1
isizwur 1:26-27
ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns
yini rbbi ġakudan: «a‑nskr adam f‑ṣṣurt‑nġ ad‑gn zund nkkʷni. rad‑ḥkamn f‑islman n‑imdwan d‑igḍaḍ n‑ignwan d‑lbhaym d‑luḥuš n‑lh̬la ula kullu ma‑itštutuln f‑wakal.» ih̬lq rbbi mddn f‑ṣṣurt‑ns. awtm d‑tuwtmt, f‑ṣṣurt n‑rbbi a‑f‑tn‑ih̬lq.
Sammenlign
Utforsk isizwur 1:26-27
2
isizwur 1:28
ibark‑tn yini‑asn: «tarwat tigatm, tɛmmrm ddunit tḥkamm fllas, tili kullu ġ‑ddu‑ufus‑nun. a‑tḥkamm f‑islman n‑imdwan ula igḍaḍ n‑ignwan ula kullu ma‑iddrn ar‑ittidu f‑wakal.»
Utforsk isizwur 1:28
3
isizwur 1:1
ġ‑isizwur ih̬lq rbbi ignwan d‑wakal.
Utforsk isizwur 1:1
4
isizwur 1:2
ih̬wa‑wakal, ur‑gis‑illi yat. tillas ad‑kullu‑idln aman dranin, ar‑itkka rruḥ n‑rbbi f‑iggi n‑waman.
Utforsk isizwur 1:2
5
isizwur 1:3
yini rbbi: «a‑tili tifawt» s‑tlla tifawt.
Utforsk isizwur 1:3
6
isizwur 1:31
iẓr rbbi kullu ma‑iskr, hati ifulki bahra. tzri‑tdggʷat ifaw ṣbaḥ, ig wis sḍis‑uwssan.
Utforsk isizwur 1:31
7
isizwur 1:4
iẓr rbbi is‑tfulki tifawt. ibḍu rbbi tifawt d‑tillas
Utforsk isizwur 1:4
8
isizwur 1:29
yini‑asn rbbi: «hati fkiġ‑awn kullu ma‑igan imndi s‑wamud‑ns ula kullu ma‑igan aṣġar s‑lġllt‑ns a‑zġ‑gisn‑tšttam.
Utforsk isizwur 1:29
9
isizwur 1:5
ig i‑tifawt ‹azal›, ig i‑tillas ‹iḍ›. tzri‑tdggʷat ifaw ṣbaḥ, ig ass amzwaru.
Utforsk isizwur 1:5
10
isizwur 1:6
yini rbbi: «a‑yili lhawa ġ‑wammas n‑waman a‑tn‑ibḍu s‑sin,»
Utforsk isizwur 1:6
11
isizwur 1:30
fkġ kullu tazgzut nna‑itmġayn i‑luḥuš n‑lh̬la d‑igḍaḍ n‑ignwan d‑ma‑itštutuln f‑wakal a‑zġ‑gis‑šttan ntni ula kullu ma‑ġ‑tlla rruḥ n‑tudrt.» s‑illa ġmkan.
Utforsk isizwur 1:30
12
isizwur 1:14
yini rbbi: «ad‑ilint tifawin ġ‑lhawa n‑ignwan, ar‑aṭṭunt azal d‑iyḍ, ar‑malant timitar d‑izmaz, ar‑ssbayannt ussan d‑isggʷasn.
Utforsk isizwur 1:14
13
isizwur 1:11
yini ilmma: «a‑di‑tmġi‑tzgzut ġ‑wakal, gn igʷlasn s‑imadn‑nsn d‑iṣġarn s‑lġllat lli‑ġ‑llant taqqayin‑nsn, kraygatt kra d‑mklli iga ġ‑wakal,» s‑illa ġmkan.
Utforsk isizwur 1:11
14
isizwur 1:7
s‑illa ġmkan. iskr rbbi lhawa, ibḍu srs aman n‑ddu lhawa d‑waman n‑iggi n‑lhawa
Utforsk isizwur 1:7
15
isizwur 1:12
tmġi‑tzgzut ġ‑wakal, gn igʷlasn kraygatt kra d‑mklli iga‑wamud‑ns, gn iṣġarn kraygatt kra d‑mklli tga lġllt‑ns. iẓr rbbi mayan ifulki.
Utforsk isizwur 1:12
16
isizwur 1:16
iskr rbbi snat tifawin mqqurnin, iskr tafukt a‑tḥkam azal, iskr ayyur a‑iḥkam iḍ, iskr itran ula ntni.
Utforsk isizwur 1:16
17
isizwur 1:9-10
yini rbbi: «ad‑kullu‑munn‑waman n‑ddu ignwan ġ‑yat‑tsga, f‑a‑di‑tban taġart,» s‑illa ġmkan. ig i‑taġart ‹akal›, ig i‑waman lli‑munnin ‹amda›. iẓr rbbi mayan ifulki.
Utforsk isizwur 1:9-10
18
isizwur 1:22
ibark‑tn yini‑asn: «tarwat tigatm tɛmmrm imdwan, tigatm ula kunni n‑igḍaḍ f‑wakal.»
Utforsk isizwur 1:22
19
isizwur 1:24
yini rbbi: «ad‑ilint lmh̬luqat ddrnin f‑wakal, gn lbhaym d‑luḥuš n‑lh̬la d‑kullu ma‑itštutuln f‑wakal, kraygatt kra d‑mklli iga,» s‑illa ġmkan.
Utforsk isizwur 1:24
20
isizwur 1:20
yini rbbi: «ad‑ɛmmrn‑waman s‑kullu ma‑igan lmh̬luqat ddrnin, ilin ula igḍaḍ ar‑taylaln ġ‑ignwan f‑iggi n‑wakal.»
Utforsk isizwur 1:20
21
isizwur 1:25
iskr rbbi luḥuš kraygatt kra d‑mklli iga, iskr lbhaym kraygatt kra d‑mklli iga, iskr kullu ma‑itštutuln f‑wakal kraygatt kra d‑mklli iga. iẓr rbbi mayan ifulki.
Utforsk isizwur 1:25
Hjem
Bibel
Leseplaner
Videoer