Karimojong - 1996 BSU (NT) Drama

<div class="version vid2803 iso6393kdj" data-vid="2803" data-iso6393="kdj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Kita&#331;aleu Yesu ekile anabwal</div><div class="p"> 1Kelunyar &#331;un, toyakaun &#331;asuban &#331;una a &#330;iyudayan Yerusalem, ido todoka Yesu da&#331; inaa. 2Eyai diyete epuke &#331;olo enyaritae &#8220;Epuke &#331;olo a &#331;amesekin&#8221; alo Yerusalem, abwal &#331;ina erikaunito &#331;ibarasanin &#331;ikan. Enyaritae abwal &#331;in a &#330;aburaniyae Betesaida. 3Aperete &#331;itu&#331;a &#331;ulu alalak &#331;ulu adyakasi lobarasanin &#331;ul; &#331;imudukanotin, &#331;ika&#331;walak ka &#331;ulu elilim &#331;akoyo. [Edarito ikes &#331;akipi kicakulakinae, 4anerae &#331;icesaae abuneene emalaika &#331;olo ke Ekapolon nabwal akicakulakin &#331;akipi. Itu&#331;anan &#331;ini esyauni alomar nakipi icakulakini emalaika, a&#331;aleuni i&#331;es alodeke a daada&#331; a &#331;olo adyaka i&#331;es.] 5Ayai nen ekile &#331;olo adyaka &#331;ikaru &#331;atomoniuni ka &#331;ikanikauni. 6Ki&#331;olik Yesu i&#331;es eperi, toanyu atemar kedyaka ekile &#331;ol &#331;ikaru &#331;ulu alalak. Ki&#331;it nai Yesu i&#331;es tema, &#8220;Icamit iyo&#331; a&#331;aleun a?&#8221;</div><div class="p"> 7Tobo&#331;ok ekadyakan &#331;ol tema, &#8220;Ekapolon, emam ayo&#331; itu&#331;anan &#331;ini ekelumokini nabwal edoli apaki &#331;ina icakulakinotor &#331;akipi, anerae ani ekatakini ayo&#331; akiculumikin nakipi, kisyau ice ki&#331;aren okodepa ayo&#331;.&#8221;</div><div class="p"> 8Tolimok Yesu i&#331;es tema, &#8220;Tonyou, tolema akoniperiet, torotok.&#8221; 9To&#331;aleu ekile &#331;ol atipei, tolema aperyet ke&#331;, ido torotok.</div><div class="p">Arae akolo&#331;it &#331;in &#331;ina a Sabato. 10Apotu nai &#331;ikarikok a &#330;iyudayan tolimokis ekile &#331;olo eta&#331;aleunio temasi, &#8220;Erae akolo&#331;it na &#331;ina a Sabato, nyecamakinitae iyo&#331; iwokit aperyet kon!&#8221; 11Nai tolimok i&#331;es ikes tema, &#8220;Abu ekile &#331;olo eketa&#331;aleuni ayo&#331;, okolimok tema, &#8216;Tonyou, tolema akoniperiet, torotok.&#8217; &#8221; 12Ki&#331;ita ikes i&#331;es temasi, &#8220;&#330;ae mono etu&#331;anan &#331;olo atemari iyo&#331;, &#8216;Tonyou, tolema akoniperiet, torotok&#8217;? &#8221;</div><div class="p"> 13Nai pa ayeni &#331;olo eta&#331;aleunio atemar kerae &#331;ae, anerae aberakin Yesu a&#331;opikin nasepic &#331;ina ayai inaa.</div><div class="p"> 14Ekaku, abu Yesu toryamu ekile &#331;ol alo Kai ka Akuj, tolimok i&#331;es tema, &#8220;Kiira, i&#331;aleu iyo&#331; tokona; tojo&#331;o asecesec, ikotere nyitiyakin ibore ice &#331;ini aronon nooi neni kon.&#8221;</div><div class="p"> 15Tolot ekile &#331;ol, tolimok neni a &#331;ikarikok a &#330;iyudayan atemar arae Yesu eta&#331;aleuni i&#331;es. 16Apotu &#331;ikarikok kitidi&#331;a Yesu, anerae abu kitiya &#331;un akolo&#331;it &#331;ina a Sabato. 17Tolimok Yesu ikes tema, &#8220;Itiyae Papa ka&#331; &#331;apakio daada&#331; ka etiyae ayo&#331; da&#331; ikwa&#331;inapei.&#8221;</div><div class="p"> 18Ani iirarete &#331;ikarikok &#331;akiro &#331;un, to&#331;oa tocamito tari akiar Yesu; meere a&#331;una abunio i&#331;es tobilia ekisil &#331;olo a Sabato bon, nai da&#331; a&#331;una abaakar i&#331;es erae Akuj Papa ke&#331;--i&#331;es atemar iriyan ka i&#331;es.</div><div class="s">Inak Akuj Lokoku ke&#331; apedor</div><div class="p"> 19Tolimok Yesu ikes tema, &#8220;Akalimokini ayo&#331; iyes kire atemar, emam idiobore &#331;ini epedori Lokoku akitiya bon, nai itiyae i&#331;es &#331;una make i&#331;olikini i&#331;es Akuj Papa ke&#331; itiyae, anerae &#331;una daada&#331; itiyae Papa, itiyae Lokoku da&#331; ikwa&#331;inapei. 20Anerae emina Papa Lokoku ke&#331;, itoodyanakini i&#331;es &#331;una daada&#331; itiyae i&#331;es elope. Itoodikini nabo da&#331; i&#331;es &#331;iticisyo &#331;ulu apolok akilo &#331;ul, ikotere iumokinete iyes. 21Ikwa&#331;inapei iteyarununuya Papa &#331;ikatwak ka inak akiyar, einakini Lokoku da&#331; akiyar neni a &#331;ulu ecamit i&#331;es. 22Nyetubonokini Papa idiotu&#331;anan, nai einakinit i&#331;es Lokoku atubonokin, 23ikotere &#331;itu&#331;a daada&#331; tokerito Lokoku ikwa ekeritotor Papa. I&#331;es &#331;ini nyekerit Lokoku, nyekerit tari Papa &#331;olo abu kiyaku i&#331;es.</div><div class="p"> 24&#8220;Akalimokini ayo&#331; iyes kire atemar, &#331;ini iirari akaakirot, ido tonup i&#331;es &#331;olo ekeyakuunit ayo&#331;, eyakar akiyar &#331;ina nyedaun, nyetubokinio i&#331;es, nai alunyar i&#331;es anatwanare nakiyar. 25Akalimokini ayo&#331; iyes kire atemar, ebunit apaki ka i&#331;es napei na, &#331;ina eponiata &#331;ikatwak akiirar etoil &#331;olo a Lokoku ka Akuj; ikes &#331;ulu iirarete, eyarete. 26Ikwa&#331;inapei eyakar Papa akiyar tooma ke&#331;, ainaki i&#331;es Lokoku ke&#331; da&#331; akiyar ikwa&#331;inapei. 27Adau i&#331;es ainakin Lokoku apedor &#331;ina tubokinet, anerae erae i&#331;es Lokoku a Itu&#331;anan. 28Nyiumokis a&#331;una a &#331;akiro a nu; ebunit apaki &#331;ina iiraryata &#331;ikatwak &#331;ulu eyakasi nalyalin ekeetoil. 29Elomunete ikes ki&#331;a; &#331;ulu itiyato &#331;una ajokak, eyarunete toryamut akiyar; &#331;ulu itiyato &#331;una aronok, eyarunete totubokinae.</div><div class="s">&#330;iketeyenunak a Yesu</div><div class="p"> 30&#8220;Emam idiobore &#331;ini apedori ayo&#331; akitiya a&#331;una ka apedor ka&#331; bon. Atubonokini ayo&#331; ikwa&#331;ina akalimokinitere; eriyan ekaatubokine, anerae nyewarit ayo&#331; &#331;una acamit, nai acamit a &#331;olo ekeyakuunit ayo&#331;.</div><div class="p"> 31&#8220;Ani keteyenun ayo&#331; bon, erae akiteyenun ka&#331; &#331;ina ka alyokonu. 32Eyai icetu&#331;anan &#331;ini eketeyenunit ayo&#331; ka ayeni ayo&#331; atemar &#331;una elimunit i&#331;es a&#331;una ka&#331; erae &#331;una a kire. 33Yoana i&#331;es itu&#331;anan &#331;ini ipotu iyes kiyakikis &#331;ikiyakitono kus ka eteyenu i&#331;es &#331;una a kire. 34Nyeitanit ayo&#331; &#331;isuudae alotu&#331;a, nai alimunit ayo&#331; &#331;un, ikotere iiunotor iyes. 35Ekwaan Yoana ka etaa &#331;olo enepi tocai ka ipotu iyes tolakaros adiotipei anakica ke&#331;. 36Nai ayakar ayo&#331; akiteyenunet &#331;ina iloit tari &#331;ina a Yoana; anerae &#331;iticisyo &#331;ulu akainaki ayo&#331; Papa ka&#331; akirikakin, ikes ikiteyenunito atemar Papa i&#331;es ekeyakuunit ayo&#331;. 37Papa da&#331; &#331;olo ekeyakuunit ayo&#331;, i&#331;es elope eteyenu &#331;una a kire a&#331;una ka&#331;. Nyiirara iyes etoil ke&#331;, kori nyeanyuna tari neni ikoni i&#331;es. 38Nyelomarito &#331;akiro ke&#331; tooma kus, anerae nyinupito &#331;olo abu i&#331;es kiyaku. 39Isyomete iyes &#330;akigireta ibasi kori iryamunete akiyar &#331;ina nyedaun alotooma kec, torae bo &#331;akiro &#331;una akayenunere ayo&#331; ikes igiritae Nakigireta &#331;unapei &#331;un! 40Nai iwounito bo iyes aponare neni ka&#331;, ikotere toryamuniata akiyar.</div><div class="p"> 41&#8220;Nyewarit ayo&#331; akitopolooro alotu&#331;a, 42nai akayeni ayo&#331; iyes--nyiminasi iyes Akuj. 43Abunit ayo&#331; ka apedor a &#331;ina a Papa ka&#331; ka nyijauna iyes ayo&#331;; nai ani kebu ice ka apedor ke&#331; a ilope, i&#331;es ijaunete iyes. 44Icamito iyes ikitopoloosi &#331;ulucetu&#331;a, nai nyiwarito aryamun akitopolooro aneni a &#331;olo bon erae Akuj. Ikokinete nai iyes ikinupete ayo&#331; ai? 45Nyibasi robo kori ayo&#331; ekesitakini iyes aloki&#331;aren a Papa ka&#331;, nai Moses, &#331;olo iwuakinito iyes akusikigeno neni ke&#331;, i&#331;es ebuni akisitakin iyes. 46Kerae kire tonupito iyes Moses, kikinupito iyes ayo&#331; da&#331;, anerae abu i&#331;es kigir &#331;una ekekamunito ayo&#331;. 47Nai ikwa&#331;ina nyinupitotor iyes &#331;una egiri i&#331;es, ikokinete nai iyes inupete &#331;una erworo ayo&#331; ai?&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.

Kelunyar ŋun, toyakaun ŋasuban ŋuna a Ŋiyudayan Yerusalem, ido todoka Yesu daŋ inaa. Eyai diyete epuke ŋolo enyaritae “Epuke ŋolo a ŋamesekin” alo Yerusalem, abwal ŋina erikaunito ŋibarasanin ŋikan. Enyaritae abwal ŋin a Ŋaburaniyae Betesaida. Aperete ŋituŋa ŋulu alalak ŋulu adyakasi lobarasanin ŋul; ŋimudukanotin, ŋikaŋwalak ka ŋulu elilim ŋakoyo. [Edarito ikes ŋakipi kicakulakinae, anerae ŋicesaae abuneene emalaika ŋolo ke Ekapolon nabwal akicakulakin ŋakipi. Ituŋanan ŋini esyauni alomar nakipi icakulakini emalaika, aŋaleuni iŋes alodeke a daadaŋ a ŋolo adyaka iŋes.] Ayai nen ekile ŋolo adyaka ŋikaru ŋatomoniuni ka ŋikanikauni. Kiŋolik Yesu iŋes eperi, toanyu atemar kedyaka ekile ŋol ŋikaru ŋulu alalak. Kiŋit nai Yesu iŋes tema, “Icamit iyoŋ aŋaleun a?”
Toboŋok ekadyakan ŋol tema, “Ekapolon, emam ayoŋ ituŋanan ŋini ekelumokini nabwal edoli apaki ŋina icakulakinotor ŋakipi, anerae ani ekatakini ayoŋ akiculumikin nakipi, kisyau ice kiŋaren okodepa ayoŋ.”
Tolimok Yesu iŋes tema, “Tonyou, tolema akoniperiet, torotok.” Toŋaleu ekile ŋol atipei, tolema aperyet keŋ, ido torotok.
Arae akoloŋit ŋin ŋina a Sabato. Apotu nai ŋikarikok a Ŋiyudayan tolimokis ekile ŋolo etaŋaleunio temasi, “Erae akoloŋit na ŋina a Sabato, nyecamakinitae iyoŋ iwokit aperyet kon!” Nai tolimok iŋes ikes tema, “Abu ekile ŋolo eketaŋaleuni ayoŋ, okolimok tema, ‘Tonyou, tolema akoniperiet, torotok.’ ” Kiŋita ikes iŋes temasi, “Ŋae mono etuŋanan ŋolo atemari iyoŋ, ‘Tonyou, tolema akoniperiet, torotok’? ”
Nai pa ayeni ŋolo etaŋaleunio atemar kerae ŋae, anerae aberakin Yesu aŋopikin nasepic ŋina ayai inaa.
Ekaku, abu Yesu toryamu ekile ŋol alo Kai ka Akuj, tolimok iŋes tema, “Kiira, iŋaleu iyoŋ tokona; tojoŋo asecesec, ikotere nyitiyakin ibore ice ŋini aronon nooi neni kon.”
Tolot ekile ŋol, tolimok neni a ŋikarikok a Ŋiyudayan atemar arae Yesu etaŋaleuni iŋes. Apotu ŋikarikok kitidiŋa Yesu, anerae abu kitiya ŋun akoloŋit ŋina a Sabato. Tolimok Yesu ikes tema, “Itiyae Papa kaŋ ŋapakio daadaŋ ka etiyae ayoŋ daŋ ikwaŋinapei.”
Ani iirarete ŋikarikok ŋakiro ŋun, toŋoa tocamito tari akiar Yesu; meere aŋuna abunio iŋes tobilia ekisil ŋolo a Sabato bon, nai daŋ aŋuna abaakar iŋes erae Akuj Papa keŋ--iŋes atemar iriyan ka iŋes.

Tolimok Yesu ikes tema, “Akalimokini ayoŋ iyes kire atemar, emam idiobore ŋini epedori Lokoku akitiya bon, nai itiyae iŋes ŋuna make iŋolikini iŋes Akuj Papa keŋ itiyae, anerae ŋuna daadaŋ itiyae Papa, itiyae Lokoku daŋ ikwaŋinapei. Anerae emina Papa Lokoku keŋ, itoodyanakini iŋes ŋuna daadaŋ itiyae iŋes elope. Itoodikini nabo daŋ iŋes ŋiticisyo ŋulu apolok akilo ŋul, ikotere iumokinete iyes. Ikwaŋinapei iteyarununuya Papa ŋikatwak ka inak akiyar, einakini Lokoku daŋ akiyar neni a ŋulu ecamit iŋes. Nyetubonokini Papa idiotuŋanan, nai einakinit iŋes Lokoku atubonokin, ikotere ŋituŋa daadaŋ tokerito Lokoku ikwa ekeritotor Papa. Iŋes ŋini nyekerit Lokoku, nyekerit tari Papa ŋolo abu kiyaku iŋes.
“Akalimokini ayoŋ iyes kire atemar, ŋini iirari akaakirot, ido tonup iŋes ŋolo ekeyakuunit ayoŋ, eyakar akiyar ŋina nyedaun, nyetubokinio iŋes, nai alunyar iŋes anatwanare nakiyar. Akalimokini ayoŋ iyes kire atemar, ebunit apaki ka iŋes napei na, ŋina eponiata ŋikatwak akiirar etoil ŋolo a Lokoku ka Akuj; ikes ŋulu iirarete, eyarete. Ikwaŋinapei eyakar Papa akiyar tooma keŋ, ainaki iŋes Lokoku keŋ daŋ akiyar ikwaŋinapei. Adau iŋes ainakin Lokoku apedor ŋina tubokinet, anerae erae iŋes Lokoku a Ituŋanan. Nyiumokis aŋuna a ŋakiro a nu; ebunit apaki ŋina iiraryata ŋikatwak ŋulu eyakasi nalyalin ekeetoil. Elomunete ikes kiŋa; ŋulu itiyato ŋuna ajokak, eyarunete toryamut akiyar; ŋulu itiyato ŋuna aronok, eyarunete totubokinae.

“Emam idiobore ŋini apedori ayoŋ akitiya aŋuna ka apedor kaŋ bon. Atubonokini ayoŋ ikwaŋina akalimokinitere; eriyan ekaatubokine, anerae nyewarit ayoŋ ŋuna acamit, nai acamit a ŋolo ekeyakuunit ayoŋ.
“Ani keteyenun ayoŋ bon, erae akiteyenun kaŋ ŋina ka alyokonu. Eyai icetuŋanan ŋini eketeyenunit ayoŋ ka ayeni ayoŋ atemar ŋuna elimunit iŋes aŋuna kaŋ erae ŋuna a kire. Yoana iŋes ituŋanan ŋini ipotu iyes kiyakikis ŋikiyakitono kus ka eteyenu iŋes ŋuna a kire. Nyeitanit ayoŋ ŋisuudae alotuŋa, nai alimunit ayoŋ ŋun, ikotere iiunotor iyes. Ekwaan Yoana ka etaa ŋolo enepi tocai ka ipotu iyes tolakaros adiotipei anakica keŋ. Nai ayakar ayoŋ akiteyenunet ŋina iloit tari ŋina a Yoana; anerae ŋiticisyo ŋulu akainaki ayoŋ Papa kaŋ akirikakin, ikes ikiteyenunito atemar Papa iŋes ekeyakuunit ayoŋ. Papa daŋ ŋolo ekeyakuunit ayoŋ, iŋes elope eteyenu ŋuna a kire aŋuna kaŋ. Nyiirara iyes etoil keŋ, kori nyeanyuna tari neni ikoni iŋes. Nyelomarito ŋakiro keŋ tooma kus, anerae nyinupito ŋolo abu iŋes kiyaku. Isyomete iyes Ŋakigireta ibasi kori iryamunete akiyar ŋina nyedaun alotooma kec, torae bo ŋakiro ŋuna akayenunere ayoŋ ikes igiritae Nakigireta ŋunapei ŋun! Nai iwounito bo iyes aponare neni kaŋ, ikotere toryamuniata akiyar.
“Nyewarit ayoŋ akitopolooro alotuŋa, nai akayeni ayoŋ iyes--nyiminasi iyes Akuj. Abunit ayoŋ ka apedor a ŋina a Papa kaŋ ka nyijauna iyes ayoŋ; nai ani kebu ice ka apedor keŋ a ilope, iŋes ijaunete iyes. Icamito iyes ikitopoloosi ŋulucetuŋa, nai nyiwarito aryamun akitopolooro aneni a ŋolo bon erae Akuj. Ikokinete nai iyes ikinupete ayoŋ ai? Nyibasi robo kori ayoŋ ekesitakini iyes alokiŋaren a Papa kaŋ, nai Moses, ŋolo iwuakinito iyes akusikigeno neni keŋ, iŋes ebuni akisitakin iyes. Kerae kire tonupito iyes Moses, kikinupito iyes ayoŋ daŋ, anerae abu iŋes kigir ŋuna ekekamunito ayoŋ. Nai ikwaŋina nyinupitotor iyes ŋuna egiri iŋes, ikokinete nai iyes inupete ŋuna erworo ayoŋ ai?”

Hør på Yoa. 5