Esras bok 4
4
Motstand mot gjenoppbyggingen av tempelet
1 #
4,7–9
Da Judas og Benjamins fiender#4,1 motstandere hørte at sønnene til de bortførte bygde Herren Israels Guds tempel,
2 #
2 Kong 17,24; 19,37 kom de til Serubabel og overhodene for fedrene og sa til dem: «La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud, slik dere gjør. Vi har ofret#4,2 eller: ikke ofret til Ham siden Aser-Haddons dager, Assurs konge, han som førte oss hit.»
3 #
1,1–4; Neh 2,20 Men Serubabel og Josva og de andre overhodene for fedrene i Israel svarte dem: «Dere kan ikke arbeide sammen med oss for å bygge vår Guds hus. Bare vi skal bygge for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, Persias konge, har befalt oss.»
4Da prøvde folket i landet å ta motet fra Judas folk, og de skremte dem bort fra byggingen.
5De leide rådgivere mot dem for at de skulle gjøre det umulig for dem å fullføre målsetningen så lenge Kyros, Persias konge, levde, og helt til Dareios overtok regjeringsmakten som Persias konge.
Gjenoppbyggingen av
Jerusalem møter motstand
6I Ahasverus’ regjeringstid, i begynnelsen av tiden han var konge, skrev de en anklage mot dem som bodde i Juda og Jerusalem.
7Også i Artaxerxes’ dager skrev Bisjlam, Mitredat, Tabe’el og de andre av hans brødre til Artaxerxes, Persias konge. Brevet var skrevet med arameisk skrift og oversatt til arameisk.
8Rehum#4,8 grunnspråket i 4,8—6,18 er arameisk., øverstkommanderende, og skriveren Sjimsjai skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes på denne måten:
9«Fra#4,9 Da Rehum, øverstkommanderende, statsskriveren Sjimsjai og de andre av deres embetsbrødre, de fra Dina og Afarsatka, Tarpala, folk fra Persia, Erek, Babel, Susan, dehavittene, elamittene,
10de andre folkene som den store og navngjetne Osnappar tok til fange og lot få bosette seg i Samarias byer og i de andre områdene bortenfor Elven#4,10 dvs. Eufrat, og så videre.#4,10 bokst.: og nå»
11Dette er en avskrift av det brevet de sendte ham: «Til kong Artaxerxes fra dine tjenere, mennene som er bortenfor Elven.
12 #
2 Krøn 36,13
La det med dette være kjent for kongen at de jødene som reiste fra deg, er kommet hit til oss, til Jerusalem, og de bygger opp igjen den opprørske og onde byen. De gjør ferdig murene som hører til, og setter grunnvollene i stand.
13La det være kjent for kongen at hvis denne byen blir bygd opp igjen og murene blir fullført, kommer de ikke til å betale skatt, avgift eller toll, og kongenes skatter vil minke.
14Da vi mottar støtte fra slottet#4,14 eter slottets salt, sømmet det seg ikke for oss å bare se på at kongen blir vanæret. Derfor har vi sendt beskjed og latt kongen få vite det,
15for at det kan gjøres undersøkelser i historieboken om dine fedre. I boken med beretningene vil du oppdage og få vite at denne byen er en opprørsk by, skadelig for både konger og provinser, og at de har egget til opprør midt i denne byen i tidligere dager. Dette var også grunnen til at byen ble ødelagt.
16Vi opplyser nå kongen om at hvis denne byen blir gjenoppbygd og de murene blir fullført, vil følgen bli at du ikke lenger vil ha noe område bortenfor Elven#4,16 Eufrat.»
17Kongen sendte et svar: «Til Rehum, øverstkommanderende, til statsskriveren Sjimsjai, til de andre av deres embetsbrødre som bor i Samaria, og til de andre som er igjen bortenfor Elven: Fred!» Og videre:
18«Det brevet dere sendte til oss, ble nøyaktig opplest for meg.
19Jeg ga befaling om at det skulle gjøres en undersøkelse. Det ble funnet at denne byen i tidligere dager gjorde motstand mot konger, og at det har funnet sted opprør og opptøyer i den.
20Mektige konger har også hatt herredømme over Jerusalem, konger som regjerte over hele området bortenfor Elven. Til dem ble det betalt skatt, avgifter og toll.
21Utsted nå en ordre om å få stanset disse mennene, så denne byen ikke blir bygd opp igjen før det kommer en befaling fra meg.
22Se nøye til at dere ikke unnlater å gjøre dette! Hvorfor skulle skaden bli større og svekke kongene?»
23Da avskriften av brevet fra kong Artaxerxes ble opplest for Rehum og statsskriveren Sjimsjai og deres embetsbrødre, skyndte de seg å dra opp til Jerusalem mot jødene, og med våpenmakt tvang de dem til å stanse arbeidet.
24Slik stanset arbeidet på Guds hus i Jerusalem, og det ble ikke påbegynt igjen før i det andre regjeringsåret til Dareios, Persias konge.
Markert nå:
Esras bok 4: BGO
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.
Esras bok 4
4
Motstand mot gjenoppbyggingen av tempelet
1 #
4,7–9
Da Judas og Benjamins fiender#4,1 motstandere hørte at sønnene til de bortførte bygde Herren Israels Guds tempel,
2 #
2 Kong 17,24; 19,37 kom de til Serubabel og overhodene for fedrene og sa til dem: «La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud, slik dere gjør. Vi har ofret#4,2 eller: ikke ofret til Ham siden Aser-Haddons dager, Assurs konge, han som førte oss hit.»
3 #
1,1–4; Neh 2,20 Men Serubabel og Josva og de andre overhodene for fedrene i Israel svarte dem: «Dere kan ikke arbeide sammen med oss for å bygge vår Guds hus. Bare vi skal bygge for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, Persias konge, har befalt oss.»
4Da prøvde folket i landet å ta motet fra Judas folk, og de skremte dem bort fra byggingen.
5De leide rådgivere mot dem for at de skulle gjøre det umulig for dem å fullføre målsetningen så lenge Kyros, Persias konge, levde, og helt til Dareios overtok regjeringsmakten som Persias konge.
Gjenoppbyggingen av
Jerusalem møter motstand
6I Ahasverus’ regjeringstid, i begynnelsen av tiden han var konge, skrev de en anklage mot dem som bodde i Juda og Jerusalem.
7Også i Artaxerxes’ dager skrev Bisjlam, Mitredat, Tabe’el og de andre av hans brødre til Artaxerxes, Persias konge. Brevet var skrevet med arameisk skrift og oversatt til arameisk.
8Rehum#4,8 grunnspråket i 4,8—6,18 er arameisk., øverstkommanderende, og skriveren Sjimsjai skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes på denne måten:
9«Fra#4,9 Da Rehum, øverstkommanderende, statsskriveren Sjimsjai og de andre av deres embetsbrødre, de fra Dina og Afarsatka, Tarpala, folk fra Persia, Erek, Babel, Susan, dehavittene, elamittene,
10de andre folkene som den store og navngjetne Osnappar tok til fange og lot få bosette seg i Samarias byer og i de andre områdene bortenfor Elven#4,10 dvs. Eufrat, og så videre.#4,10 bokst.: og nå»
11Dette er en avskrift av det brevet de sendte ham: «Til kong Artaxerxes fra dine tjenere, mennene som er bortenfor Elven.
12 #
2 Krøn 36,13
La det med dette være kjent for kongen at de jødene som reiste fra deg, er kommet hit til oss, til Jerusalem, og de bygger opp igjen den opprørske og onde byen. De gjør ferdig murene som hører til, og setter grunnvollene i stand.
13La det være kjent for kongen at hvis denne byen blir bygd opp igjen og murene blir fullført, kommer de ikke til å betale skatt, avgift eller toll, og kongenes skatter vil minke.
14Da vi mottar støtte fra slottet#4,14 eter slottets salt, sømmet det seg ikke for oss å bare se på at kongen blir vanæret. Derfor har vi sendt beskjed og latt kongen få vite det,
15for at det kan gjøres undersøkelser i historieboken om dine fedre. I boken med beretningene vil du oppdage og få vite at denne byen er en opprørsk by, skadelig for både konger og provinser, og at de har egget til opprør midt i denne byen i tidligere dager. Dette var også grunnen til at byen ble ødelagt.
16Vi opplyser nå kongen om at hvis denne byen blir gjenoppbygd og de murene blir fullført, vil følgen bli at du ikke lenger vil ha noe område bortenfor Elven#4,16 Eufrat.»
17Kongen sendte et svar: «Til Rehum, øverstkommanderende, til statsskriveren Sjimsjai, til de andre av deres embetsbrødre som bor i Samaria, og til de andre som er igjen bortenfor Elven: Fred!» Og videre:
18«Det brevet dere sendte til oss, ble nøyaktig opplest for meg.
19Jeg ga befaling om at det skulle gjøres en undersøkelse. Det ble funnet at denne byen i tidligere dager gjorde motstand mot konger, og at det har funnet sted opprør og opptøyer i den.
20Mektige konger har også hatt herredømme over Jerusalem, konger som regjerte over hele området bortenfor Elven. Til dem ble det betalt skatt, avgifter og toll.
21Utsted nå en ordre om å få stanset disse mennene, så denne byen ikke blir bygd opp igjen før det kommer en befaling fra meg.
22Se nøye til at dere ikke unnlater å gjøre dette! Hvorfor skulle skaden bli større og svekke kongene?»
23Da avskriften av brevet fra kong Artaxerxes ble opplest for Rehum og statsskriveren Sjimsjai og deres embetsbrødre, skyndte de seg å dra opp til Jerusalem mot jødene, og med våpenmakt tvang de dem til å stanse arbeidet.
24Slik stanset arbeidet på Guds hus i Jerusalem, og det ble ikke påbegynt igjen før i det andre regjeringsåret til Dareios, Persias konge.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.