Mak 10
10
Yecu Awɛ̈ɛ̈t ë Biäk de Pɔ̈k
(Math 19:1-12; Luk 16:18)
1Na wën, ke jël ëtɛ̈ɛ̈n, bï piny de Juda ë Jordan nɔm lɔŋtui. Go kuut ke kɔc bɛ guëër të nu yen, go keek bɛ wɛ̈ɛ̈t, cït man ë täudɛn thɛɛr.
2Na wën, ke Parithai ë ke bɔ̈ tëde yen, bïk ku thiëckï, them kek en an, “Piɛth të pɔ̈kë raan kekë tiiŋde?”
3Go bɛ̈ɛ̈r, yöök, keek an, “Cï Mothe we lɛ̈k ŋö?”
4 #
Nyöŋ 24:1-4; Math 5:31. Gokï lueel an, “Mothe ë raan päl gäär gɛ̈ɛ̈r en awerek de pɔ̈k, ku bï pɔ̈k kekë yen.”
5Go Yecu ke yɔ̈ɔ̈k an, “Në baŋ de riɛl ë wepiɔ̈ɔ̈th en aa gɔ̈ɔ̈r en löŋ. 6#Cäk 1:27; 5:2. Ku të ɣɔn ciɛkë piny, moc ku tik en aye cuɛ̈c ë cuëëcë Nhialic keek. 7#Cäk 2:24. Yen abï moc wun pɔ̈l ku pɛ̈l man, ku mɛ̈t ke tiiŋde:#10:7: Këcïgäär däŋ acïnic ku bïï rɔt mat kekë tiiŋde. 8agokï aa guöp tök keek kaarou: yen a cïï kek be aa rou, acïk aa guöp tök. 9Yen ka cïï Nhialic jɔ mat, ë cïn raan ë ke pääk.”
10Na wën, arëërkï ɣööt, ke beyë kɔckɛn ë piööcë thiëëc në këde jamë. 11#Math 5:32; 1 Kor 7:10,11. Go ke yɔ̈ɔ̈k an, “Raan pɔ̈k ke tiiŋde, ku jɔ tiiŋ däŋ thiaak, ka ye lɔ ke tiiŋ lei. 12Ayï tik, të pɛ̈l en monyde, ku beyë thiaak ë mony däŋ, ka ye lɔ ke mony lei.”
Yecu Athiei Mïththiaakäŋ
(Math 19:13-15; Luk 18:15-17)
13Na wën, ke ke jɔ mïththiaakäŋ bɛ̈ɛ̈i të nu yen, bï ke bɛ̈n jak: go kɔcpiööcë ke jɔ̈ɔ̈ny: 14na wën, aacï Yecu ye tïŋ, ke diu piɔ̈u arëët, ku yöök keek, pälkï mïththiaakäŋ ë ke bɔ̈ të nuö yɛn, duökï ke pën: ciɛɛŋ de Nhialic ee këde kɔc cït keek. 15Wek yɔ̈ɔ̈k ëyic an, Raan reec ciɛɛŋ de Nhialic nööm cït man ë mɛnhthiinakäŋ, ka cïï bï lɔ thïn ëtaiwei.” 16Go ke boom, ku thieei keek, ku thɛny ecin ë kenïïm.
Raan Kueth
(Math 19:16-30; Luk 18:18-30)
17Na wën, alööny kueer, ke raan tök bɔ̈ ke riŋ, bï ku tuk emiɔl ë yenɔm, ku jɔ thiëëc an, “Bɛ̈ny piɛth ee kɔc wɛ̈ɛ̈t, eeŋö bä looi kë bän pïïr athɛɛr lɔ̈ɔ̈k lak?”
18Go Yecu lueel an, “Eeŋö tɔ yïn ɛn ee raan piɛth? Acïn raan piɛth nu, ee Nhialic Yetök. 19Yïn ŋic cök ke lööŋ an, ‘Du lɔ wekë tiiŋ lei, du raan däŋ näk abï thou, du ye kual, du kɔc ee cäk thook, du kɔc ee cam, ye wuur riëëu kekë moor.”’
20Go bɛ̈ɛ̈r an, “Bɛ̈ny ee wëët, kake kedhie acä ke ya döt ɣɔn aa yɛn meth aɣɔ̈l cï ënɔɔnë.”
21Na wën, ke woi Yecu guöp, ku nhiɛɛr, go yɔ̈ɔ̈k an, “Ee tök en a dak yïn: lɔ, ɣaacë kaku kedhie, ku miɔc kɔc kuanynyïïn, ke yïn bï dɛ wëu piɛth paannhial: ku bä, jɔt timduön cï rïïu nɔm, ku kuany a cök.” 22Go piɔ̈u rac në jamë, ku jɔ jäl, ke cï piɔ̈u diu, luɔi ee yen raan juëc ë kake.
23Na wën, ke Yecu ciɛɛth kɔc nyïïn, ku yöök kɔckɛn ë piööcë an, “Ee këril ëtör oou, luɔi bï kɔc de wëu juëc lɔ ë ciɛɛŋ de Nhialic yic!”
24Go kɔcpiööcë gäi në wëlke. Go Yecu bɛ bɛ̈ɛ̈r, yöök keek an, “Wäthii, ee këril ëtör oou, luɔi bï kɔc ee wëu juëc ŋɔ̈ɔ̈th lɔ ë ciɛɛŋ de Nhialic yic! 25Luɔi bï thɔ̈rɔ̈l tëëk ë liiprɔ nyin, yen apiɔl në luɔi bï raan de wëu juëc lɔ ë ciɛɛŋ de Nhialic yic.”
26Gokï gäi ë gäi rac, ku thiëckï röt kapäc an, “Ka ye ŋa duëërë kony wëi?”
27Go Yecu ke caath nyïïn, ku lueel an, “Kënë adhal kɔc, ku acïï Nhialic dhal: këriëëc ëbɛ̈n aye Nhialic lëu.”
28Na wën, ke jɔ Petero lɛ̈k en an, “Tïŋ, wo cï käŋ nyääŋ piny kedhie, ku kuanyku yïcök.”
29Go Yecu bɛ̈ɛ̈r an, “Wek yɔ̈ɔ̈k ëyic, an, Acïn raan cï ɣönde nyääŋ piny, ku nyiëëŋ mïthëkɔcken piny, ku nyïïrëkɔcken, ku wun, ku man, ku tiiŋde, ku mïthke, ku duum, në biäkdï, ku në biäk de wëlpiɛth, 30ku cïï käŋ bï bɛ yök, ka cï kenyïïn ŋuak raan bɔt ë nɔn pïïr en, ɣööt, ku mïthëkɔcken, ku nyïïrëkɔcken, ku märken, ayï mïthke, ayï duum, kekë yöŋ bï kɔc e yɔŋ, na miäk ë piny bï bɛ̈n, ke yök pïïr athɛɛr. 31Ku kɔc juëc nu tueŋ abïk lɔ ciëën, ku lɔ kɔc nu ciëën tueŋ.”
Yecu Ajam ë kë yek kek Diäk në biäk de Thonde
(Math 20:17-19; Luk 18:31-34)
32Na wën, aciɛthkï kueer, ke ke lɔ Jeruthalem, ku cath Yecu ë kenïïm tueŋ, agokï gäi, ku ariɔ̈ckï të kuɛny kek e cök. Go kɔc kathiëër ku rou bɛ cɔɔl të nu yen, ku jɔ keek lɛ̈k ka bï yök. 33Go lueel an, “Tiëŋkï, wo lɔ Jeruthalem, ku Wën ë Raan abï yiɛ̈n bänydït ke ka ke Nhialic ku kɔc ee löŋ gɔ̈ɔ̈r, agokï löŋde teem an, näk, ku jɔkï yiɛ̈n Juöör: 34ku abïk geet guöp, ku ŋuutkï, ku duikï ë waat, ku jɔkï nɔ̈k abï thou, ku abï rɔt bɛ jɔt ëkööl ee kek diäk.”
Kë Kɔɔr ë Jakop ku Jɔn
(Math 20:20-28)
35Na wën, ke Jakop bɔ̈ kekë Jɔn, kek wɛ̈ɛ̈t ke Dhebedayo, bïk të nu yen, ku luelkï an, “Bɛ̈ny ee wëët, na de kë buk lip tëde yïn, akɔɔrku nɔn bï yïn e looi.”
36Go ke thiëëc an, “Ee käŋö kë kaarkï nɔn bän e luöi week?”
37Gokï lueel an, “Pälë wo rëër në dhuëëŋdu yic, tök ë baŋ cuënydu, ku tök ë baŋ camdu.”
38Go Yecu ke yɔ̈ɔ̈k an, “Wek kuc kë liɛpkï. Duɛ̈ɛ̈rkï dek në bïny aa yɛn dek thïn, ku duëërë we baptith në baptinh bï ya baptith?”
39Gokï lueel an, “Aduëërku lëu.”
Go Yecu ke yɔ̈ɔ̈k an, “We bï dek në bïny dɛ̈k ɛn thïn ë yic, ku baptith bï ya baptith, ke we bï baptith aya: 40ku rëër ë baŋ cuënydï ayï baŋ camdï acie këdiën gäm kɔc: ee këde kɔc cï ë guiëk keek.”
41Na wën, acï kɔc kathiëër ye piŋ, ke ke jɔ piɔ̈ɔ̈th diu në Jakop ku Jɔn. 42Go Yecu ke cɔ̈ɔ̈l të nu yen, ku yöök keek an, “We ŋic kɔc wën cï tɔ ye bäny ceŋ piny ë juöör nïïm, nɔn ee kek kɔc cieŋ ë ciɛɛŋ ril, ku röördït ë keyiic aye keek cieŋ. 43Ku acïï bï tɔ̈u aya ë weyiic: ku raan kɔɔr luɔi bï en dït ë weyiic, en abï aa raan ë week luööi: 44ku raan kɔɔr luɔi bï en lɔ tueŋ ë weyiic, en abï aa lïm ë kɔc kedhie. 45Acakaa Wën ë Raan aa cïï bɔ̈ luɔi bï ye luööi ë kɔc, ee luɔi bï en kɔc aa luööi, yen aa bï yen, ku luɔi bï en wëike gam bï kɔc juëc bɛ̈n waar.”
Yecu Atɔ cɔɔr cɔl Bartimayo tɔ Waar
(Math 20:29-34; Luk 18:35-43)
46Gokï bɛ̈n Jeriko: na wën, të jël en Jeriko kekë kɔckɛn ë piööcë ku kut dïït ë kɔc, ke cɔɔr cɔl Bartimayo, wën ë Timayo, arɛ̈ɛ̈r ë kueer këc, ke lip. 47Na wën, aacï ye piŋ nɔn ee yen Yecu de Nadhareth, ke jɔ cööt an, “Yecu, wën ë Debid, tɔ yïpiɔ̈u kok wekë yɛn.”
48Go jɔ̈ɔ̈ny ë kɔc juëc, an, “Le lik, go cööt ë cɔ̈t wär cɔ̈t wën arëët, an, “Wën ë Debid, tɔ yïpiɔ̈u kok wekë yɛn.”
49Na wën, ke kääc en Yecu, ku lëk kɔc an, “Calkï.”
Gokï cɔɔl, ku yöökkï an, “Rit yïpiɔ̈u, jɔt rɔt, acï yï cɔɔl.”
50Go lupɔde cuat wei, ku jɔt rɔt, bïï tëde Yecu.
51Go Yecu bɛ̈ɛ̈r, thiëëc an, “Eeŋö kɔɔr kë bä luöi yïn?”
Go cɔɔr lueel an, “Raboni, ee luɔi bän yïn, yen akaar.”
52Go Yecu yɔ̈ɔ̈k an, “Lɔ, gämdu acï yï tɔ dem.”
Go dap yïn ënɔnthiinë, ku jɔ kuany cök kueer.
Markert nå:
Mak 10: dip-JPB
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.
Mak 10
10
Yecu Awɛ̈ɛ̈t ë Biäk de Pɔ̈k
(Math 19:1-12; Luk 16:18)
1Na wën, ke jël ëtɛ̈ɛ̈n, bï piny de Juda ë Jordan nɔm lɔŋtui. Go kuut ke kɔc bɛ guëër të nu yen, go keek bɛ wɛ̈ɛ̈t, cït man ë täudɛn thɛɛr.
2Na wën, ke Parithai ë ke bɔ̈ tëde yen, bïk ku thiëckï, them kek en an, “Piɛth të pɔ̈kë raan kekë tiiŋde?”
3Go bɛ̈ɛ̈r, yöök, keek an, “Cï Mothe we lɛ̈k ŋö?”
4 #
Nyöŋ 24:1-4; Math 5:31. Gokï lueel an, “Mothe ë raan päl gäär gɛ̈ɛ̈r en awerek de pɔ̈k, ku bï pɔ̈k kekë yen.”
5Go Yecu ke yɔ̈ɔ̈k an, “Në baŋ de riɛl ë wepiɔ̈ɔ̈th en aa gɔ̈ɔ̈r en löŋ. 6#Cäk 1:27; 5:2. Ku të ɣɔn ciɛkë piny, moc ku tik en aye cuɛ̈c ë cuëëcë Nhialic keek. 7#Cäk 2:24. Yen abï moc wun pɔ̈l ku pɛ̈l man, ku mɛ̈t ke tiiŋde:#10:7: Këcïgäär däŋ acïnic ku bïï rɔt mat kekë tiiŋde. 8agokï aa guöp tök keek kaarou: yen a cïï kek be aa rou, acïk aa guöp tök. 9Yen ka cïï Nhialic jɔ mat, ë cïn raan ë ke pääk.”
10Na wën, arëërkï ɣööt, ke beyë kɔckɛn ë piööcë thiëëc në këde jamë. 11#Math 5:32; 1 Kor 7:10,11. Go ke yɔ̈ɔ̈k an, “Raan pɔ̈k ke tiiŋde, ku jɔ tiiŋ däŋ thiaak, ka ye lɔ ke tiiŋ lei. 12Ayï tik, të pɛ̈l en monyde, ku beyë thiaak ë mony däŋ, ka ye lɔ ke mony lei.”
Yecu Athiei Mïththiaakäŋ
(Math 19:13-15; Luk 18:15-17)
13Na wën, ke ke jɔ mïththiaakäŋ bɛ̈ɛ̈i të nu yen, bï ke bɛ̈n jak: go kɔcpiööcë ke jɔ̈ɔ̈ny: 14na wën, aacï Yecu ye tïŋ, ke diu piɔ̈u arëët, ku yöök keek, pälkï mïththiaakäŋ ë ke bɔ̈ të nuö yɛn, duökï ke pën: ciɛɛŋ de Nhialic ee këde kɔc cït keek. 15Wek yɔ̈ɔ̈k ëyic an, Raan reec ciɛɛŋ de Nhialic nööm cït man ë mɛnhthiinakäŋ, ka cïï bï lɔ thïn ëtaiwei.” 16Go ke boom, ku thieei keek, ku thɛny ecin ë kenïïm.
Raan Kueth
(Math 19:16-30; Luk 18:18-30)
17Na wën, alööny kueer, ke raan tök bɔ̈ ke riŋ, bï ku tuk emiɔl ë yenɔm, ku jɔ thiëëc an, “Bɛ̈ny piɛth ee kɔc wɛ̈ɛ̈t, eeŋö bä looi kë bän pïïr athɛɛr lɔ̈ɔ̈k lak?”
18Go Yecu lueel an, “Eeŋö tɔ yïn ɛn ee raan piɛth? Acïn raan piɛth nu, ee Nhialic Yetök. 19Yïn ŋic cök ke lööŋ an, ‘Du lɔ wekë tiiŋ lei, du raan däŋ näk abï thou, du ye kual, du kɔc ee cäk thook, du kɔc ee cam, ye wuur riëëu kekë moor.”’
20Go bɛ̈ɛ̈r an, “Bɛ̈ny ee wëët, kake kedhie acä ke ya döt ɣɔn aa yɛn meth aɣɔ̈l cï ënɔɔnë.”
21Na wën, ke woi Yecu guöp, ku nhiɛɛr, go yɔ̈ɔ̈k an, “Ee tök en a dak yïn: lɔ, ɣaacë kaku kedhie, ku miɔc kɔc kuanynyïïn, ke yïn bï dɛ wëu piɛth paannhial: ku bä, jɔt timduön cï rïïu nɔm, ku kuany a cök.” 22Go piɔ̈u rac në jamë, ku jɔ jäl, ke cï piɔ̈u diu, luɔi ee yen raan juëc ë kake.
23Na wën, ke Yecu ciɛɛth kɔc nyïïn, ku yöök kɔckɛn ë piööcë an, “Ee këril ëtör oou, luɔi bï kɔc de wëu juëc lɔ ë ciɛɛŋ de Nhialic yic!”
24Go kɔcpiööcë gäi në wëlke. Go Yecu bɛ bɛ̈ɛ̈r, yöök keek an, “Wäthii, ee këril ëtör oou, luɔi bï kɔc ee wëu juëc ŋɔ̈ɔ̈th lɔ ë ciɛɛŋ de Nhialic yic! 25Luɔi bï thɔ̈rɔ̈l tëëk ë liiprɔ nyin, yen apiɔl në luɔi bï raan de wëu juëc lɔ ë ciɛɛŋ de Nhialic yic.”
26Gokï gäi ë gäi rac, ku thiëckï röt kapäc an, “Ka ye ŋa duëërë kony wëi?”
27Go Yecu ke caath nyïïn, ku lueel an, “Kënë adhal kɔc, ku acïï Nhialic dhal: këriëëc ëbɛ̈n aye Nhialic lëu.”
28Na wën, ke jɔ Petero lɛ̈k en an, “Tïŋ, wo cï käŋ nyääŋ piny kedhie, ku kuanyku yïcök.”
29Go Yecu bɛ̈ɛ̈r an, “Wek yɔ̈ɔ̈k ëyic, an, Acïn raan cï ɣönde nyääŋ piny, ku nyiëëŋ mïthëkɔcken piny, ku nyïïrëkɔcken, ku wun, ku man, ku tiiŋde, ku mïthke, ku duum, në biäkdï, ku në biäk de wëlpiɛth, 30ku cïï käŋ bï bɛ yök, ka cï kenyïïn ŋuak raan bɔt ë nɔn pïïr en, ɣööt, ku mïthëkɔcken, ku nyïïrëkɔcken, ku märken, ayï mïthke, ayï duum, kekë yöŋ bï kɔc e yɔŋ, na miäk ë piny bï bɛ̈n, ke yök pïïr athɛɛr. 31Ku kɔc juëc nu tueŋ abïk lɔ ciëën, ku lɔ kɔc nu ciëën tueŋ.”
Yecu Ajam ë kë yek kek Diäk në biäk de Thonde
(Math 20:17-19; Luk 18:31-34)
32Na wën, aciɛthkï kueer, ke ke lɔ Jeruthalem, ku cath Yecu ë kenïïm tueŋ, agokï gäi, ku ariɔ̈ckï të kuɛny kek e cök. Go kɔc kathiëër ku rou bɛ cɔɔl të nu yen, ku jɔ keek lɛ̈k ka bï yök. 33Go lueel an, “Tiëŋkï, wo lɔ Jeruthalem, ku Wën ë Raan abï yiɛ̈n bänydït ke ka ke Nhialic ku kɔc ee löŋ gɔ̈ɔ̈r, agokï löŋde teem an, näk, ku jɔkï yiɛ̈n Juöör: 34ku abïk geet guöp, ku ŋuutkï, ku duikï ë waat, ku jɔkï nɔ̈k abï thou, ku abï rɔt bɛ jɔt ëkööl ee kek diäk.”
Kë Kɔɔr ë Jakop ku Jɔn
(Math 20:20-28)
35Na wën, ke Jakop bɔ̈ kekë Jɔn, kek wɛ̈ɛ̈t ke Dhebedayo, bïk të nu yen, ku luelkï an, “Bɛ̈ny ee wëët, na de kë buk lip tëde yïn, akɔɔrku nɔn bï yïn e looi.”
36Go ke thiëëc an, “Ee käŋö kë kaarkï nɔn bän e luöi week?”
37Gokï lueel an, “Pälë wo rëër në dhuëëŋdu yic, tök ë baŋ cuënydu, ku tök ë baŋ camdu.”
38Go Yecu ke yɔ̈ɔ̈k an, “Wek kuc kë liɛpkï. Duɛ̈ɛ̈rkï dek në bïny aa yɛn dek thïn, ku duëërë we baptith në baptinh bï ya baptith?”
39Gokï lueel an, “Aduëërku lëu.”
Go Yecu ke yɔ̈ɔ̈k an, “We bï dek në bïny dɛ̈k ɛn thïn ë yic, ku baptith bï ya baptith, ke we bï baptith aya: 40ku rëër ë baŋ cuënydï ayï baŋ camdï acie këdiën gäm kɔc: ee këde kɔc cï ë guiëk keek.”
41Na wën, acï kɔc kathiëër ye piŋ, ke ke jɔ piɔ̈ɔ̈th diu në Jakop ku Jɔn. 42Go Yecu ke cɔ̈ɔ̈l të nu yen, ku yöök keek an, “We ŋic kɔc wën cï tɔ ye bäny ceŋ piny ë juöör nïïm, nɔn ee kek kɔc cieŋ ë ciɛɛŋ ril, ku röördït ë keyiic aye keek cieŋ. 43Ku acïï bï tɔ̈u aya ë weyiic: ku raan kɔɔr luɔi bï en dït ë weyiic, en abï aa raan ë week luööi: 44ku raan kɔɔr luɔi bï en lɔ tueŋ ë weyiic, en abï aa lïm ë kɔc kedhie. 45Acakaa Wën ë Raan aa cïï bɔ̈ luɔi bï ye luööi ë kɔc, ee luɔi bï en kɔc aa luööi, yen aa bï yen, ku luɔi bï en wëike gam bï kɔc juëc bɛ̈n waar.”
Yecu Atɔ cɔɔr cɔl Bartimayo tɔ Waar
(Math 20:29-34; Luk 18:35-43)
46Gokï bɛ̈n Jeriko: na wën, të jël en Jeriko kekë kɔckɛn ë piööcë ku kut dïït ë kɔc, ke cɔɔr cɔl Bartimayo, wën ë Timayo, arɛ̈ɛ̈r ë kueer këc, ke lip. 47Na wën, aacï ye piŋ nɔn ee yen Yecu de Nadhareth, ke jɔ cööt an, “Yecu, wën ë Debid, tɔ yïpiɔ̈u kok wekë yɛn.”
48Go jɔ̈ɔ̈ny ë kɔc juëc, an, “Le lik, go cööt ë cɔ̈t wär cɔ̈t wën arëët, an, “Wën ë Debid, tɔ yïpiɔ̈u kok wekë yɛn.”
49Na wën, ke kääc en Yecu, ku lëk kɔc an, “Calkï.”
Gokï cɔɔl, ku yöökkï an, “Rit yïpiɔ̈u, jɔt rɔt, acï yï cɔɔl.”
50Go lupɔde cuat wei, ku jɔt rɔt, bïï tëde Yecu.
51Go Yecu bɛ̈ɛ̈r, thiëëc an, “Eeŋö kɔɔr kë bä luöi yïn?”
Go cɔɔr lueel an, “Raboni, ee luɔi bän yïn, yen akaar.”
52Go Yecu yɔ̈ɔ̈k an, “Lɔ, gämdu acï yï tɔ dem.”
Go dap yïn ënɔnthiinë, ku jɔ kuany cök kueer.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.