<div class="version vid29 iso6393nob" data-vid="29" data-iso6393="nob">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch44" data-usfm="PSA.44">
            <div class="label">44</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.44.1"><span class="label">1</span><span class="content">Til korlederen. Av Korah-sangerne. En l&#230;resalme.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.44.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="label">2</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    2 Mos 10,2; 5 Mos 6,20f; Sal 78,3  </span></span><span class="content"> Gud, vi har h&#248;rt det </span><span class="content"> med egne &#248;rer,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="content">v&#229;re fedre har fortalt oss</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="content">om den gjerning du gjorde </span><span class="content"> i deres tid,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="content">i gamle dager.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="label">3</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    2 Mos 15,17; 5 Mos 7,1f; Sal 78,55; 80,9ff; 105,44  </span></span><span class="content"> Med din h&#229;nd </span><span class="content"> drev du folkeslag bort,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="content">men du plantet v&#229;re fedre;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="content">du f&#243;r ille med folkene,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="content">men lot v&#229;re fedre </span><span class="content"> slippe fri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="label">4</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    5 Mos 7,7f; Jos 24,12  </span></span><span class="content">  </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">44,4 </span><span class="ft">  </span><span class="fk">lyset fra ditt ansikt </span><span class="ft">  </span><span class="ft">&gt;4,7.</span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content"> De tok ikke landet </span><span class="content"> ved sverd.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="content">Deres egen arm </span><span class="content"> ga ingen seier,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="content">det var din h&#248;yre h&#229;nd </span><span class="content"> og din arm</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="content">og lyset fra ditt ansikt,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="content">for du hadde dem kj&#230;r.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.44.5"><span class="label">5</span><span class="content">Bare du er min konge </span><span class="content"> og Gud,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.44.5"><span class="content">som byr at Jakob </span><span class="content"> skal berges.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.44.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.44.6"><span class="label">6</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    18,30+  </span></span><span class="content"> Ved deg st&#248;ter vi </span><span class="content"> fienden ned,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.44.6"><span class="content">ved ditt navn tr&#229;kker vi p&#229; dem </span><span class="content"> som st&#229;r oss imot.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.44.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.44.7"><span class="label">7</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    20,8+  </span></span><span class="content"> For jeg setter ikke min lit </span><span class="content"> til buen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.44.7"><span class="content">det er ikke sverdet </span><span class="content"> som redder meg.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.44.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.44.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nei, du har frelst oss </span><span class="content"> fra fienden,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.44.8"><span class="content">dem som hater oss, </span><span class="content"> gjorde du til skamme.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.44.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.44.9"><span class="label">9</span><span class="content">Vi fryder oss alltid i Gud,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.44.9"><span class="content">vi priser ditt navn </span><span class="content"> til evig tid. </span><span class="qs"><span class="content">Sela</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.44.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.44.10"><span class="label">10</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    43,2; 60,3.12; 74,1; 77,8  </span></span><span class="content"> Likevel har du st&#248;tt oss bort </span><span class="content"> og f&#248;rt skam over oss,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.44.10"><span class="content">du dro ikke ut </span><span class="content"> med v&#229;re h&#230;rer.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.44.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.44.11"><span class="label">11</span><span class="content">Du lot oss vike tilbake </span><span class="content"> for fienden,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.44.11"><span class="content">de som hatet oss, </span><span class="content"> r&#248;vet til seg bytte.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.44.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.44.12"><span class="label">12</span><span class="content">Du har gjort oss </span><span class="content"> til slaktefe</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.44.12"><span class="content">og spredt oss blant folkene.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.44.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.44.13"><span class="label">13</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    5 Mos 32,30  </span></span><span class="content"> Du har solgt ditt folk </span><span class="content"> til spottpris,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.44.13"><span class="content">du tok ikke </span><span class="content"> stor betaling.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.44.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.44.14"><span class="label">14</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    79,4; 80,7; 89,42  </span></span><span class="content"> Du har gjort oss til spott </span><span class="content"> for v&#229;re naboer,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.44.14"><span class="content">til h&#229;n for dem </span><span class="content"> som bor omkring oss.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.44.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.44.15"><span class="label">15</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    22,8; 109,25  </span></span><span class="content"> Du har gjort oss til et ordtak </span><span class="content"> blant folkene,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.44.15"><span class="content">du lar folkeslag riste p&#229; hodet </span><span class="content"> av oss.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.44.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.44.16"><span class="label">16</span><span class="content">Dagen lang st&#229;r min van&#230;re </span><span class="content"> for meg,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.44.16"><span class="content">ansiktet dekkes av skam</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.44.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.44.17"><span class="label">17</span><span class="content">under ropet fra dem </span><span class="content"> som h&#229;ner og spotter,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.44.17"><span class="content">ved synet av fienden </span><span class="content"> og hevneren.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.44.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.44.18"><span class="label">18</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    Job 31,5ff  </span></span><span class="content"> Alt dette har kommet </span><span class="content"> over oss</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.44.18"><span class="content">enda vi ikke har glemt deg</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.44.18"><span class="content">og ikke sveket din pakt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.44.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.44.19"><span class="label">19</span><span class="content">V&#229;rt hjerte har ikke </span><span class="content"> vendt seg bort,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.44.19"><span class="content">v&#229;re f&#248;tter har ikke b&#248;yd av </span><span class="content"> fra din vei.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.44.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.44.20"><span class="label">20</span><span class="content">  </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">44,20 </span><span class="ft">  </span><span class="fk">sjakaler </span><span class="ft">  </span><span class="ft">holder til p&#229; &#248;de og forlatte steder. Jf. Jer 9,11.</span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content"> Likevel har du knust oss </span><span class="content"> der sjakaler bor,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.44.20"><span class="content">og latt d&#248;dsskyggen </span><span class="content"> dekke oss.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.44.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PSA.44.21"><span class="label">21</span><span class="content">Om vi glemte v&#229;r Guds navn</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.44.21"><span class="content">og strakte v&#229;re hender </span><span class="content"> mot en fremmed gud,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.44.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PSA.44.22"><span class="label">22</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    7,10+  </span></span><span class="content"> s&#229; ville vel Gud </span><span class="content"> ha avsl&#248;rt det,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.44.22"><span class="content">han som kjenner </span><span class="content"> hjertets skjulte tanker?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.44.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="PSA.44.23"><span class="label">23</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    Rom 8,36  </span></span><span class="content"> Men for din skyld drepes vi </span><span class="content"> dagen lang,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="PSA.44.23"><span class="content">vi regnes </span><span class="content"> som slaktesauer.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="PSA.44.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="PSA.44.24"><span class="label">24</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    7,7+  </span></span><span class="content"> Reis deg! </span><span class="content"> Hvorfor sover du, Herre?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.44.24"><span class="content">V&#229;kn opp, forkast oss ikke </span><span class="content"> for alltid!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.44.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="PSA.44.25"><span class="label">25</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    13,2+  </span></span><span class="content"> Hvorfor skjuler du </span><span class="content"> ditt ansikt,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.44.25"><span class="content">hvorfor glemmer du </span><span class="content"> v&#229;r n&#248;d og v&#229;r trengsel?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.44.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="PSA.44.26"><span class="label">26</span><span class="content">Vi synker ned i st&#248;vet,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.44.26"><span class="content">vi ligger presset mot jorden.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.44.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="PSA.44.27"><span class="label">27</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    3,8+; 25,22  </span></span><span class="content"> Reis deg og hjelp oss,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="PSA.44.27"><span class="content">fri oss ut </span><span class="content"> i din miskunn!</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies). © 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).

Til korlederen. Av Korah-sangerne. En læresalme.

Gud, vi har hørt det med egne ører,
våre fedre har fortalt oss
om den gjerning du gjorde i deres tid,
i gamle dager.
Med din hånd drev du folkeslag bort,
men du plantet våre fedre;
du fór ille med folkene,
men lot våre fedre slippe fri.
De tok ikke landet ved sverd.
Deres egen arm ga ingen seier,
det var din høyre hånd og din arm
og lyset fra ditt ansikt,
for du hadde dem kjær.

Bare du er min konge og Gud,
som byr at Jakob skal berges.
Ved deg støter vi fienden ned,
ved ditt navn tråkker vi på dem som står oss imot.
For jeg setter ikke min lit til buen,
det er ikke sverdet som redder meg.
Nei, du har frelst oss fra fienden,
dem som hater oss, gjorde du til skamme.
Vi fryder oss alltid i Gud,
vi priser ditt navn til evig tid. Sela

Likevel har du støtt oss bort og ført skam over oss,
du dro ikke ut med våre hærer.
Du lot oss vike tilbake for fienden,
de som hatet oss, røvet til seg bytte.
Du har gjort oss til slaktefe
og spredt oss blant folkene.
Du har solgt ditt folk til spottpris,
du tok ikke stor betaling.

Du har gjort oss til spott for våre naboer,
til hån for dem som bor omkring oss.
Du har gjort oss til et ordtak blant folkene,
du lar folkeslag riste på hodet av oss.
Dagen lang står min vanære for meg,
ansiktet dekkes av skam
under ropet fra dem som håner og spotter,
ved synet av fienden og hevneren.

Alt dette har kommet over oss
enda vi ikke har glemt deg
og ikke sveket din pakt.
Vårt hjerte har ikke vendt seg bort,
våre føtter har ikke bøyd av fra din vei.
Likevel har du knust oss der sjakaler bor,
og latt dødsskyggen dekke oss.
Om vi glemte vår Guds navn
og strakte våre hender mot en fremmed gud,
så ville vel Gud ha avslørt det,
han som kjenner hjertets skjulte tanker?
Men for din skyld drepes vi dagen lang,
vi regnes som slaktesauer.

Reis deg! Hvorfor sover du, Herre?
Våkn opp, forkast oss ikke for alltid!
Hvorfor skjuler du ditt ansikt,
hvorfor glemmer du vår nød og vår trengsel?
Vi synker ned i støvet,
vi ligger presset mot jorden.
Reis deg og hjelp oss,
fri oss ut i din miskunn!

Hør på Salmene 44