! Wie zal mij verlossen uit het lichaam dezes doods? Gode zij dank door Jezus Christus, onze Here!

Romeinen 7:24-25 Het Boek (HTB)

Wat ben ik er ellendig aan toe! Wie zal mij verlossen uit deze vreselijke macht van de dood? Ik dank God dat er een uitweg is door Jezus Christus, onze Here! Om kort te gaan: ik sta met mijn verstand wel achter de wet van God, maar ben in mijn dagelijks leven onderworpen aan de wet van de zonde.

Romeinen 7:24-25 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Wat een vreselijke toestand! Wie kan mij bevrijden van dit 'ik' waar het kwaad in woont dat mij doodt? Prijs God: Jezus Christus!