Apostlenes gjerninger 13
13
Barnabas og Saulus blir utpekt
1 #
11,22; Rom 16,21 I menigheten i Antiokia var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon, som ble kalt Niger, Lukius fra Kyréne, Manaen, som var blitt oppfostret sammen med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saulus.
2 #
Gal 1,15; 2,9; Heb 5,4 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Ta ut for Meg Barnabas og Saulus til den gjerningen som Jeg har kalt dem til.»
3 #
6,6
Etter å ha fastet, bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.
Den første misjonsreise begynner
4Da de slik var sendt ut av Den Hellige Ånd, dro de ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.
5Da de kom fram til Salamis, forkynte de Guds Ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes med som hjelper.
6Da de nå hadde gått over øya#13,6 UN: hele øya til Pafos, fant de en trollmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus.
7Han var hos landshøvdingen#13,7 prokonsul eller guvernør Sergius Paulus, som var en forstandig mann. Denne mannen inviterte Barnabas og Saulus, for han ønsket å høre Guds Ord.
8 #
2 Mos 7,11
Men Elymas, «trollmannen», som navnet hans betyr, sto dem imot, og han prøvde å vende landshøvdingen bort fra troen.
9 #
2,4; 4,8 Saulus, også kalt Paulus, så da skarpt på ham, fylt av Den Hellige Ånd,
10 #
Matt 13,38; Joh 8,44f og sa: «Du som er full av all svik og alt bedrag, du djevelens sønn, du fiende av all rettferdighet, kan du ikke holde opp med å forvrenge Herrens rette veier?
11Og se, nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, og for en tid skal du ikke se solen.» Straks falt en mørk tåke over ham, og han gikk omkring og lette etter noen som kunne lede ham ved hånden.
12Da landshøvdingen så hva som skjedde, kom han til tro. For han var forundret over Herrens lære.
I Antiokia i Pisidia
13Da nå Paulus og hans følge satte seil fra Pafos, kom de til Perge i Pamfylia. Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
14Men da de dro fra Perge, kom de til Antiokia i Pisidia og gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg.
15 #
Heb 4,16; 13,22 Etter opplesningen av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud på dem og sa: «Menn og brødre, hvis dere har noe oppmuntringsord#13,15 formaningsord til folket, så tal!»
16Da reiste Paulus seg, gjorde tegn med hånden og sa: «Israelittiske menn og dere som frykter Gud, hør etter:
17 #
7,17; 2 Mos 14,8; 5 Mos 7,6–8 Dette folks Gud, Israels#13,17 F-tekst utelater: Israels Gud, utvalgte seg våre fedre og opphøyet folket da de bodde som fremmede i landet Egypt. Med oppløftet arm førte Han dem ut av landet.
18 #
4 Mos 14,34
I en periode på omkring 40 år bar Han over med deres ferd i ørkenen.
19 #
5 Mos 7,1; Jos 14,1–2; 19,51 Da Han hadde utslettet sju folkeslag i Kanaans land, fordelte Han landet deres mellom dem som arv ved loddtrekning.
20 #
Dom 2,16
Etter dette ga Han dem dommere i omkring 450 år, inntil profeten Samuel.
21 #
1 Sam 10,20–24
Deretter ba de om en konge, og Gud ga dem Saul, sønn av Kisj, en mann av Benjamins stamme, i 40 år.
22 #
1 Sam 15,23
Da Han hadde avsatt ham, oppreiste Han David som konge for dem. Ham ga Gud også vitnesbyrd og sa: ‘Jeg har funnet David,#13,22 Sal 89,21 sønn av Isai, en mann etter Mitt eget hjerte, som skal gjøre all Min vilje.’#13,22 1 Sam 13,14
23 #
2 Sam 7,12; Jes 11,1f [Matt 1,21] Av denne mannens slekt#13,23 F-tekst: for Israels frelse#13,23 sæd, slekt, oppreiste Gud, etter løftet, en Frelser for Israel, Jesus,
24 #
Matt 3,1f etter at Johannes først, før Hans komme, hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk.
25Da Johannes var i ferd med å avslutte sitt livsløp, sa han: ‘Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke Han. Men se, det kommer En etter meg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalene av føttene Hans.’
26Menn og brødre, etterkommere av Abrahams slekt og de blant dere som frykter Gud: Til dere er ordet om denne frelsen blitt sendt.
27 #
Luk 23,34
For de som bor i Jerusalem, og deres rådsherrer#13,27 ledere kjente verken Ham eller profetenes røster, de som utlegges hver sabbat. Men de har oppfylt profetenes røster ved å få Ham dømt.
28 #
Matt 27; Mark 15 Selv om de ikke fant noen dødsskyld hos Ham, ba de Pilatus om at Han skulle bli drept.
29 #
Luk 18,31
Da de hadde oppfylt alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra treet og la Ham i en grav.
30 #
Matt 12,39–40; 28,6 Men Gud reiste Ham opp fra de døde.
31 #
1,3.11; Luk 24 Han ble sett i mange dager av dem som kom med Ham opp fra Galilea til Jerusalem, de som er Hans vitner til folket.
32 #
Jes 7,14; 53; Jer 23 [1 Mos 3,15] Og vi forkynner dere det glade budskap, det løftet som ble gitt til fedrene.
33 #
Heb 1,5
Ved at Han har oppreist Jesus, har Gud oppfylt dette for oss som er deres barn. Slik er det også skrevet i den andre salmen: Du er Min Sønn, i dag har Jeg født Deg.#13,33 Sal 2,7
34 #
Jes 55,3
At Han reiste Ham opp fra de døde så Han aldri mer skal vende tilbake til fordervelse, har Han sagt slik: «Jeg vil gi dere Davids hellige og trofaste løfter.»
35Derfor sier Han også i en annen salme: «Du skal ikke la Din Hellige se forråtnelse.»#13,35 Sal 16,10
36 #
2 Kong 2,10f For etter at David hadde tjent sitt eget slektsledd etter Guds vilje, sovnet han inn, ble begravd hos sine fedre og så forråtnelse.
37 #
2,27
Men Han som Gud oppreiste, så ikke fordervelse.
38 #
Jer 31,34
La det derfor være kjent for dere, brødre, at ved Ham blir syndenes tilgivelse forkynt dere.
39 #
Gal 2,16 [Jes 53,11] Ved Ham blir alle som tror, rettferdiggjort fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.
40Se derfor til at ikke det som er blitt talt ved profetene, kommer over dere:
41 «Dere som er fulle av forakt, bli forundret og bli til intet! For Jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro selv om noen fortalte dere om den.» # 13,41
Hab 1,5
Velsignelse og konflikt
42Da jødene gikk ut av synagogen,#13,42 eller: Og da de gikk ut av jødenes synagoge UN: Og da de gikk ut av synagogen, ba de inntrengende ba noen fra folkeslagene inntrengende om at disse ord måtte bli forkynt for dem neste sabbat.
43 #
Tit 2,11
Da nå forsamlingen hadde brutt opp, var det mange av jødene og de gudfryktige#13,43 gresk: sebomenoi proselyttene#13,43 slike som var i ferd med å gå over til den jødiske tro som fulgte etter Paulus og Barnabas. Og de snakket med dem og formante dem til å holde ved i Guds nåde.
44 # v. 42 På sabbaten etter kom nesten hele byen sammen for å høre Guds Ord.
45Da jødene så folkemengdene, ble de fylt av nidkjærhet#13,45 iver, misunnelse. De motsa og spottet og gikk imot det som ble sagt av Paulus.
46 #
18,6; 2 Mos 32,10; Rom 1,16 Da ble Paulus og Barnabas frimodige og sa: «Det var nødvendig at Guds Ord først skulle bli talt til dere. Men siden dere forkaster det og ikke anser#13,46 dømmer dere selv verdige det evige liv, se, da vender vi oss til hedningfolkene.
47 #
Jes 42,6; 49,6 For slik har Herren befalt oss: «Jeg har satt Deg#13,47 Messiastil lys for folkeslagene, for at Du skal være til frelse like til jordens ende.»
48 # [2,47] Da hedningfolkene hørte dette, ble de glade og æret Herrens Ord. Og enhver som var utsett#13,48 bestemt til evig liv, kom til tro.
49Herrens Ord ble spredt over hele landområdet.
50Men jødene hisset opp de hengivne og gudfryktige#13,50 gresk: sebomenoi kvinnene og de øverste menn i byen. De satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra området sitt.
51 #
Matt 10,14
Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og kom til Ikonium.
52 #
4,31f; 7,55; Ef 5,18f Og disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd.
Markert nå:
Apostlenes gjerninger 13: BGO
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.
Apostlenes gjerninger 13
13
Barnabas og Saulus blir utpekt
1 #
11,22; Rom 16,21 I menigheten i Antiokia var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon, som ble kalt Niger, Lukius fra Kyréne, Manaen, som var blitt oppfostret sammen med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saulus.
2 #
Gal 1,15; 2,9; Heb 5,4 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Ta ut for Meg Barnabas og Saulus til den gjerningen som Jeg har kalt dem til.»
3 #
6,6
Etter å ha fastet, bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.
Den første misjonsreise begynner
4Da de slik var sendt ut av Den Hellige Ånd, dro de ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.
5Da de kom fram til Salamis, forkynte de Guds Ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes med som hjelper.
6Da de nå hadde gått over øya#13,6 UN: hele øya til Pafos, fant de en trollmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus.
7Han var hos landshøvdingen#13,7 prokonsul eller guvernør Sergius Paulus, som var en forstandig mann. Denne mannen inviterte Barnabas og Saulus, for han ønsket å høre Guds Ord.
8 #
2 Mos 7,11
Men Elymas, «trollmannen», som navnet hans betyr, sto dem imot, og han prøvde å vende landshøvdingen bort fra troen.
9 #
2,4; 4,8 Saulus, også kalt Paulus, så da skarpt på ham, fylt av Den Hellige Ånd,
10 #
Matt 13,38; Joh 8,44f og sa: «Du som er full av all svik og alt bedrag, du djevelens sønn, du fiende av all rettferdighet, kan du ikke holde opp med å forvrenge Herrens rette veier?
11Og se, nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, og for en tid skal du ikke se solen.» Straks falt en mørk tåke over ham, og han gikk omkring og lette etter noen som kunne lede ham ved hånden.
12Da landshøvdingen så hva som skjedde, kom han til tro. For han var forundret over Herrens lære.
I Antiokia i Pisidia
13Da nå Paulus og hans følge satte seil fra Pafos, kom de til Perge i Pamfylia. Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
14Men da de dro fra Perge, kom de til Antiokia i Pisidia og gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg.
15 #
Heb 4,16; 13,22 Etter opplesningen av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud på dem og sa: «Menn og brødre, hvis dere har noe oppmuntringsord#13,15 formaningsord til folket, så tal!»
16Da reiste Paulus seg, gjorde tegn med hånden og sa: «Israelittiske menn og dere som frykter Gud, hør etter:
17 #
7,17; 2 Mos 14,8; 5 Mos 7,6–8 Dette folks Gud, Israels#13,17 F-tekst utelater: Israels Gud, utvalgte seg våre fedre og opphøyet folket da de bodde som fremmede i landet Egypt. Med oppløftet arm førte Han dem ut av landet.
18 #
4 Mos 14,34
I en periode på omkring 40 år bar Han over med deres ferd i ørkenen.
19 #
5 Mos 7,1; Jos 14,1–2; 19,51 Da Han hadde utslettet sju folkeslag i Kanaans land, fordelte Han landet deres mellom dem som arv ved loddtrekning.
20 #
Dom 2,16
Etter dette ga Han dem dommere i omkring 450 år, inntil profeten Samuel.
21 #
1 Sam 10,20–24
Deretter ba de om en konge, og Gud ga dem Saul, sønn av Kisj, en mann av Benjamins stamme, i 40 år.
22 #
1 Sam 15,23
Da Han hadde avsatt ham, oppreiste Han David som konge for dem. Ham ga Gud også vitnesbyrd og sa: ‘Jeg har funnet David,#13,22 Sal 89,21 sønn av Isai, en mann etter Mitt eget hjerte, som skal gjøre all Min vilje.’#13,22 1 Sam 13,14
23 #
2 Sam 7,12; Jes 11,1f [Matt 1,21] Av denne mannens slekt#13,23 F-tekst: for Israels frelse#13,23 sæd, slekt, oppreiste Gud, etter løftet, en Frelser for Israel, Jesus,
24 #
Matt 3,1f etter at Johannes først, før Hans komme, hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk.
25Da Johannes var i ferd med å avslutte sitt livsløp, sa han: ‘Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke Han. Men se, det kommer En etter meg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalene av føttene Hans.’
26Menn og brødre, etterkommere av Abrahams slekt og de blant dere som frykter Gud: Til dere er ordet om denne frelsen blitt sendt.
27 #
Luk 23,34
For de som bor i Jerusalem, og deres rådsherrer#13,27 ledere kjente verken Ham eller profetenes røster, de som utlegges hver sabbat. Men de har oppfylt profetenes røster ved å få Ham dømt.
28 #
Matt 27; Mark 15 Selv om de ikke fant noen dødsskyld hos Ham, ba de Pilatus om at Han skulle bli drept.
29 #
Luk 18,31
Da de hadde oppfylt alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra treet og la Ham i en grav.
30 #
Matt 12,39–40; 28,6 Men Gud reiste Ham opp fra de døde.
31 #
1,3.11; Luk 24 Han ble sett i mange dager av dem som kom med Ham opp fra Galilea til Jerusalem, de som er Hans vitner til folket.
32 #
Jes 7,14; 53; Jer 23 [1 Mos 3,15] Og vi forkynner dere det glade budskap, det løftet som ble gitt til fedrene.
33 #
Heb 1,5
Ved at Han har oppreist Jesus, har Gud oppfylt dette for oss som er deres barn. Slik er det også skrevet i den andre salmen: Du er Min Sønn, i dag har Jeg født Deg.#13,33 Sal 2,7
34 #
Jes 55,3
At Han reiste Ham opp fra de døde så Han aldri mer skal vende tilbake til fordervelse, har Han sagt slik: «Jeg vil gi dere Davids hellige og trofaste løfter.»
35Derfor sier Han også i en annen salme: «Du skal ikke la Din Hellige se forråtnelse.»#13,35 Sal 16,10
36 #
2 Kong 2,10f For etter at David hadde tjent sitt eget slektsledd etter Guds vilje, sovnet han inn, ble begravd hos sine fedre og så forråtnelse.
37 #
2,27
Men Han som Gud oppreiste, så ikke fordervelse.
38 #
Jer 31,34
La det derfor være kjent for dere, brødre, at ved Ham blir syndenes tilgivelse forkynt dere.
39 #
Gal 2,16 [Jes 53,11] Ved Ham blir alle som tror, rettferdiggjort fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.
40Se derfor til at ikke det som er blitt talt ved profetene, kommer over dere:
41 «Dere som er fulle av forakt, bli forundret og bli til intet! For Jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro selv om noen fortalte dere om den.» # 13,41
Hab 1,5
Velsignelse og konflikt
42Da jødene gikk ut av synagogen,#13,42 eller: Og da de gikk ut av jødenes synagoge UN: Og da de gikk ut av synagogen, ba de inntrengende ba noen fra folkeslagene inntrengende om at disse ord måtte bli forkynt for dem neste sabbat.
43 #
Tit 2,11
Da nå forsamlingen hadde brutt opp, var det mange av jødene og de gudfryktige#13,43 gresk: sebomenoi proselyttene#13,43 slike som var i ferd med å gå over til den jødiske tro som fulgte etter Paulus og Barnabas. Og de snakket med dem og formante dem til å holde ved i Guds nåde.
44 # v. 42 På sabbaten etter kom nesten hele byen sammen for å høre Guds Ord.
45Da jødene så folkemengdene, ble de fylt av nidkjærhet#13,45 iver, misunnelse. De motsa og spottet og gikk imot det som ble sagt av Paulus.
46 #
18,6; 2 Mos 32,10; Rom 1,16 Da ble Paulus og Barnabas frimodige og sa: «Det var nødvendig at Guds Ord først skulle bli talt til dere. Men siden dere forkaster det og ikke anser#13,46 dømmer dere selv verdige det evige liv, se, da vender vi oss til hedningfolkene.
47 #
Jes 42,6; 49,6 For slik har Herren befalt oss: «Jeg har satt Deg#13,47 Messiastil lys for folkeslagene, for at Du skal være til frelse like til jordens ende.»
48 # [2,47] Da hedningfolkene hørte dette, ble de glade og æret Herrens Ord. Og enhver som var utsett#13,48 bestemt til evig liv, kom til tro.
49Herrens Ord ble spredt over hele landområdet.
50Men jødene hisset opp de hengivne og gudfryktige#13,50 gresk: sebomenoi kvinnene og de øverste menn i byen. De satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra området sitt.
51 #
Matt 10,14
Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og kom til Ikonium.
52 #
4,31f; 7,55; Ef 5,18f Og disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.