Lk 11
11
Jeishu saxein mke than mtu by niwn
(Mth 6:9-13)
1Niq de menan Jeishu la mtynq haan de me saxein mke ha on de. Ama saxein mke khiwn degan atxuiq lonq de la, “Kanma jy, Batizen shma Jawhen la atxuiq ji gan saxein mke than mtu by beshe he ke ji gan ma namtu ve ja,” naha mke by de.
2Jeishu la, “Saxein mke la,
Pe-e jy!
Nanma iwn amiq la seryiw ha
shanq jo shan.
Nan mkaw niwn la khoeqra neq me
on jo shan.
3Ke ji mniqmniq ne niwn
sana ji gan napoe ve ja.
4Ke ji gan hoi y nasha niwn
khimi ji gan ke ji mxoe beshe he
ke ji iwn ajie gan namxoe ve ja.
Ajie sha than m'jon niwn he
katein he nanq jo,” naha
mke u na by de.
5Khiwn degan Jeishu la ama ji me, “Nan ji thunq iwn lonq de in me aphau lonq de kthiwxiw menan nathaw degan, ‘Aphau jy! Tkoe kei thunq man nakhi ve ja. 6Nagy de mei nala ke in me khlonq nathaw ha msa than tne ma on y de.’ 7Tynygy degan in kanma la thawkha keinkrie hana, ‘Ke spi ji he i'na me koen khiwn dy de. Ke thau ha nan gan tne ma napoe ha y gan lyiw vi ja,’ na by de. 8Ke nahaw ne niwn la me-e aphau kiekie vi de tkhoen tkoe poe by y gamaq lyiw y klauq mke by ja voi de tkhoen ama ne niwn jie de in kanma la thau ha poe by dy de,” naha haw by de.
Mke niwn ji dan niwn
(Mth 7:7-11)
9Jeishu la, “Ke nahaw gan. Mke u, mke la dan de. Shoeq u, shoeq la katein de. Thawkha gan die u, die la namhunq by man de. 10Mke niwn ji la dan de. Shoeq niwn ji la katein man de. Die niwn ji than thawkha namhunq by man de. 11Nan ji me pe-e ji la mui mke niwn spa gan mxuiq poe by niwn ape on mei. 12Naqpi la adui mke la tkaan te-e gan poe vi by. 13Shi niwn nan ji mtienq la me-e spi ji gan hoi niwn gan nagy poe mei naniwn nan ji mny ja de. Nan ji khaan y hoi niwn khoeqshniq me on niwn nan ji iwn Pe-e la saxein mke degan Sepin Seryiw niwn Muiqxaq gan tneq khaan y napoe man de sy y by,” naha haw by de.
Jeishu he anan Balazabu
(Mth 12:22-30; Mk 3:20-27)
14Anan tkhoen he pielauq lonq de gan Jeishu la anan mthoe by jo de. Anan tneq thaw khiwn degan khimi tneq la atxaw tpie de dan hana khimikie ji la m'an u de. 15Gadema axy niwn ji la, “Neq la anan ji iwn ktoenkyn Balazabu gan akla ha anan gan mthoe niwn ga mei,” naha haw u jo de.
16Nagy mei niwn ji la Jeishu gan msan de ne ha khoeqshan iwn tauthon haan de mke by de. 17Jeishu la ama ji ta niwn gan mny ha, “Khoeq haan de menan khimi ji ttoi karie y la nagy on ha de mei. In haan de me ma inpy ji karie y la in tneq la pjau de. 18Saten xuipui iwn khoeq menan ama ji ttoi katy la ama iwn khoeq la nagy sha ha on ha de mei. Ke nygy nahaw niwn la Balazabu naniwn anan iwn aqna he anan gan Ke mthoe ha niwn naha nan ji nahaw de tkhoen ga de. 19Nan ji iwn txuiq ji ma anan hoi y niwn ji gan mthoe ja. Ke la Balazabu iwn bohan he anan ji gan mthoe de nala ama ji tne he mthoe niwn jo mei. Dyde ama ji la nan ji kman niwn gan namnui man de. 20Gadema Kniqkhoeqmaq iwn bohan he anan ji gan Ke mthoe niwn nala Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq la nan ji me natiwn dy de.
21“Aan on niwn khimi lonq de la ama iwn in gan anienmrien son degan ama iwn in me tiexu ji vy vanq y. 22Gadema ama khaan y aan on niwn la ama iwn lithie he lipaw gan la hana ama gan mkrhien vi la ama in me ne niwn gan lon ha la ha ja de.
23“Ke phan me kauruiq y niwn khimi la ke gan na-ieq niwn de. Ke he vaan de lun y niwn khimi la khimi ji gan k'jakaka he niwn ga,” na by de.
Hoi y niwn anan kaku beqtyn niwn
(Mth 12:43-45)
24Jeishu la, “Anan la khimi lonq de thunq iwn thaw degan kanqphyn kanqryn niwn knau na mtynq shoeq jo de. Ama la knau na katein y degan haw niwn la, ‘Ke on ve niwn in me kaku beqtyn gan,’ nade. 25Tneq me tiwn degan in tneq la khimi lonq de phieqryiw ha anienmrien khe niwn gan katein de. 26Anan tneq la ama khaan y shi niwn anan mie shri de gan kauq ha tneq me koen hana on u jo de. Khimi tneq la kausy me shi niwn khaan y kaukiwn me shili lau vi de,” naha thuiq by de.
Khuitan hoelihoelanq niwn
27Jeishu tynygy haw toen me khimikie thunq iwn nuipuidi lonq de la, “Kniqkhoeqmaq la nan gan namnau hana nakpien niwn nan noi gan saxein ghoi phru jo shan,” na by de.
28Jeishu la, “Kniqkhoeqmaq iwn piemkun gan the ha kneqkhi niwn ji la tneq khaan y saxein ghoi dan de,” naha mkonq by de.
Tauthon mke niwn khimi ji
(Mth 12:38-42)
29Khimikie ji la amdaw khaan y amdaw tiwn toen me Jeishu la, “Ave khaq gan on niwn khimi shi ji jy! Nan ji la ke me tauthon namke jo de. Gadema Ke la Jawna iwn tauthon gan nienq namnui ha ga de. 30Jawna la Nineiwei kun me tauthon gan mnui by de. Khimi Spa ma by tne he niwn tauthon gan asien neq ji me namnui ha ga de. 31Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me Vaqxu khoeq iwn xandi noi Sheiba la kdoe ha ave on niwn khimi ji gan nabi man de. Nagy de mei nala ama la xanqla niwn khoeq kon xandi Shawlamun iwn pethon gan kneq than navy jo de tkhoen de. Ave neq mtynq me Shawlamun khaan y hoe niwn on de. 32Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me Nineiwei kun iwn khimi ji la kdoe ha ave khaq gan on niwn khimi ji gan bi u man de. Nagy de mei nala ama ji la Jawna kthanq ghoi thuiq by niwn gan the ha anon dan de tkhoen jo de. Ave neq mtynq me Jawna khaan y hoe niwn on dy de,” naha haw by de.
Akyq iwn kvan
(Mth 5:15; 6:22-23)
33Jeishu la, “Me thoen khiwn la shimetky a'shau gan ape ma xuiqkie ha mtynq haan de menan khe y. Ton khu ha ma khe y. Koen niwn khimi ji nu than me thynna menan thyn ha khe de. 34Nan iwn ami la nan iwn akyq menan kvan niwn shimetky he de. Nan iwn ami hoi la nan iwn akyq axylypi kvanrauq man de. Gadema ami ji hoi y la akyq bre vinqroe man de. 35Nan me on niwn kvan gan vinq y than anienmrien khe ha de. 36Dyde nan iwn akyq bre kvanrauq la vinq niwn tne haan man ma on y dy. Axylypi kvanrauq la shimetky kvan he nan ma kvan de,” naha haw by de.
Jeishu la Pieriesa shma ji he Pharishei ji gan bi niwn
(Mth 23:1-36; Mk 12:38-40)
37Jeishu la khimi ji gan mtu khiwn degan Pharishei lonq de la ama gan bu sa than kauvi la by de. Dyde Jeishu la Pharishei tneq in me xui poe hana bu sa than knoenq jo de. 38Gadema Jeishu la ama ji iwn arinon on niwn he bu sa ha y man degan akoe kashie ma y. Dyde tkhoen Pharishei ji la m'an u de. 39Tynygy degan Kanma la, “Pharishei nan ji la kauphi buka ji gan xanq kon mshie ga. Nan ji iwn amlunq thunq me la aan lon he hoi y sha niwn he shi niwn la koipau thaan bui. 40Nan ji rhoe niwn khimi ji jy! Akonq iwn gan mriw niwn Kanma la athunq iwn gan ma mriw niwn sy y na by. 41Hoi xiw niwn la amlunq he shanre niwn ji gan klonq la axylypi sepin man di.
42“O Pharishei ji jy, nan ji la dhanshi man de. Nan ji la Kniqkhoeqmaq gan xashy de iwn haan de poe niwn la shonna, mnanqvin niwn he andoe xadoe ji ga de. Gadema nan ji la tautun alan he sha niwn he Kniqkhoeqmaq gan khie niwn by la y de. Nan ji la xashy de iwn haan de poe niwn gan tautun alan he sha niwn he Kniqkhoeqmaq gan khie niwn gan ma sha shan de.
43“O Pharishei ji jy, nan ji la dhanshi man de! Nan ji la Kniqkhoeqmaq iwn in me knoenqna ghoi xiw niwn gan khie ha khimi amdaw on niwn zi me mlau niwn gan kei vi de. 44O Pharishei ji jy! Nan ji la dhanshi vi de. Nagy de tkhoen mei nala khimi ji mny y niwn tpon khoeq he de. Khimi ji la akhoeq konq me tkie gamaq akhoeq on niwn la mny u y,” na by de.
45Pieriesa shma lonq de la, “Shma jy, Nan haw niwn neq ji la ke ji gan ajie napoe niwn ga jo shu mei,” na by de.
46Jeishu la, “O pieriesa shma ji jy! Nan ji la dhanshi vi de. Nanma ji tpuq de knaq y niwn ji gan khimi ji iwn liepaan me thyn jo de. Nanma ji la koem'jun he mtienq la tydie y de. 47Nan ji la dhanshi vi de. Nan ji la nan puipi ji mthi niwn phoishma ji iwn tpon ji gan sha jo de. 48Dyde nan ji la nanma ji iwn pui-ui pi-i ji he sha u dy. Ama ji la phoishma ji gan mthi ha phoishma ji iwn tpon gan sha jo de. 49Nagy de mei nala Kniqkhoeqmaq iwn mnythoenq niwn la, ‘Nan ji me phoishma ji he tloe ji gan ke namxoe dy. Ama ji la axy niwn ji gan la mthi ha axy niwn ji gan kloe dy.’ 50Dyde Kniqkhoeqmaq la khoeqra gan mriw thoi de niq kon nathaw niwn phoishma ji iwn athi la ave on niwn axui asien mtien de tiwn dy de. 51Abeila athi kon Zakhri athi me thawkhi than mtien de Seryiw niwn me tkaan he Seryiw niwn mtynq he inshdie shlau me nan ji mthi u dy. Sy ja, Ke khuitan nahaw de. Nan ji axui asien ji axylypi me ajie tneq natiwn de.
52“Ajiwn sha niwn Pieriesa shma ji jy, nan ji la dhanshi vi de! Nagy de mnythoenq niwn shaw gan xanqla me mhenq vi niwn. Nanma ji ma koen y, koen than khimi ji gan ma ie u lau vi bui,” naha haw by de.
53Jeishu tneq kon lyiw vi degan Pharishei ji he pieriesa shma ji la ama iwn txieq kkrhau dy. Dyde ama gan ieq than amdaw diwnq u de. 54Ama ji la atxaw haan man haan man kman niwn gan oen ha son u jo de.
Markert nå:
Lk 11: Mro1
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.
Lk 11
11
Jeishu saxein mke than mtu by niwn
(Mth 6:9-13)
1Niq de menan Jeishu la mtynq haan de me saxein mke ha on de. Ama saxein mke khiwn degan atxuiq lonq de la, “Kanma jy, Batizen shma Jawhen la atxuiq ji gan saxein mke than mtu by beshe he ke ji gan ma namtu ve ja,” naha mke by de.
2Jeishu la, “Saxein mke la,
Pe-e jy!
Nanma iwn amiq la seryiw ha
shanq jo shan.
Nan mkaw niwn la khoeqra neq me
on jo shan.
3Ke ji mniqmniq ne niwn
sana ji gan napoe ve ja.
4Ke ji gan hoi y nasha niwn
khimi ji gan ke ji mxoe beshe he
ke ji iwn ajie gan namxoe ve ja.
Ajie sha than m'jon niwn he
katein he nanq jo,” naha
mke u na by de.
5Khiwn degan Jeishu la ama ji me, “Nan ji thunq iwn lonq de in me aphau lonq de kthiwxiw menan nathaw degan, ‘Aphau jy! Tkoe kei thunq man nakhi ve ja. 6Nagy de mei nala ke in me khlonq nathaw ha msa than tne ma on y de.’ 7Tynygy degan in kanma la thawkha keinkrie hana, ‘Ke spi ji he i'na me koen khiwn dy de. Ke thau ha nan gan tne ma napoe ha y gan lyiw vi ja,’ na by de. 8Ke nahaw ne niwn la me-e aphau kiekie vi de tkhoen tkoe poe by y gamaq lyiw y klauq mke by ja voi de tkhoen ama ne niwn jie de in kanma la thau ha poe by dy de,” naha haw by de.
Mke niwn ji dan niwn
(Mth 7:7-11)
9Jeishu la, “Ke nahaw gan. Mke u, mke la dan de. Shoeq u, shoeq la katein de. Thawkha gan die u, die la namhunq by man de. 10Mke niwn ji la dan de. Shoeq niwn ji la katein man de. Die niwn ji than thawkha namhunq by man de. 11Nan ji me pe-e ji la mui mke niwn spa gan mxuiq poe by niwn ape on mei. 12Naqpi la adui mke la tkaan te-e gan poe vi by. 13Shi niwn nan ji mtienq la me-e spi ji gan hoi niwn gan nagy poe mei naniwn nan ji mny ja de. Nan ji khaan y hoi niwn khoeqshniq me on niwn nan ji iwn Pe-e la saxein mke degan Sepin Seryiw niwn Muiqxaq gan tneq khaan y napoe man de sy y by,” naha haw by de.
Jeishu he anan Balazabu
(Mth 12:22-30; Mk 3:20-27)
14Anan tkhoen he pielauq lonq de gan Jeishu la anan mthoe by jo de. Anan tneq thaw khiwn degan khimi tneq la atxaw tpie de dan hana khimikie ji la m'an u de. 15Gadema axy niwn ji la, “Neq la anan ji iwn ktoenkyn Balazabu gan akla ha anan gan mthoe niwn ga mei,” naha haw u jo de.
16Nagy mei niwn ji la Jeishu gan msan de ne ha khoeqshan iwn tauthon haan de mke by de. 17Jeishu la ama ji ta niwn gan mny ha, “Khoeq haan de menan khimi ji ttoi karie y la nagy on ha de mei. In haan de me ma inpy ji karie y la in tneq la pjau de. 18Saten xuipui iwn khoeq menan ama ji ttoi katy la ama iwn khoeq la nagy sha ha on ha de mei. Ke nygy nahaw niwn la Balazabu naniwn anan iwn aqna he anan gan Ke mthoe ha niwn naha nan ji nahaw de tkhoen ga de. 19Nan ji iwn txuiq ji ma anan hoi y niwn ji gan mthoe ja. Ke la Balazabu iwn bohan he anan ji gan mthoe de nala ama ji tne he mthoe niwn jo mei. Dyde ama ji la nan ji kman niwn gan namnui man de. 20Gadema Kniqkhoeqmaq iwn bohan he anan ji gan Ke mthoe niwn nala Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq la nan ji me natiwn dy de.
21“Aan on niwn khimi lonq de la ama iwn in gan anienmrien son degan ama iwn in me tiexu ji vy vanq y. 22Gadema ama khaan y aan on niwn la ama iwn lithie he lipaw gan la hana ama gan mkrhien vi la ama in me ne niwn gan lon ha la ha ja de.
23“Ke phan me kauruiq y niwn khimi la ke gan na-ieq niwn de. Ke he vaan de lun y niwn khimi la khimi ji gan k'jakaka he niwn ga,” na by de.
Hoi y niwn anan kaku beqtyn niwn
(Mth 12:43-45)
24Jeishu la, “Anan la khimi lonq de thunq iwn thaw degan kanqphyn kanqryn niwn knau na mtynq shoeq jo de. Ama la knau na katein y degan haw niwn la, ‘Ke on ve niwn in me kaku beqtyn gan,’ nade. 25Tneq me tiwn degan in tneq la khimi lonq de phieqryiw ha anienmrien khe niwn gan katein de. 26Anan tneq la ama khaan y shi niwn anan mie shri de gan kauq ha tneq me koen hana on u jo de. Khimi tneq la kausy me shi niwn khaan y kaukiwn me shili lau vi de,” naha thuiq by de.
Khuitan hoelihoelanq niwn
27Jeishu tynygy haw toen me khimikie thunq iwn nuipuidi lonq de la, “Kniqkhoeqmaq la nan gan namnau hana nakpien niwn nan noi gan saxein ghoi phru jo shan,” na by de.
28Jeishu la, “Kniqkhoeqmaq iwn piemkun gan the ha kneqkhi niwn ji la tneq khaan y saxein ghoi dan de,” naha mkonq by de.
Tauthon mke niwn khimi ji
(Mth 12:38-42)
29Khimikie ji la amdaw khaan y amdaw tiwn toen me Jeishu la, “Ave khaq gan on niwn khimi shi ji jy! Nan ji la ke me tauthon namke jo de. Gadema Ke la Jawna iwn tauthon gan nienq namnui ha ga de. 30Jawna la Nineiwei kun me tauthon gan mnui by de. Khimi Spa ma by tne he niwn tauthon gan asien neq ji me namnui ha ga de. 31Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me Vaqxu khoeq iwn xandi noi Sheiba la kdoe ha ave on niwn khimi ji gan nabi man de. Nagy de mei nala ama la xanqla niwn khoeq kon xandi Shawlamun iwn pethon gan kneq than navy jo de tkhoen de. Ave neq mtynq me Shawlamun khaan y hoe niwn on de. 32Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn Mniq me Nineiwei kun iwn khimi ji la kdoe ha ave khaq gan on niwn khimi ji gan bi u man de. Nagy de mei nala ama ji la Jawna kthanq ghoi thuiq by niwn gan the ha anon dan de tkhoen jo de. Ave neq mtynq me Jawna khaan y hoe niwn on dy de,” naha haw by de.
Akyq iwn kvan
(Mth 5:15; 6:22-23)
33Jeishu la, “Me thoen khiwn la shimetky a'shau gan ape ma xuiqkie ha mtynq haan de menan khe y. Ton khu ha ma khe y. Koen niwn khimi ji nu than me thynna menan thyn ha khe de. 34Nan iwn ami la nan iwn akyq menan kvan niwn shimetky he de. Nan iwn ami hoi la nan iwn akyq axylypi kvanrauq man de. Gadema ami ji hoi y la akyq bre vinqroe man de. 35Nan me on niwn kvan gan vinq y than anienmrien khe ha de. 36Dyde nan iwn akyq bre kvanrauq la vinq niwn tne haan man ma on y dy. Axylypi kvanrauq la shimetky kvan he nan ma kvan de,” naha haw by de.
Jeishu la Pieriesa shma ji he Pharishei ji gan bi niwn
(Mth 23:1-36; Mk 12:38-40)
37Jeishu la khimi ji gan mtu khiwn degan Pharishei lonq de la ama gan bu sa than kauvi la by de. Dyde Jeishu la Pharishei tneq in me xui poe hana bu sa than knoenq jo de. 38Gadema Jeishu la ama ji iwn arinon on niwn he bu sa ha y man degan akoe kashie ma y. Dyde tkhoen Pharishei ji la m'an u de. 39Tynygy degan Kanma la, “Pharishei nan ji la kauphi buka ji gan xanq kon mshie ga. Nan ji iwn amlunq thunq me la aan lon he hoi y sha niwn he shi niwn la koipau thaan bui. 40Nan ji rhoe niwn khimi ji jy! Akonq iwn gan mriw niwn Kanma la athunq iwn gan ma mriw niwn sy y na by. 41Hoi xiw niwn la amlunq he shanre niwn ji gan klonq la axylypi sepin man di.
42“O Pharishei ji jy, nan ji la dhanshi man de. Nan ji la Kniqkhoeqmaq gan xashy de iwn haan de poe niwn la shonna, mnanqvin niwn he andoe xadoe ji ga de. Gadema nan ji la tautun alan he sha niwn he Kniqkhoeqmaq gan khie niwn by la y de. Nan ji la xashy de iwn haan de poe niwn gan tautun alan he sha niwn he Kniqkhoeqmaq gan khie niwn gan ma sha shan de.
43“O Pharishei ji jy, nan ji la dhanshi man de! Nan ji la Kniqkhoeqmaq iwn in me knoenqna ghoi xiw niwn gan khie ha khimi amdaw on niwn zi me mlau niwn gan kei vi de. 44O Pharishei ji jy! Nan ji la dhanshi vi de. Nagy de tkhoen mei nala khimi ji mny y niwn tpon khoeq he de. Khimi ji la akhoeq konq me tkie gamaq akhoeq on niwn la mny u y,” na by de.
45Pieriesa shma lonq de la, “Shma jy, Nan haw niwn neq ji la ke ji gan ajie napoe niwn ga jo shu mei,” na by de.
46Jeishu la, “O pieriesa shma ji jy! Nan ji la dhanshi vi de. Nanma ji tpuq de knaq y niwn ji gan khimi ji iwn liepaan me thyn jo de. Nanma ji la koem'jun he mtienq la tydie y de. 47Nan ji la dhanshi vi de. Nan ji la nan puipi ji mthi niwn phoishma ji iwn tpon ji gan sha jo de. 48Dyde nan ji la nanma ji iwn pui-ui pi-i ji he sha u dy. Ama ji la phoishma ji gan mthi ha phoishma ji iwn tpon gan sha jo de. 49Nagy de mei nala Kniqkhoeqmaq iwn mnythoenq niwn la, ‘Nan ji me phoishma ji he tloe ji gan ke namxoe dy. Ama ji la axy niwn ji gan la mthi ha axy niwn ji gan kloe dy.’ 50Dyde Kniqkhoeqmaq la khoeqra gan mriw thoi de niq kon nathaw niwn phoishma ji iwn athi la ave on niwn axui asien mtien de tiwn dy de. 51Abeila athi kon Zakhri athi me thawkhi than mtien de Seryiw niwn me tkaan he Seryiw niwn mtynq he inshdie shlau me nan ji mthi u dy. Sy ja, Ke khuitan nahaw de. Nan ji axui asien ji axylypi me ajie tneq natiwn de.
52“Ajiwn sha niwn Pieriesa shma ji jy, nan ji la dhanshi vi de! Nagy de mnythoenq niwn shaw gan xanqla me mhenq vi niwn. Nanma ji ma koen y, koen than khimi ji gan ma ie u lau vi bui,” naha haw by de.
53Jeishu tneq kon lyiw vi degan Pharishei ji he pieriesa shma ji la ama iwn txieq kkrhau dy. Dyde ama gan ieq than amdaw diwnq u de. 54Ama ji la atxaw haan man haan man kman niwn gan oen ha son u jo de.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.