1. Peter 3
3
Ord til ektefolk
1 # Ef 5,22+ På samme måte skal dere kvinner underordne dere mennene deres. Slik kan de mennene som ikke vil tro på Ordet, bli vunnet – ikke ved ord, men ved sin kones livsførsel, 2når de ser hvordan dere lever i renhet og gudsfrykt. 3#Jes 3,16ff; 1 Tim 2,9 La ikke ytre stas, som frisyrer, gullkjeder og fine klær, være det som pryder dere, 4men hjertet, det skjulte mennesket med sin milde og rolige ånd, som er uforgjengelig og dyrebar for Gud. 5For slik smykket de hellige kvinnene seg i tidligere tider, de som satte sin lit til Gud. De underordnet seg sine menn, 6#1 Mos 18,12 slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes døtre er dere nå blitt, når dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.
7 # Joh 3,29+; Ef 5,25; Kol 3,19 På samme måte dere menn: Vis omtanke i samlivet med kvinnen, som er en svakere part. Vis henne ære, for sammen skal dere arve nåden og livet. Gjør dette, så ikke deres bønner blir hindret.
Å lide for rettferdighets skyld
8 # Rom 12,14ff Til slutt et ord til dere alle: Ha samme sinn, vis medfølelse og søskenkjærlighet, hjertelag og ydmykhet. 9#Matt 5,39+.44+; 1 Tess 5,15#3,9 Nei, velsign … velsignelse kan også oversettes «Nei, velsign heller, for til det er dere kalt, slik at dere kan arve velsignelse». Gjengjeld ikke ondt med ondt eller hån med hån. Nei, velsign heller, for dere er kalt til å arve velsignelse.
10 # Sal 34,13ff Den som vil elske livet
og se gode dager,
må holde tungen borte fra det som er ondt,
og leppene borte fra svikefull tale.
11 Han må vende seg bort fra det onde
og gjøre det gode,
søke fred og jage etter den.
12 For Herrens øyne følger de rettferdige,
og hans øre lytter til deres bønn.
Men Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør det onde.
13Hvem kan gjøre dere noe ondt hvis dere brenner for det gode? 14#Jes 8,12f; Matt 5,10; 10,26ff; 1 Pet 2,20; 4,14 Men salige er dere om dere lider for rettferdighets skyld. Vær ikke redde for dem, og la dere ikke skremme, 15men hold Kristus hellig som Herre i hjertet! Vær alltid klare til forsvar når noen krever dere til regnskap for det håp dere eier. 16#2,12 Men gjør det ydmykt og med gudsfrykt, så dere kan ha en god samvittighet. Da vil de som baktaler dere for deres gode livsførsel i Kristus, bli gjort til skamme med sine beskyldninger. 17#2,20+ Det er bedre å lide, om Gud så vil, når en gjør det gode, enn når en gjør det onde.
Dåpen og det nye livet
18 # 2 Kor 13,4; Hebr 9,28+; 1 Pet 2,21ff For Kristus selv led for synder,
én gang for alle,
den rettferdige for urettferdige,
for å føre dere fram til Gud.
Med kroppen døde han,
men ved Ånden ble han gjort levende,
19 # 4,6 og slik gikk han bort og forkynte
for åndene som var i fangenskap.
20 # 1 Mos 6–8; 2 Pet 3,9 # 3,20 åtte i alt Noah og familien hans. Jf. 1 Mos 7,13. De hadde vært ulydige i Noahs dager, den gang Gud ventet tålmodig mens arken ble bygd. I den ble noen få mennesker, åtte i alt, frelst gjennom vann. 21#Tit 3,5+; Hebr 10,22#3,21 en bønn til Gud om en god samvittighet kan også oversettes «et løfte til Gud fra en god samvittighet» eller «en god samvittighets bønn til Gud». Dette er et bilde på dåpen, som nå frelser også dere. Dåpen er ikke å vaske kroppen ren for skitt, men en bønn til Gud om en god samvittighet, i kraft av Jesu Kristi oppstandelse – 22#Apg 2,33; Ef 1,20ff han som fór opp til himmelen og nå sitter ved Guds høyre hånd, etter at engler, myndigheter og makter er underlagt ham.
Markert nå:
1. Peter 3: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
1. Peter 3
3
Ord til ektefolk
1 # Ef 5,22+ På samme måte skal dere kvinner underordne dere mennene deres. Slik kan de mennene som ikke vil tro på Ordet, bli vunnet – ikke ved ord, men ved sin kones livsførsel, 2når de ser hvordan dere lever i renhet og gudsfrykt. 3#Jes 3,16ff; 1 Tim 2,9 La ikke ytre stas, som frisyrer, gullkjeder og fine klær, være det som pryder dere, 4men hjertet, det skjulte mennesket med sin milde og rolige ånd, som er uforgjengelig og dyrebar for Gud. 5For slik smykket de hellige kvinnene seg i tidligere tider, de som satte sin lit til Gud. De underordnet seg sine menn, 6#1 Mos 18,12 slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes døtre er dere nå blitt, når dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.
7 # Joh 3,29+; Ef 5,25; Kol 3,19 På samme måte dere menn: Vis omtanke i samlivet med kvinnen, som er en svakere part. Vis henne ære, for sammen skal dere arve nåden og livet. Gjør dette, så ikke deres bønner blir hindret.
Å lide for rettferdighets skyld
8 # Rom 12,14ff Til slutt et ord til dere alle: Ha samme sinn, vis medfølelse og søskenkjærlighet, hjertelag og ydmykhet. 9#Matt 5,39+.44+; 1 Tess 5,15#3,9 Nei, velsign … velsignelse kan også oversettes «Nei, velsign heller, for til det er dere kalt, slik at dere kan arve velsignelse». Gjengjeld ikke ondt med ondt eller hån med hån. Nei, velsign heller, for dere er kalt til å arve velsignelse.
10 # Sal 34,13ff Den som vil elske livet
og se gode dager,
må holde tungen borte fra det som er ondt,
og leppene borte fra svikefull tale.
11 Han må vende seg bort fra det onde
og gjøre det gode,
søke fred og jage etter den.
12 For Herrens øyne følger de rettferdige,
og hans øre lytter til deres bønn.
Men Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør det onde.
13Hvem kan gjøre dere noe ondt hvis dere brenner for det gode? 14#Jes 8,12f; Matt 5,10; 10,26ff; 1 Pet 2,20; 4,14 Men salige er dere om dere lider for rettferdighets skyld. Vær ikke redde for dem, og la dere ikke skremme, 15men hold Kristus hellig som Herre i hjertet! Vær alltid klare til forsvar når noen krever dere til regnskap for det håp dere eier. 16#2,12 Men gjør det ydmykt og med gudsfrykt, så dere kan ha en god samvittighet. Da vil de som baktaler dere for deres gode livsførsel i Kristus, bli gjort til skamme med sine beskyldninger. 17#2,20+ Det er bedre å lide, om Gud så vil, når en gjør det gode, enn når en gjør det onde.
Dåpen og det nye livet
18 # 2 Kor 13,4; Hebr 9,28+; 1 Pet 2,21ff For Kristus selv led for synder,
én gang for alle,
den rettferdige for urettferdige,
for å føre dere fram til Gud.
Med kroppen døde han,
men ved Ånden ble han gjort levende,
19 # 4,6 og slik gikk han bort og forkynte
for åndene som var i fangenskap.
20 # 1 Mos 6–8; 2 Pet 3,9 # 3,20 åtte i alt Noah og familien hans. Jf. 1 Mos 7,13. De hadde vært ulydige i Noahs dager, den gang Gud ventet tålmodig mens arken ble bygd. I den ble noen få mennesker, åtte i alt, frelst gjennom vann. 21#Tit 3,5+; Hebr 10,22#3,21 en bønn til Gud om en god samvittighet kan også oversettes «et løfte til Gud fra en god samvittighet» eller «en god samvittighets bønn til Gud». Dette er et bilde på dåpen, som nå frelser også dere. Dåpen er ikke å vaske kroppen ren for skitt, men en bønn til Gud om en god samvittighet, i kraft av Jesu Kristi oppstandelse – 22#Apg 2,33; Ef 1,20ff han som fór opp til himmelen og nå sitter ved Guds høyre hånd, etter at engler, myndigheter og makter er underlagt ham.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).