If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Fanti Old Testament

<div class="version vid2913 iso6393fat" data-vid="2913" data-iso6393="fat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="GEN.23">
 <div class="label">23</div><div class="s1">Sara No Wu Na Ne Nsiei</div><div class="p"> 1Na Sara dzii mfe &#596;ha eduonu esuon. 2Na Sara wui w&#596; Kiriat-arba &#596;noara nye Hebron, w&#596; Keenan asaase do; na Abraham bae begyaam Sara, na obosuu no. 3Na Abraham so&#603;ree fii no fun no enyim, na &#596;k&#603;kasaa kyer&#603;&#603; Hetmba no, d&#603;, 4#Heb 11.9, 13; Ndwu 7.1 Mey&#603; &#596;h&#596;ho nye &#596;mamforanyi w&#596; hom nky&#603;n: hom mma me efunsiebea bi w&#596; hom nky&#603;n, ma minsie mo fun mfi m&#8217;enyi do. 5Na Hetmba no buaa Abraham see no d&#603;, 6Mo wura, tsie h&#603;n: ey&#603; okunyin katakyi w&#596; h&#603;n mu: h&#603;n asamandan mu dza woara ep&#603; no, sie wo fun w&#596; mu; h&#603;n mu biara nnkam wo n&#8217;asamandan, na sie wo fun. 7Na Abraham so&#603;ree, na &#596;b&#596;&#596; no mu adze maa asaase no do nkor&#596;fo no, mekyer&#603; Hetmba no. 8Na &#596;nye h&#596;n kasae see d&#603;, S&#603; hom adwen nye d&#603; misie mo fun fi m&#8217;enyi do a, wontsie me, na w&#596;nser&#603; Zohar ne ba Efron mma me, 9ma &#596;mfa Makepela &#596;bo tu a &#596;w&#596; no a &#596;w&#596; ne haban ano no mma me; &#596;ngye bo a &#596;fata na &#596;mfa mma me ma minnya efunsiebea w&#596; hom finimfin. 10Afei Efron tse Hetmba no h&#596;n finimfin: na Hetnyi Efron buaa Abraham w&#596; Hetmba no asomu, mekyer&#603; h&#596;n a w&#596;h&#603;n no kurow n&#8217;abotsen mu no nyinara asomu d&#603;, 11Dabida, mo wura, tsie me: haban no medze ma wo, na &#596;bo tu a &#596;w&#596; mu no medze ma wo; w&#596; me man mba h&#596;n enyim medze ma wo: sie wo fun. 12Na Abraham b&#596;&#596; no mu adze w&#596; asaase no do nkor&#596;fo no h&#596;n enyim. 13Na &#596;kasaa kyer&#603;&#603; Efron w&#596; asaase no do nkor&#596;fo no h&#596;n asomu d&#603;, Mbom s&#603; ibetsie a, &#596;no, meser&#603; wo, tsie me: meb&#603;ma haban no ne tsibo; gye no w&#596; mo h&#596;, ma minsie mo fun w&#596; h&#596;. 14Na Efron buaa Abraham see no d&#603;, 15Mo wura, tsie me: dwet&#603; dwet&#603;bona ahaanan asaase nye d&#603;n w&#596; emi na &#596;wo ntamu? D&#603;m ntsi sie wo fun. 16Na Abraham tsiee Efron; na Abraham keer dw&#603;&#603;t&#603;&#603; a Efron b&#596;&#596; dzin w&#596; Hetmba no asomu no maa no, dwet&#603; dwet&#603;bona ahaanan a &#596;y&#603; eguadzifo sika a wodzi no. 17Nna Efron ne haban a &#596;w&#596; Makepela a &#596;w&#596; Mamre enyim no, haban no, nye &#596;bo tu a &#596;w&#596; mu no, nye ndua a &#596;w&#596; haban no mu no nyinara a &#596;w&#596; ne hanoa nyinara b&#596; apr&#596;w no, wosii no pi 18maa Abraham d&#603; enyadze w&#596; Hetmba no h&#596;n enyim, w&#596; h&#596;n a w&#596;h&#603;n no kurow n&#8217;abotsen mu nyinara enyim. 19Na iyi n&#8217;ekyir no, Abraham siee ne yer Sara w&#596; Makepela haban no mu &#596;bo tu mu w&#596; Mamre enyim (&#596;noara nye Hebron), w&#596; Keenan asaase do. 20Na haban no, nye &#596;botu a &#596;w&#596; mu no, Hetmba no sii no pi d&#603; enyadze maa Abraham d&#603; efunsiebea.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.

Na Sara dzii mfe ɔha eduonu esuon. Na Sara wui wɔ Kiriat-arba ɔnoara nye Hebron, wɔ Keenan asaase do; na Abraham bae begyaam Sara, na obosuu no. Na Abraham soɛree fii no fun no enyim, na ɔkɛkasaa kyerɛɛ Hetmba no, dɛ, Meyɛ ɔhɔho nye ɔmamforanyi wɔ hom nkyɛn: hom mma me efunsiebea bi wɔ hom nkyɛn, ma minsie mo fun mfi m’enyi do. Na Hetmba no buaa Abraham see no dɛ, Mo wura, tsie hɛn: eyɛ okunyin katakyi wɔ hɛn mu: hɛn asamandan mu dza woara epɛ no, sie wo fun wɔ mu; hɛn mu biara nnkam wo n’asamandan, na sie wo fun. Na Abraham soɛree, na ɔbɔɔ no mu adze maa asaase no do nkorɔfo no, mekyerɛ Hetmba no. Na ɔnye hɔn kasae see dɛ, Sɛ hom adwen nye dɛ misie mo fun fi m’enyi do a, wontsie me, na wɔnserɛ Zohar ne ba Efron mma me, ma ɔmfa Makepela ɔbo tu a ɔwɔ no a ɔwɔ ne haban ano no mma me; ɔngye bo a ɔfata na ɔmfa mma me ma minnya efunsiebea wɔ hom finimfin. Afei Efron tse Hetmba no hɔn finimfin: na Hetnyi Efron buaa Abraham wɔ Hetmba no asomu, mekyerɛ hɔn a wɔhɛn no kurow n’abotsen mu no nyinara asomu dɛ, Dabida, mo wura, tsie me: haban no medze ma wo, na ɔbo tu a ɔwɔ mu no medze ma wo; wɔ me man mba hɔn enyim medze ma wo: sie wo fun. Na Abraham bɔɔ no mu adze wɔ asaase no do nkorɔfo no hɔn enyim. Na ɔkasaa kyerɛɛ Efron wɔ asaase no do nkorɔfo no hɔn asomu dɛ, Mbom sɛ ibetsie a, ɔno, meserɛ wo, tsie me: mebɛma haban no ne tsibo; gye no wɔ mo hɔ, ma minsie mo fun wɔ hɔ. Na Efron buaa Abraham see no dɛ, Mo wura, tsie me: dwetɛ dwetɛbona ahaanan asaase nye dɛn wɔ emi na ɔwo ntamu? Dɛm ntsi sie wo fun. Na Abraham tsiee Efron; na Abraham keer dwɛɛtɛɛ a Efron bɔɔ dzin wɔ Hetmba no asomu no maa no, dwetɛ dwetɛbona ahaanan a ɔyɛ eguadzifo sika a wodzi no. Nna Efron ne haban a ɔwɔ Makepela a ɔwɔ Mamre enyim no, haban no, nye ɔbo tu a ɔwɔ mu no, nye ndua a ɔwɔ haban no mu no nyinara a ɔwɔ ne hanoa nyinara bɔ aprɔw no, wosii no pi maa Abraham dɛ enyadze wɔ Hetmba no hɔn enyim, wɔ hɔn a wɔhɛn no kurow n’abotsen mu nyinara enyim. Na iyi n’ekyir no, Abraham siee ne yer Sara wɔ Makepela haban no mu ɔbo tu mu wɔ Mamre enyim (ɔnoara nye Hebron), wɔ Keenan asaase do. Na haban no, nye ɔbotu a ɔwɔ mu no, Hetmba no sii no pi dɛ enyadze maa Abraham dɛ efunsiebea.

Hør på Gyenesis 23