Jesaja 60
60
Jerusalems herlige fremtid
1 # 9,2; Ef 5,14 Reis deg, bli lys!
For lyset ditt kommer,
Herrens herlighet går opp over deg.
2 # Joh 1,5.9.14 Se, mørke dekker jorden,
skodde dekker folkene.
Men over deg går Herren opp,
hans herlighet viser seg over deg.
3 # 2,3; 42,6; 49,6; Luk 2,32; Åp 21,24 Folkeslag skal gå mot ditt lys,
konger gå mot din soloppgang.
4 # 11,11f; 49,12.18.22 Løft blikket, se deg omkring!
Alle samler seg og kommer til deg.
Sønnene dine kommer fra det fjerne,
døtrene dine blir båret på armen.
5 # Sal 72,10f; Hag 2,7 Da skal du se det og stråle,
hjertet skal skjelve og svulme.
For havets skatter blir dine,
folkeslagenes rikdom kommer til deg.
6 # Sal 72,10.15 Kameler i mengde dekker deg,
kamelfoler fra Midjan og Efa.
Alle fra Saba kommer,
gull og røkelse har de med seg,
de forkynner Herrens pris.
7 # Mal 1,11 Alt småfe fra Kedar samles hos deg,
værer fra Nebajot står til din tjeneste.
De skal ofres på mitt alter til glede for meg.
Jeg vil pryde mitt herlige tempel.
8Hvem er de
som flyr som en sky,
som duer til dueslaget?
9 # 55,5 # 60,9 Tarsis-skipene >2,16. Fjerne kyster håper på meg.
Tarsis-skipene er de første
til å føre barna dine fra det fjerne,
og sølvet og gullet med dem,
for Herren din Guds navn,
for Israels Hellige, som gir deg herlighet.
10 # 49,16f; 54,7f Fremmede skal bygge opp murene dine,
kongene deres skal tjene deg.
I min harme har jeg slått deg,
men i min nåde er jeg barmhjertig mot deg.
11 # Sal 68,32; 72,10; Åp 21,24ff Portene dine skal alltid stå åpne,
verken dag eller natt skal de stenges,
så folkeslagenes rikdom kan bringes til deg
og kongene deres føres fram.
12For det folkeslag eller kongerike
som ikke vil tjene deg,
skal gå til grunne,
og folkeslagene skal ryddes ut.
13 # 35,2 Libanons herlighet skal komme til deg,
sypresser sammen med gran og buksbom,
til pryd for stedet hvor min helligdom står.
Jeg vil ære stedet hvor jeg setter min fot.
14 # Sal 72,9; Jes 49,23 Barna til dem som plaget deg,
skal komme og bøye seg ned for deg.
Alle som foraktet deg,
skal kaste seg ned for dine føtter.
De skal kalle deg Herrens by,
Sion, som tilhører Israels Hellige.
15 # 62,4 Før var du forlatt og foraktet,
og ingen besøkte deg.
Men nå gjør jeg deg stor for alltid,
til glede fra slekt til slekt.
16 # 49,23.26 # 60,16 Jakobs Mektige >1 Mos 49,24. Du skal få suge melk fra folkeslagene,
av kongers bryst skal du suge.
Du skal kjenne at jeg er Herren, din frelser,
Jakobs Mektige som løser deg ut.
17 # 1,26 Jeg kommer med gull i stedet for bronse,
jeg kommer med sølv i stedet for jern,
bronse i stedet for tre
og jern i stedet for stein.
Jeg lar fred ha tilsyn med deg
og rettferdighet styre hos deg.
18 # 26,1 Ingen skal høre mer om vold i ditt land,
om herjing og ødeleggelse
innenfor dine grenser.
Du skal kalle murene dine Frelse
og portene dine Lovsang.
19 # Åp 21,23; 22,5 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen,
måneskinnet skal ikke lyse for deg,
men Herren skal være ditt lys for evig,
din Gud skal være din herlighet.
20 # Åp 21,4 Din sol skal ikke mer gå ned,
din måne skal aldri avta.
For Herren skal være ditt lys for evig.
Sørgedagene dine er til ende.
21 # 57,13; 61,3; Matt 5,5; 2 Pet 3,13 I ditt folk skal alle være rettferdige,
de skal eie landet til evig tid.
De er et skudd i min hage,
som hendene mine har laget til min ære.
22Den minste skal bli til tusen,
den ringeste til et mektig folkeslag.
Jeg er Herren,
når tiden er inne,
lar jeg det skje i hast.
Markert nå:
Jesaja 60: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Jesaja 60
60
Jerusalems herlige fremtid
1 # 9,2; Ef 5,14 Reis deg, bli lys!
For lyset ditt kommer,
Herrens herlighet går opp over deg.
2 # Joh 1,5.9.14 Se, mørke dekker jorden,
skodde dekker folkene.
Men over deg går Herren opp,
hans herlighet viser seg over deg.
3 # 2,3; 42,6; 49,6; Luk 2,32; Åp 21,24 Folkeslag skal gå mot ditt lys,
konger gå mot din soloppgang.
4 # 11,11f; 49,12.18.22 Løft blikket, se deg omkring!
Alle samler seg og kommer til deg.
Sønnene dine kommer fra det fjerne,
døtrene dine blir båret på armen.
5 # Sal 72,10f; Hag 2,7 Da skal du se det og stråle,
hjertet skal skjelve og svulme.
For havets skatter blir dine,
folkeslagenes rikdom kommer til deg.
6 # Sal 72,10.15 Kameler i mengde dekker deg,
kamelfoler fra Midjan og Efa.
Alle fra Saba kommer,
gull og røkelse har de med seg,
de forkynner Herrens pris.
7 # Mal 1,11 Alt småfe fra Kedar samles hos deg,
værer fra Nebajot står til din tjeneste.
De skal ofres på mitt alter til glede for meg.
Jeg vil pryde mitt herlige tempel.
8Hvem er de
som flyr som en sky,
som duer til dueslaget?
9 # 55,5 # 60,9 Tarsis-skipene >2,16. Fjerne kyster håper på meg.
Tarsis-skipene er de første
til å føre barna dine fra det fjerne,
og sølvet og gullet med dem,
for Herren din Guds navn,
for Israels Hellige, som gir deg herlighet.
10 # 49,16f; 54,7f Fremmede skal bygge opp murene dine,
kongene deres skal tjene deg.
I min harme har jeg slått deg,
men i min nåde er jeg barmhjertig mot deg.
11 # Sal 68,32; 72,10; Åp 21,24ff Portene dine skal alltid stå åpne,
verken dag eller natt skal de stenges,
så folkeslagenes rikdom kan bringes til deg
og kongene deres føres fram.
12For det folkeslag eller kongerike
som ikke vil tjene deg,
skal gå til grunne,
og folkeslagene skal ryddes ut.
13 # 35,2 Libanons herlighet skal komme til deg,
sypresser sammen med gran og buksbom,
til pryd for stedet hvor min helligdom står.
Jeg vil ære stedet hvor jeg setter min fot.
14 # Sal 72,9; Jes 49,23 Barna til dem som plaget deg,
skal komme og bøye seg ned for deg.
Alle som foraktet deg,
skal kaste seg ned for dine føtter.
De skal kalle deg Herrens by,
Sion, som tilhører Israels Hellige.
15 # 62,4 Før var du forlatt og foraktet,
og ingen besøkte deg.
Men nå gjør jeg deg stor for alltid,
til glede fra slekt til slekt.
16 # 49,23.26 # 60,16 Jakobs Mektige >1 Mos 49,24. Du skal få suge melk fra folkeslagene,
av kongers bryst skal du suge.
Du skal kjenne at jeg er Herren, din frelser,
Jakobs Mektige som løser deg ut.
17 # 1,26 Jeg kommer med gull i stedet for bronse,
jeg kommer med sølv i stedet for jern,
bronse i stedet for tre
og jern i stedet for stein.
Jeg lar fred ha tilsyn med deg
og rettferdighet styre hos deg.
18 # 26,1 Ingen skal høre mer om vold i ditt land,
om herjing og ødeleggelse
innenfor dine grenser.
Du skal kalle murene dine Frelse
og portene dine Lovsang.
19 # Åp 21,23; 22,5 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen,
måneskinnet skal ikke lyse for deg,
men Herren skal være ditt lys for evig,
din Gud skal være din herlighet.
20 # Åp 21,4 Din sol skal ikke mer gå ned,
din måne skal aldri avta.
For Herren skal være ditt lys for evig.
Sørgedagene dine er til ende.
21 # 57,13; 61,3; Matt 5,5; 2 Pet 3,13 I ditt folk skal alle være rettferdige,
de skal eie landet til evig tid.
De er et skudd i min hage,
som hendene mine har laget til min ære.
22Den minste skal bli til tusen,
den ringeste til et mektig folkeslag.
Jeg er Herren,
når tiden er inne,
lar jeg det skje i hast.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).