Ruth 2:12

Deel

Ruth 2:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

De HEERE vergelde u uw daad en uw loon zij volkomen, van den HEERE, den God Israëls, onder Wiens vleugelen gij gekomen zijt om toevlucht te nemen!

Ruth 2:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

Moge de HEERE uw daad vergelden, en moge uw loon volkomen zijn van de HEERE, de God van Israël, onder Wiens vleugels u gekomen bent om toevlucht te nemen.

Ruth 2:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De HERE vergelde u uw daad, en uw loon valle u onverkort ten deel van de HERE, de God van Israël, onder wiens vleugelen gij zijt komen schuilen.

Ruth 2:12 Het Boek (HTB)

Moge de HERE, de God van Israël, onder wiens vleugels je je toevlucht hebt gezocht, je hiervoor belonen.’

Ruth 2:12 BasisBijbel (BB)

De Heer zal je daarvoor belonen. De God van Israël zal het je terugbetalen. Want je bent bij Hem komen schuilen."