Colorado - 1990 Edition (NT)

<div class="version vid565 iso6393cof" data-vid="565" data-iso6393="cof">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">M&#225;cola Jes&#250;s n&#225;ca quirabi jalainunca</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Junni aman Jes&#250;s Bel&#233;n tinun pueblobi nainue Judea tobi. Herodes jun tobi miya josanan nainue. Junni nainunbi, m&#225;cola fechi nechi jalainue. Bare tobi nechi jato israel&#237;talachi fe wa puebloca jalainue Jerusal&#233;n puebloca. Junni Jerusalenbi f&#233;to </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">itsanlatinue:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;Fechi tobi chuto uyan quiran tsaboca quiralaquiyoe tilatinue. Junni jun tsaboca quirato, in tobi na manca nainueque miilaiyoe. Ya nari israel&#237;talachi miya jono joe latinue. Junni junca miito ya n&#225;ca se tibi jalainayoe latinue.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Aman junni Herodes tinun miyari yalachi fiquica mer&#225;to, duque wepananue. Jerale Jerusalenbi chuminlanan wepanalainue. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Junto Herodes mant&#225; tan israel&#237;talaca jera layaisa carinue. Yala mantaminla weyanlari mant&#225; tan patelela jominlanue; weyanla israel&#237;tala tala mantaca micarimin jominlanue. Junni yalaca layaisa caritobi, miya ino jun n&#225;ca yalabe panhato itsantinue:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;&#191;Ya Cristo tinun miya tile naino jun? tinue.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Junni israelita mantaminlanan itsanlatinue:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;In tobinan naino joe latinue Bel&#233;n pueblobi. Mer&#225;de! Matute Diosichi mantate pamin tsachi itsanque pila chuteca joe tilatinue:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Judea tobi pueblo mancaca pachinayoeque chuteca joe Bel&#233;n tinun puebloca.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Jun pueblori epe pueblo natiya itoeque chuteca joe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Jun pueblobiri miya naichunaeque chuteca joe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Ya miyari Diosichi israelita tsachilaca jera mantamin jochunaeque chuteca joe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Diosichi mantate pamin tsachiri Cr&#237;stoca tsanque pila chuteca joe latinue. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Junni Her&#243;deri jun fiquica mer&#225;to, m&#225;colaca nosa jasa carito, yalabe sele panhato itsantinue:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">&#8212;&#191;Nulari ya tsaboca numasi quiralaquiyun? tinue.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Junni junca miisi yalaca Bel&#233;n puebloca erenue. Junchi jito jeralete neyade! tito erenue. N&#225;ca fetobi, inchi manjato, labenan cuenta manquina! tinue lanan yachi cale telenhibi jichun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Junni miya tsantinunca mer&#225;to, m&#225;colari Belenca jilainue. Aman fechi tobi casale quiranun tsabo yalachi cale jinaminue. Junni ya tsabo miya ino jun na tsonunte chudinue. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Junto m&#225;colari tsaboca manquirato duque son tilatinue. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Junsi yabi tamochi wito, nabe yachi ayan Mar&#237;abeca quiralaquinue. Junni n&#225;ca quirato, yachi cale telenhito se tito, ticatiya epe cuwalaquinue. Orobe, insiensobe, mira tinun puban pibe, jera cuwalaquinue. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Junni ya nachi tsanque cuwanunsi, Diosi yalabe quipibi panue Her&#243;dechise natiya manjilaitunaque. Junca mer&#225;to yalachi toca manjinato uyanse manjilainue.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Junni yala manjilainunbi, Miya Diosichi anjeli Josebe quipibi manan manpato itsantinue:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;Cupade! tinue. Nabe ayanbeca cato, Egipto toca sutanjide! tinue. Junbi chularana! tinue la manan manpano fec&#225;ri. Her&#243;deri in n&#225;ca neyachinae tinue totechun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Junni quipibi tsanque merasi, quepen cajosanan cupato nabe ayanbeca tanjito polenue Egipto toca. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Junni Egipto tobi chularaminue Herodes puyano fec&#225;ri. Aman matute Diosichi mantate pamin tsachi junca itsanque pila chuteca jominue: Diosi yachi Naoca Egipto tobi nechi manjasa tieque chuteca jominue. Junni matute tsantica josanan, jun tsanquenan patinue Egipto tobi chuminnan manjacalaeque.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Herodes nalalaca totesa carinunca</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Junni aman Herodes mantimini inale tenhinue m&#225;cola yaca encanato manjilainueque. Junca miito jelecari painue. Junto paito, soldadolaca erenue yape unila nalalaca jera totelaquisa. Bel&#233;n pueblobinan, Bel&#233;n pueblo quelotenan unila nalalaca jera totelaquinue. Aman casale m&#225;colabe miica jominue numasi tsaboca quiraca jonunca. Junto palu wata tan fec&#225;ri jerale nalalaca totesa mantanue yape miya ino jun nanan junte pepuyasa. </span></span><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="label">17-18</span><span class="content">Aman matute Jerem&#237;ari Diosichi mantate pamin joto, junca pila chuteca jominue. Manca Bel&#233;n quelole puebloca pato itsantinue:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Ram&#225; tinun pueblobi warenanunca meralaquichunaeque chuteca joe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Atito warelaquichunae.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Junbi chumin sonalari naola tenchi warelaquichunaeque chuteca joe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Naolaca toteca jonan, pansi manhituanae latichunaeque chuteca joe.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Junni Jerem&#237;as matute tsantica josanan, Herodes nalalaca totesa carinan, jun tsanquenan patinue.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Junni Jos&#233;lari Egipto tobi chusanan Herodes puyanue. Aman ya puyanunbi, Miya Diosichi anjeli Josebe quipibi cuenta manquito </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">itsantinue:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">&#8212;N&#225;ca totechi timinlari numa puyaca jolajoe tinue. Junni nuri cupato, nabe yachi ayanbeca mancato, israel&#237;talachi toca mantanjide! tinue. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Junni Joseri cupato, n&#225;canan nachi ayancanan israel&#237;talachi toca mantanjinue.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tsan josanan miya Herodes puyanunbi, yachi nao Arquelao, yaman israel&#237;talachi tobi miya inue. Junni Joseri junca miito Judea to patsaca manjino jele tinue. Junni quipibi anjeli yabe manan manpanue yape jun tobi chutusa. Junni anjeli pacaca mer&#225;to, Judea tobi chuditunue. Galilea tobi chubi jilainue </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nasaret tinun pueblobi. Aman matu tote Diosichi mantate pamin tsachiri Jesuca pila chuteto, yaca nasareno tinun jochunaeque pila chutenue. Junni Jos&#233;lari Nasarebi chusanan jun tsanquenan patinue; Jesuca nasareno tinun jominue.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Junni aman Jesús Belén tinun pueblobi nainue Judea tobi. Herodes jun tobi miya josanan nainue. Junni nainunbi, mácola fechi nechi jalainue. Bare tobi nechi jato israelítalachi fe wa puebloca jalainue Jerusalén puebloca. Junni Jerusalenbi féto itsanlatinue:
—Fechi tobi chuto uyan quiran tsaboca quiralaquiyoe tilatinue. Junni jun tsaboca quirato, in tobi na manca nainueque miilaiyoe. Ya nari israelítalachi miya jono joe latinue. Junni junca miito ya náca se tibi jalainayoe latinue.
Aman junni Herodes tinun miyari yalachi fiquica meráto, duque wepananue. Jerale Jerusalenbi chuminlanan wepanalainue. Junto Herodes mantá tan israelítalaca jera layaisa carinue. Yala mantaminla weyanlari mantá tan patelela jominlanue; weyanla israelítala tala mantaca micarimin jominlanue. Junni yalaca layaisa caritobi, miya ino jun náca yalabe panhato itsantinue:
—¿Ya Cristo tinun miya tile naino jun? tinue.
Junni israelita mantaminlanan itsanlatinue:
—In tobinan naino joe latinue Belén pueblobi. Meráde! Matute Diosichi mantate pamin tsachi itsanque pila chuteca joe tilatinue:
Judea tobi pueblo mancaca pachinayoeque chuteca joe Belén tinun puebloca.
Jun pueblori epe pueblo natiya itoeque chuteca joe.
Jun pueblobiri miya naichunaeque chuteca joe.
Ya miyari Diosichi israelita tsachilaca jera mantamin jochunaeque chuteca joe.
Diosichi mantate pamin tsachiri Crístoca tsanque pila chuteca joe latinue. Junni Heróderi jun fiquica meráto, mácolaca nosa jasa carito, yalabe sele panhato itsantinue:
—¿Nulari ya tsaboca numasi quiralaquiyun? tinue.
Junni junca miisi yalaca Belén puebloca erenue. Junchi jito jeralete neyade! tito erenue. Náca fetobi, inchi manjato, labenan cuenta manquina! tinue lanan yachi cale telenhibi jichun.
Junni miya tsantinunca meráto, mácolari Belenca jilainue. Aman fechi tobi casale quiranun tsabo yalachi cale jinaminue. Junni ya tsabo miya ino jun na tsonunte chudinue. Junto mácolari tsaboca manquirato duque son tilatinue. Junsi yabi tamochi wito, nabe yachi ayan Maríabeca quiralaquinue. Junni náca quirato, yachi cale telenhito se tito, ticatiya epe cuwalaquinue. Orobe, insiensobe, mira tinun puban pibe, jera cuwalaquinue. Junni ya nachi tsanque cuwanunsi, Diosi yalabe quipibi panue Heródechise natiya manjilaitunaque. Junca meráto yalachi toca manjinato uyanse manjilainue.
Junni yala manjilainunbi, Miya Diosichi anjeli Josebe quipibi manan manpato itsantinue:
—Cupade! tinue. Nabe ayanbeca cato, Egipto toca sutanjide! tinue. Junbi chularana! tinue la manan manpano fecári. Heróderi in náca neyachinae tinue totechun.
Junni quipibi tsanque merasi, quepen cajosanan cupato nabe ayanbeca tanjito polenue Egipto toca. Junni Egipto tobi chularaminue Herodes puyano fecári. Aman matute Diosichi mantate pamin tsachi junca itsanque pila chuteca jominue: Diosi yachi Naoca Egipto tobi nechi manjasa tieque chuteca jominue. Junni matute tsantica josanan, jun tsanquenan patinue Egipto tobi chuminnan manjacalaeque.

Junni aman Herodes mantimini inale tenhinue mácola yaca encanato manjilainueque. Junca miito jelecari painue. Junto paito, soldadolaca erenue yape unila nalalaca jera totelaquisa. Belén pueblobinan, Belén pueblo quelotenan unila nalalaca jera totelaquinue. Aman casale mácolabe miica jominue numasi tsaboca quiraca jonunca. Junto palu wata tan fecári jerale nalalaca totesa mantanue yape miya ino jun nanan junte pepuyasa. Aman matute Jeremíari Diosichi mantate pamin joto, junca pila chuteca jominue. Manca Belén quelole puebloca pato itsantinue:
Ramá tinun pueblobi warenanunca meralaquichunaeque chuteca joe.
Atito warelaquichunae.
Junbi chumin sonalari naola tenchi warelaquichunaeque chuteca joe.
Naolaca toteca jonan, pansi manhituanae latichunaeque chuteca joe.
Junni Jeremías matute tsantica josanan, Herodes nalalaca totesa carinan, jun tsanquenan patinue.
Junni Josélari Egipto tobi chusanan Herodes puyanue. Aman ya puyanunbi, Miya Diosichi anjeli Josebe quipibi cuenta manquito itsantinue:
—Náca totechi timinlari numa puyaca jolajoe tinue. Junni nuri cupato, nabe yachi ayanbeca mancato, israelítalachi toca mantanjide! tinue. Junni Joseri cupato, nácanan nachi ayancanan israelítalachi toca mantanjinue.
Tsan josanan miya Herodes puyanunbi, yachi nao Arquelao, yaman israelítalachi tobi miya inue. Junni Joseri junca miito Judea to patsaca manjino jele tinue. Junni quipibi anjeli yabe manan manpanue yape jun tobi chutusa. Junni anjeli pacaca meráto, Judea tobi chuditunue. Galilea tobi chubi jilainue Nasaret tinun pueblobi. Aman matu tote Diosichi mantate pamin tsachiri Jesuca pila chuteto, yaca nasareno tinun jochunaeque pila chutenue. Junni Josélari Nasarebi chusanan jun tsanquenan patinue; Jesuca nasareno tinun jominue.

Hør på San Mateo 2