Sɩngrẽ 17
17
Wẽnd-Zooda ne a kaseto
1A Abram yʋʋm sẽn waa n dabd pis-wɛ la a wɛ, Soaala lik-a lame n yeel-a: «Yaa maam la Pãng-Soaba, Wẽnde, kẽn m taoore, yɩ sõng zãnga. 2M na n yõga zood ne foo, m na n kɩtame tɩ f buud lebg zembala.»
3A Abram lʋɩ-la a yãvabga Soaala taoore tɩ b gom ne-a woto: 4«Ade, m na n yõga zood ne foom, f na n yɩɩ buud ka tɛk yaaba. 5#Rm 4,17. B kõn le bool-f tɩ Abram ye, yaa Abraam la b na n bool-fo, tɩ rũnna tɛka, m kɩtame tɩ f lebg buud ka tɛk ba. 6M na n kɩtame tɩ f buud wek al wʋsgo, m na n kɩtame tɩ f buuda yɩ sags ka tɛka, m na n yiisa dĩm dãmb a pʋgẽ. 7#Lk 1,55. Maam ne foo na n yɩɩ zoodo, la fo loogr poore, m zooda na n paa ne f buudã n ka tol n yãe sɛɛb ye, tɩ m datame n yɩ fo Wẽnde la fo kamba Wẽnde, fo loogr poore. 8#Tv 7,5. M na n kõo foo ne f kamba tẽnga tõre t'a yɩ f soolem daar fãa, la mam na n yɩɩ yãmb Wẽnde.»
9La Soaala yeela a Abraam: «Tall m zooda neere, foo ne f buudu, zamaan woo zamaan. 10#Tv 7,8; Rm 4,11. Zood ninga sẽn ka tog n sɛ, maam ne foom la f kamba tẽnsʋkã, zood kãng kaset la woto: kẽes bi-ribl fãa bãongo. 11Bãonga kõom n na n yɩ maam ne yãmb zooda kaseto. 12Bi-ribl fãa sẽn dog tɩ dasem maan a nii, bɩ y kẽes-a bãongo; dɩlla, a yaa fo meng biiga, f yamb biiga, sãan biiga, kẽes-a bãongo. 13Mam zooda kaset na n zĩnda yãmb yĩngẽ wala bũmb sẽn ka tõe n menem ye. 14Woto wã, bi-ribl ning fãa sẽn ka kẽ bãongo, b na n yiis-a-la buudẽ t'a zãgsa zooda kaseto.»
15Soaala-Wẽnd yeela a Abraam: «Da le bool f pagã a Sarayi ye, a yʋʋr lebga Sara. 16M na n ning-a-la barka, a na doga biig n kõ fo tɩ m ning bi-kãng me barka; a na n doga bu-yalengo, mooga dĩm dãmb na n yi-la a pʋgẽ.» 17A Abraam lʋɩɩ-la a yãvabga, n pusg laado t'a yeela a sũurẽ: Yʋʋm koabg rao na rog biiga, yʋʋm pis-wɛ pag na le kũm dogem? 18Ad-a sẽn le yeele: «A Ismayɛl we n kell n zĩnd ne laafi.» 19Dẽ la Soaala-Wẽnd leok a Abraam: «F paga, a Sara, na n doga biiga tɩ f bool-a t'a Izaak la m na n yõga zood ne yẽndã la a kamba la yaa zood sẽn ka na n zĩnd sɛɛbo. 20Fo sẽn kos bũmb ning a Ismayɛl yĩnga, m deegame, ade, m ningd-a-la barka, yẽ me na n paasame, a na n weka zembala, a na n doga dĩm dãmb piig la a yiibu, a buuda na n yɩɩ bu-kãsenga. 21La m zooda yẽ, yaa ne a Izaak la m na n yõge, bi-kãng la f paga na n dog n kõ foo, vẽer wakat kãnga.» 22La Soaala-Wẽnd sẽn togs b koɛɛg n sɛ, b leba yĩngri n bas a Abraam, 23t'a Abraam bool a biig a Ismayɛl la kom-dibli fãa sẽn dog a zakẽ bɩ a sẽn da ra b rãmba, la badaar bala a kẽesa rapa fãa bãongo, wala Soaal sẽn da kõ noore. 24A Abraam sẽn waa n kẽ bãong t'a tara yʋʋm pis-wɛ la a wɛ. 25Dẽ t'a Ismayɛl yʋʋm yaa piig la a tãabo. 26A Abraam ne a biig a Ismayɛl kẽe bãong daar a ye. 27Sẽn naag-ba n kẽ bãongã yaa yẽ zak kom-dibli gilli, b ka bak sẽn dog-b zaka pʋga bɩ sãamba sẽn da ne ligd ye.
Markert nå:
Sɩngrẽ 17: SSDC98
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Sɩngrẽ 17
17
Wẽnd-Zooda ne a kaseto
1A Abram yʋʋm sẽn waa n dabd pis-wɛ la a wɛ, Soaala lik-a lame n yeel-a: «Yaa maam la Pãng-Soaba, Wẽnde, kẽn m taoore, yɩ sõng zãnga. 2M na n yõga zood ne foo, m na n kɩtame tɩ f buud lebg zembala.»
3A Abram lʋɩ-la a yãvabga Soaala taoore tɩ b gom ne-a woto: 4«Ade, m na n yõga zood ne foom, f na n yɩɩ buud ka tɛk yaaba. 5#Rm 4,17. B kõn le bool-f tɩ Abram ye, yaa Abraam la b na n bool-fo, tɩ rũnna tɛka, m kɩtame tɩ f lebg buud ka tɛk ba. 6M na n kɩtame tɩ f buud wek al wʋsgo, m na n kɩtame tɩ f buuda yɩ sags ka tɛka, m na n yiisa dĩm dãmb a pʋgẽ. 7#Lk 1,55. Maam ne foo na n yɩɩ zoodo, la fo loogr poore, m zooda na n paa ne f buudã n ka tol n yãe sɛɛb ye, tɩ m datame n yɩ fo Wẽnde la fo kamba Wẽnde, fo loogr poore. 8#Tv 7,5. M na n kõo foo ne f kamba tẽnga tõre t'a yɩ f soolem daar fãa, la mam na n yɩɩ yãmb Wẽnde.»
9La Soaala yeela a Abraam: «Tall m zooda neere, foo ne f buudu, zamaan woo zamaan. 10#Tv 7,8; Rm 4,11. Zood ninga sẽn ka tog n sɛ, maam ne foom la f kamba tẽnsʋkã, zood kãng kaset la woto: kẽes bi-ribl fãa bãongo. 11Bãonga kõom n na n yɩ maam ne yãmb zooda kaseto. 12Bi-ribl fãa sẽn dog tɩ dasem maan a nii, bɩ y kẽes-a bãongo; dɩlla, a yaa fo meng biiga, f yamb biiga, sãan biiga, kẽes-a bãongo. 13Mam zooda kaset na n zĩnda yãmb yĩngẽ wala bũmb sẽn ka tõe n menem ye. 14Woto wã, bi-ribl ning fãa sẽn ka kẽ bãongo, b na n yiis-a-la buudẽ t'a zãgsa zooda kaseto.»
15Soaala-Wẽnd yeela a Abraam: «Da le bool f pagã a Sarayi ye, a yʋʋr lebga Sara. 16M na n ning-a-la barka, a na doga biig n kõ fo tɩ m ning bi-kãng me barka; a na n doga bu-yalengo, mooga dĩm dãmb na n yi-la a pʋgẽ.» 17A Abraam lʋɩɩ-la a yãvabga, n pusg laado t'a yeela a sũurẽ: Yʋʋm koabg rao na rog biiga, yʋʋm pis-wɛ pag na le kũm dogem? 18Ad-a sẽn le yeele: «A Ismayɛl we n kell n zĩnd ne laafi.» 19Dẽ la Soaala-Wẽnd leok a Abraam: «F paga, a Sara, na n doga biiga tɩ f bool-a t'a Izaak la m na n yõga zood ne yẽndã la a kamba la yaa zood sẽn ka na n zĩnd sɛɛbo. 20Fo sẽn kos bũmb ning a Ismayɛl yĩnga, m deegame, ade, m ningd-a-la barka, yẽ me na n paasame, a na n weka zembala, a na n doga dĩm dãmb piig la a yiibu, a buuda na n yɩɩ bu-kãsenga. 21La m zooda yẽ, yaa ne a Izaak la m na n yõge, bi-kãng la f paga na n dog n kõ foo, vẽer wakat kãnga.» 22La Soaala-Wẽnd sẽn togs b koɛɛg n sɛ, b leba yĩngri n bas a Abraam, 23t'a Abraam bool a biig a Ismayɛl la kom-dibli fãa sẽn dog a zakẽ bɩ a sẽn da ra b rãmba, la badaar bala a kẽesa rapa fãa bãongo, wala Soaal sẽn da kõ noore. 24A Abraam sẽn waa n kẽ bãong t'a tara yʋʋm pis-wɛ la a wɛ. 25Dẽ t'a Ismayɛl yʋʋm yaa piig la a tãabo. 26A Abraam ne a biig a Ismayɛl kẽe bãong daar a ye. 27Sẽn naag-ba n kẽ bãongã yaa yẽ zak kom-dibli gilli, b ka bak sẽn dog-b zaka pʋga bɩ sãamba sẽn da ne ligd ye.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.