Jesaja 19
19
Egypt
1 # Jer 43,12; 46,2ff; Esek 29,2ff; 30,4ff Budskap om Egypt.
Se, Herren rir på raske skyer
og kommer til Egypt.
Egypts avguder skjelver for ham,
og egypternes hjerte smelter i brystet.
2 # 2 Krøn 15,6; Luk 21,10 Jeg hisser opp egypter mot egypter,
bror skal kjempe mot bror,
mann mot mann,
by mot by,
kongerike mot kongerike.
3 # Job 5,12f; Jes 8,10.19; Esek 21,26 Det er tomt for ånd i egypterne,
jeg gjør ende på planene deres.
De vender seg til avguder og gjengangere,
til gjenferd og spådomsånder.
4Men jeg vil overgi egypterne
i en hard herres hånd.
En mektig konge skal herske over dem,
sier Herren, hærskarenes Herre.
5Da forsvinner vannet i havet,
elven blir tørrlagt, den tørker.
6Elvefarene stinker,
Nilens armer minker og blir tørrlagt,
rør og siv visner.
7Gresset ved Nilens munning
og alt som er sådd langs elven,
tørker, blåser bort og forsvinner.
8Fiskerne sørger,
alle som fisker med krok i Nilen, klager,
de som setter garn i vannet,
visner bort.
9De som arbeider med lin, blir til skamme,
de som karder og vever, blir bleke.
10Veverne sturer,
dagarbeiderne er tunge til sinns.
11 # 19,11 Soan >4 Mos 13,22. Ja, dårer er fyrstene i Soan,
faraos vismenn gir dumme råd.
Hvordan kan dere si til farao:
«Jeg er sønn av vismenn,
sønn av fortidens konger?»
12Hvor er nå vismennene dine?
La dem kunngjøre og fortelle deg
hvilken plan Herren over hærskarene
har lagt for egypterne.
13 # 19,13 Nof Memfis, hovedstad i Nedre Egypt, 20 km sør for Kairo. Fyrstene i Soan er dårer,
fyrstene i Nof er blitt narret.
Stammehøvdingene har ført Egypt vill.
14 # 29,10ff Blant dem har Herren øst ut
en ånd som gjør svimmel.
De har fått egypterne til å fare vill
hva de enn gjør,
slik en drukken går seg vill i sitt eget spy.
15 # 9,14 For egypterne skal ingenting lykkes,
enten det er hode eller hale,
palmegrein eller siv som gjør det.
16Den dagen skal egypterne være som kvinner. De skal skjelve av frykt fordi Herren over hærskarene har løftet sin hånd og svinger den over dem. 17Juda-landet skal bli en skrekk for egypterne. Så ofte noen nevner det, skal de frykte den plan som Herren over hærskarene har lagt for dem.
18 # 45,23 # 19,18 Ir-Haheres trolig Heliopolis, som ellers i GT kalles On. >1 Mos 41,45. Den dagen skal det være fem byer i Egypt som taler Kanaans språk og sverger troskap til Herren over hærskarene. En av dem skal hete Ir-Haheres.
19 # 1 Mos 28,18.22 Den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypt og en steinstøtte for Herren ved grensen. 20Det skal være til tegn og vitnesbyrd for Herren over hærskarene i Egypt. Når de roper til Herren og klager over undertrykkerne, skal han sende dem en frelser og stridsmann, og han skal fri dem ut. 21#4 Mos 30,3ff; 5 Mos 23,22ff; Sal 51,19.21; 68,32 Da skal Herren gi seg til kjenne for egypterne, på den dagen skal egypterne lære ham å kjenne. De skal dyrke ham med slaktoffer og grødeoffer, avlegge løfter for Herren og innfri dem. 22Herren skal slå egypterne – slå, men også helbrede. De skal vende om til Herren, og han vil bønnhøre dem og helbrede dem.
23Den dagen skal det være en hovedvei fra Egypt til Assur. Assyrerne skal komme til Egypt og egypterne til Assur, og Egypt skal tilbe sammen med Assur.
24Den dagen skal Israel, den tredje sammen med Egypt og Assur, være en velsignelse for hele jorden. 25Herren over hærskarene skal velsigne dem og si:
Velsignet er Egypt, mitt folk,
Assur, et verk av min hånd,
og Israel, min eiendom!
Markert nå:
Jesaja 19: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Jesaja 19
19
Egypt
1 # Jer 43,12; 46,2ff; Esek 29,2ff; 30,4ff Budskap om Egypt.
Se, Herren rir på raske skyer
og kommer til Egypt.
Egypts avguder skjelver for ham,
og egypternes hjerte smelter i brystet.
2 # 2 Krøn 15,6; Luk 21,10 Jeg hisser opp egypter mot egypter,
bror skal kjempe mot bror,
mann mot mann,
by mot by,
kongerike mot kongerike.
3 # Job 5,12f; Jes 8,10.19; Esek 21,26 Det er tomt for ånd i egypterne,
jeg gjør ende på planene deres.
De vender seg til avguder og gjengangere,
til gjenferd og spådomsånder.
4Men jeg vil overgi egypterne
i en hard herres hånd.
En mektig konge skal herske over dem,
sier Herren, hærskarenes Herre.
5Da forsvinner vannet i havet,
elven blir tørrlagt, den tørker.
6Elvefarene stinker,
Nilens armer minker og blir tørrlagt,
rør og siv visner.
7Gresset ved Nilens munning
og alt som er sådd langs elven,
tørker, blåser bort og forsvinner.
8Fiskerne sørger,
alle som fisker med krok i Nilen, klager,
de som setter garn i vannet,
visner bort.
9De som arbeider med lin, blir til skamme,
de som karder og vever, blir bleke.
10Veverne sturer,
dagarbeiderne er tunge til sinns.
11 # 19,11 Soan >4 Mos 13,22. Ja, dårer er fyrstene i Soan,
faraos vismenn gir dumme råd.
Hvordan kan dere si til farao:
«Jeg er sønn av vismenn,
sønn av fortidens konger?»
12Hvor er nå vismennene dine?
La dem kunngjøre og fortelle deg
hvilken plan Herren over hærskarene
har lagt for egypterne.
13 # 19,13 Nof Memfis, hovedstad i Nedre Egypt, 20 km sør for Kairo. Fyrstene i Soan er dårer,
fyrstene i Nof er blitt narret.
Stammehøvdingene har ført Egypt vill.
14 # 29,10ff Blant dem har Herren øst ut
en ånd som gjør svimmel.
De har fått egypterne til å fare vill
hva de enn gjør,
slik en drukken går seg vill i sitt eget spy.
15 # 9,14 For egypterne skal ingenting lykkes,
enten det er hode eller hale,
palmegrein eller siv som gjør det.
16Den dagen skal egypterne være som kvinner. De skal skjelve av frykt fordi Herren over hærskarene har løftet sin hånd og svinger den over dem. 17Juda-landet skal bli en skrekk for egypterne. Så ofte noen nevner det, skal de frykte den plan som Herren over hærskarene har lagt for dem.
18 # 45,23 # 19,18 Ir-Haheres trolig Heliopolis, som ellers i GT kalles On. >1 Mos 41,45. Den dagen skal det være fem byer i Egypt som taler Kanaans språk og sverger troskap til Herren over hærskarene. En av dem skal hete Ir-Haheres.
19 # 1 Mos 28,18.22 Den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypt og en steinstøtte for Herren ved grensen. 20Det skal være til tegn og vitnesbyrd for Herren over hærskarene i Egypt. Når de roper til Herren og klager over undertrykkerne, skal han sende dem en frelser og stridsmann, og han skal fri dem ut. 21#4 Mos 30,3ff; 5 Mos 23,22ff; Sal 51,19.21; 68,32 Da skal Herren gi seg til kjenne for egypterne, på den dagen skal egypterne lære ham å kjenne. De skal dyrke ham med slaktoffer og grødeoffer, avlegge løfter for Herren og innfri dem. 22Herren skal slå egypterne – slå, men også helbrede. De skal vende om til Herren, og han vil bønnhøre dem og helbrede dem.
23Den dagen skal det være en hovedvei fra Egypt til Assur. Assyrerne skal komme til Egypt og egypterne til Assur, og Egypt skal tilbe sammen med Assur.
24Den dagen skal Israel, den tredje sammen med Egypt og Assur, være en velsignelse for hele jorden. 25Herren over hærskarene skal velsigne dem og si:
Velsignet er Egypt, mitt folk,
Assur, et verk av min hånd,
og Israel, min eiendom!
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).