Jesaja 37
37
Herren berger Jerusalem
1 # 2 Kong 19,1ff # 37,1 flerret … sekkestrie tegn på sorg eller forferdelse. =sørgeskikker. Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus. 2Så sendte han borgherren Eljakim, riksskriveren Sjebna og de eldste av prestene, kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos. 3De sa til ham: «Så sier Hiskia: Dette er en dag med trengsel, straff og vanære. For barna er kommet til livmormunnen, men det er ingen kraft til å føde. 4#Jer 37,3; 42,2 Kanskje Herren din Gud har hørt de ordene kommandanten har talt, han som er sendt av sin herre, assyrerkongen, for å håne den levende Gud. Kanskje Herren din Gud vil straffe ham for ordene han har hørt. Send nå opp en bønn for den rest som ennå er igjen!»
5Da kong Hiskias menn kom til Jesaja, 6sa han til dem: «Si til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for ordene du har hørt, de hånsordene som assyrerkongens menn har talt mot meg! 7#2 Kong 19,37 Nå skal jeg sette ham på en tanke. Han skal høre et rykte og vende tilbake til sitt eget land, og der vil jeg la ham falle for sverd.»
8Da kommandanten fikk høre at assyrerkongen hadde brutt opp fra Lakisj, dro han bort og fant kongen i kamp mot Libna. 9#37,9 Kusj >18,1. Kongen fikk nå melding om at Tirhaka, kongen i Kusj, var dratt ut for å kjempe mot ham. Da han hørte det, sendte han bud til Hiskia og sa: 10«Så skal dere si til Juda-kongen Hiskia: La deg ikke lure av din Gud som du stoler på, når han sier: Jerusalem skal ikke falle i hendene på assyrerkongen. 11#37,11 slått med bann og ødelagt =bann. Du har selv hørt hva assyrerkongene har gjort med alle landene de har slått med bann og ødelagt. Og så skulle du bli berget? 12#2 Kong 19,12 Er de blitt berget av gudene sine, de folkene som mine fedre gjorde ende på: folkene i Gosan, Harran og Resef eller innbyggerne fra Eden i Telassar? 13Hvor er nå kongene i Hamat og Arpad, kongen i byen Sefarvajim og kongene i Hena og Ivva?»
14Da Hiskia hadde mottatt og lest brevet som sendemennene hadde med seg, gikk han opp til Herrens hus og bredte det ut for Herrens ansikt. 15Hiskia ba til Herren og sa: 16#5 Mos 4,35; 32,39; Sal 80,2; 99,1; Jes 45,5f; Dan 4,25 «Herre over hærskarene, Israels Gud, du som troner over kjerubene. Du alene er Gud over alle kongeriker på jorden, du som skapte himmelen og jorden. 17#Dan 9,18Herre, vend øret til og hør! Herre, lukk øynene opp og se! Hør de ordene som Sanherib har sendt for å håne den levende Gud. 18Herre, det er sant at assyrerkongene har lagt alle land øde 19#Sal 115,4ff; Jes 44,9ff og kastet gudene deres på ilden. Men de er ikke guder, bare et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Dem har de ødelagt. 20#49,26; Esek 21,10 Men du, Herre, vår Gud, frels oss nå fra hans hånd, så alle riker på jorden kan forstå at du alene er Herren.»
21 # 2 Kong 19,21ff Da sendte Jesaja, sønn av Amos, dette budet til Hiskia: Så sier Herren, Israels Gud, om den bønnen du ba til meg om Sanherib, kongen av Assur. 22Dette er det ordet som Herren taler mot ham:
Jomfruen håner deg,
datter Sion spotter deg;
datter Jerusalem rister på hodet.
23Hvem er det du krenker og vanærer?
Hvem roper du opp imot?
Høyt løfter du dine øyne
mot Israels Hellige.
24Du lot dine tjenere spotte Herren
og sa: «Med mine mange vogner
dro jeg opp til de høyeste fjell,
til Libanons fjerneste trakter.
Der hogg jeg ned høyvokste sedertrær
og de fineste sypresser.
Jeg nådde den høyeste topp
der skogen sto tettest.
25Jeg grov og drakk
av fremmede vann.
Med fotsålene tørket jeg ut
alle elvene i Egypt.»
26Har du ikke hørt det?
Jeg gjorde det for lenge siden,
jeg formet det i eldgammel tid,
og nå lar jeg det skje.
Så kunne du ødelegge festningsbyer
og gjøre dem til ruinhauger.
27 # Sal 92,8; 129,6 De som bodde der,
sto med kraftløse hender,
fylt av skrekk og skam.
De ble som gresset på marken,
grønne vekster og gress på tak,
som svis av før det vokser til.
28 # Sal 139,2 Om du sitter, kommer eller går,
vet jeg det
– og om du raser mot meg.
29 # Sal 32,9; Ordsp 26,3; Jes 30,28; Esek 35,12; 38,4 Men fordi du raser mot meg
og ditt overmot har nådd mine ører,
setter jeg ring i nesen på deg
og legger bissel i munnen på deg.
Så fører jeg deg tilbake
den veien du kom.
30Dette skal du ha til tegn:
Første året skal dere spise korn som vokser av seg selv,
andre året kornet som vokser av det igjen,
men tredje året skal dere så og høste,
plante vinmarker og spise frukten!
31 # 27,6 Den rest av Judas hus som blir berget,
skal igjen skyte dype røtter,
greinene skal bære frukt.
32For fra Jerusalem kommer en rest,
fra Sion-fjellet en flokk som er berget.
Herren over hærskarene skal gjøre dette
i sin brennende iver.
33 # 2 Kong 19,32ff Derfor sier Herren om assyrerkongen:
Han skal ikke komme inn i denne byen
og ikke skyte en pil dit inn.
Han skal ikke gå imot den med skjold
og ikke kaste opp en voll mot den.
34Den veien han kom, skal han vende tilbake,
i denne byen skal han ikke komme inn,
sier Herren.
35 # 38,6 Jeg vil verne denne byen
og berge den
for min egen skyld
og for min tjener Davids skyld.
36 # 2 Kong 19,35ff Så gikk Herrens engel ut og slo i hjel et hundre og åttifem tusen mann i assyrernes leir. Da folk sto opp om morgenen, fikk de se alle de døde kroppene som lå der. 37Da brøt assyrerkongen Sanherib opp og dro hjem igjen. Og siden holdt han seg i ro i Ninive.
38En gang mens han bøyde seg i bønn for guden Nisrok i hans tempel, hogg sønnene Adrammelek og Sareser ham ned med sverd. De flyktet til Ararat-landet. Og Sanheribs sønn Asar-Haddon ble konge etter ham.
Markert nå:
Jesaja 37: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Jesaja 37
37
Herren berger Jerusalem
1 # 2 Kong 19,1ff # 37,1 flerret … sekkestrie tegn på sorg eller forferdelse. =sørgeskikker. Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus. 2Så sendte han borgherren Eljakim, riksskriveren Sjebna og de eldste av prestene, kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos. 3De sa til ham: «Så sier Hiskia: Dette er en dag med trengsel, straff og vanære. For barna er kommet til livmormunnen, men det er ingen kraft til å føde. 4#Jer 37,3; 42,2 Kanskje Herren din Gud har hørt de ordene kommandanten har talt, han som er sendt av sin herre, assyrerkongen, for å håne den levende Gud. Kanskje Herren din Gud vil straffe ham for ordene han har hørt. Send nå opp en bønn for den rest som ennå er igjen!»
5Da kong Hiskias menn kom til Jesaja, 6sa han til dem: «Si til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for ordene du har hørt, de hånsordene som assyrerkongens menn har talt mot meg! 7#2 Kong 19,37 Nå skal jeg sette ham på en tanke. Han skal høre et rykte og vende tilbake til sitt eget land, og der vil jeg la ham falle for sverd.»
8Da kommandanten fikk høre at assyrerkongen hadde brutt opp fra Lakisj, dro han bort og fant kongen i kamp mot Libna. 9#37,9 Kusj >18,1. Kongen fikk nå melding om at Tirhaka, kongen i Kusj, var dratt ut for å kjempe mot ham. Da han hørte det, sendte han bud til Hiskia og sa: 10«Så skal dere si til Juda-kongen Hiskia: La deg ikke lure av din Gud som du stoler på, når han sier: Jerusalem skal ikke falle i hendene på assyrerkongen. 11#37,11 slått med bann og ødelagt =bann. Du har selv hørt hva assyrerkongene har gjort med alle landene de har slått med bann og ødelagt. Og så skulle du bli berget? 12#2 Kong 19,12 Er de blitt berget av gudene sine, de folkene som mine fedre gjorde ende på: folkene i Gosan, Harran og Resef eller innbyggerne fra Eden i Telassar? 13Hvor er nå kongene i Hamat og Arpad, kongen i byen Sefarvajim og kongene i Hena og Ivva?»
14Da Hiskia hadde mottatt og lest brevet som sendemennene hadde med seg, gikk han opp til Herrens hus og bredte det ut for Herrens ansikt. 15Hiskia ba til Herren og sa: 16#5 Mos 4,35; 32,39; Sal 80,2; 99,1; Jes 45,5f; Dan 4,25 «Herre over hærskarene, Israels Gud, du som troner over kjerubene. Du alene er Gud over alle kongeriker på jorden, du som skapte himmelen og jorden. 17#Dan 9,18Herre, vend øret til og hør! Herre, lukk øynene opp og se! Hør de ordene som Sanherib har sendt for å håne den levende Gud. 18Herre, det er sant at assyrerkongene har lagt alle land øde 19#Sal 115,4ff; Jes 44,9ff og kastet gudene deres på ilden. Men de er ikke guder, bare et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Dem har de ødelagt. 20#49,26; Esek 21,10 Men du, Herre, vår Gud, frels oss nå fra hans hånd, så alle riker på jorden kan forstå at du alene er Herren.»
21 # 2 Kong 19,21ff Da sendte Jesaja, sønn av Amos, dette budet til Hiskia: Så sier Herren, Israels Gud, om den bønnen du ba til meg om Sanherib, kongen av Assur. 22Dette er det ordet som Herren taler mot ham:
Jomfruen håner deg,
datter Sion spotter deg;
datter Jerusalem rister på hodet.
23Hvem er det du krenker og vanærer?
Hvem roper du opp imot?
Høyt løfter du dine øyne
mot Israels Hellige.
24Du lot dine tjenere spotte Herren
og sa: «Med mine mange vogner
dro jeg opp til de høyeste fjell,
til Libanons fjerneste trakter.
Der hogg jeg ned høyvokste sedertrær
og de fineste sypresser.
Jeg nådde den høyeste topp
der skogen sto tettest.
25Jeg grov og drakk
av fremmede vann.
Med fotsålene tørket jeg ut
alle elvene i Egypt.»
26Har du ikke hørt det?
Jeg gjorde det for lenge siden,
jeg formet det i eldgammel tid,
og nå lar jeg det skje.
Så kunne du ødelegge festningsbyer
og gjøre dem til ruinhauger.
27 # Sal 92,8; 129,6 De som bodde der,
sto med kraftløse hender,
fylt av skrekk og skam.
De ble som gresset på marken,
grønne vekster og gress på tak,
som svis av før det vokser til.
28 # Sal 139,2 Om du sitter, kommer eller går,
vet jeg det
– og om du raser mot meg.
29 # Sal 32,9; Ordsp 26,3; Jes 30,28; Esek 35,12; 38,4 Men fordi du raser mot meg
og ditt overmot har nådd mine ører,
setter jeg ring i nesen på deg
og legger bissel i munnen på deg.
Så fører jeg deg tilbake
den veien du kom.
30Dette skal du ha til tegn:
Første året skal dere spise korn som vokser av seg selv,
andre året kornet som vokser av det igjen,
men tredje året skal dere så og høste,
plante vinmarker og spise frukten!
31 # 27,6 Den rest av Judas hus som blir berget,
skal igjen skyte dype røtter,
greinene skal bære frukt.
32For fra Jerusalem kommer en rest,
fra Sion-fjellet en flokk som er berget.
Herren over hærskarene skal gjøre dette
i sin brennende iver.
33 # 2 Kong 19,32ff Derfor sier Herren om assyrerkongen:
Han skal ikke komme inn i denne byen
og ikke skyte en pil dit inn.
Han skal ikke gå imot den med skjold
og ikke kaste opp en voll mot den.
34Den veien han kom, skal han vende tilbake,
i denne byen skal han ikke komme inn,
sier Herren.
35 # 38,6 Jeg vil verne denne byen
og berge den
for min egen skyld
og for min tjener Davids skyld.
36 # 2 Kong 19,35ff Så gikk Herrens engel ut og slo i hjel et hundre og åttifem tusen mann i assyrernes leir. Da folk sto opp om morgenen, fikk de se alle de døde kroppene som lå der. 37Da brøt assyrerkongen Sanherib opp og dro hjem igjen. Og siden holdt han seg i ro i Ninive.
38En gang mens han bøyde seg i bønn for guden Nisrok i hans tempel, hogg sønnene Adrammelek og Sareser ham ned med sverd. De flyktet til Ararat-landet. Og Sanheribs sønn Asar-Haddon ble konge etter ham.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).