Mika 7
7
Klage og håp
1Ve meg! Det er som når frukten er plukket
og vinhøsten er over:
ikke en drue å spise,
ikke en fiken jeg har lyst på.
2 # Sal 12,2; 140,6; Hos 4,1 De trofaste er borte fra landet,
det finnes ingen rettskaffen blant folk.
Alle ligger på lur etter blod,
enhver vil fange sin neste i garnet.
3 # Sal 64,6f Hendene er gode til å gjøre ondt.
Høvdingen krever inn,
dommeren vil ha betaling,
storkaren sier hva han vil ha,
og slik snur de om på alt.
4 # Jes 22,5 Den beste av dem er som en tornebusk,
den ærligste verre enn et tornekratt.
Vaktmennenes dag er kommet, regnskapsdagen.
Nå er forvirringen der.
5 # Sal 55,13ff; Jer 9,4 Tro ikke på en kjenning,
stol ikke på en venn!
For henne som ligger i din favn,
må du vokte din munns dører!
6 # Matt 10,35f For en sønn forakter sin far,
en datter setter seg opp mot sin mor,
en svigerdatter mot sin svigermor,
en manns husfolk er hans fiender.
7 # Sal 5,4 Men jeg vil speide etter Herren,
vente på Gud, min frelser.
Min Gud vil høre meg!
Israels gjenreisning
8 # Jes 9,2; Joh 8,12 Gled deg ikke over meg, min fiende!
For om jeg faller, skal jeg reise meg igjen.
Sitter jeg i mørke, er Herren lys for meg.
9 # Sal 43,1; Jer 50,34 # 7,9 hans rettferd Jf. Jes 51,5; Joel 2,23. Herrens vrede må jeg bære
fordi jeg har syndet mot ham,
inntil han fører min sak
og skaffer meg rett.
Han skal føre meg ut i lyset,
og jeg skal se hans rettferd.
10 # Sal 42,4.11; Joel 2,17 Fienden min skal se det,
og skam skal dekke
henne som sa til meg:
«Hvor er Herren din Gud?»
Nå blir hun tråkket ned
som søle i gatene
mens mine øyne ser på.
11 # Jes 26,15 En dag skal murene dine bygges opp,
den dagen skal grensene vides ut.
12 # Jes 19,18ff; Mi 4,1f Den dagen skal de komme til deg
fra Assur og Egypt,
fra Egypt og Eufrat,
fra hav til hav og fra fjell til fjell.
13 # 3,4 Og jorden skal bli til ødemark
på grunn av dem som bor på den.
Det er frukten av gjerningene deres.
14 # 5 Mos 33,28; Jer 50,19; Mi 5,3 Gjet ditt folk med staven din.
Sauene du eier,
ligger alene i villmarken,
midt i det fruktbare landet.
La dem beite i Basan og Gilead
slik som i gamle dager.
15Jeg vil vise ham underverk,
som den gangen du dro ut av Egypt.
16 # Job 29,9 Folkene skal se det og skamme seg,
enda så mektige de er.
De skal legge hånden på munnen,
og ørene deres skal bli døve.
17 # Sal 72,9; Jes 49,23 De skal slikke støv som ormen,
lik dem som kryper på jorden!
Fra sine skjul skal de komme
skjelvende fram for Herren vår Gud.
De skal gripes av redsel og frykt for deg.
Hvem er en Gud som du?
18 # 2 Mos 34,6f; Sal 103,3.8; Joel 2,13; Jona 4,2 Hvem er en Gud som du,
en som tar bort skyld og tilgir synd
for den resten han eier?
Han holder ikke evig fast på vreden,
for han vil gjerne vise miskunn.
19Herren skal igjen
vise barmhjertighet mot oss
og trå vår skyld under fot.
Du skal kaste alle våre synder
ned i havets dyp.
20 # 1 Mos 12,2; Sal 89,3 Du vil vise troskap mot Jakob
og miskunn mot Abraham,
slik du med ed lovet
våre fedre i de eldgamle dager.
Markert nå:
Mika 7: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Mika 7
7
Klage og håp
1Ve meg! Det er som når frukten er plukket
og vinhøsten er over:
ikke en drue å spise,
ikke en fiken jeg har lyst på.
2 # Sal 12,2; 140,6; Hos 4,1 De trofaste er borte fra landet,
det finnes ingen rettskaffen blant folk.
Alle ligger på lur etter blod,
enhver vil fange sin neste i garnet.
3 # Sal 64,6f Hendene er gode til å gjøre ondt.
Høvdingen krever inn,
dommeren vil ha betaling,
storkaren sier hva han vil ha,
og slik snur de om på alt.
4 # Jes 22,5 Den beste av dem er som en tornebusk,
den ærligste verre enn et tornekratt.
Vaktmennenes dag er kommet, regnskapsdagen.
Nå er forvirringen der.
5 # Sal 55,13ff; Jer 9,4 Tro ikke på en kjenning,
stol ikke på en venn!
For henne som ligger i din favn,
må du vokte din munns dører!
6 # Matt 10,35f For en sønn forakter sin far,
en datter setter seg opp mot sin mor,
en svigerdatter mot sin svigermor,
en manns husfolk er hans fiender.
7 # Sal 5,4 Men jeg vil speide etter Herren,
vente på Gud, min frelser.
Min Gud vil høre meg!
Israels gjenreisning
8 # Jes 9,2; Joh 8,12 Gled deg ikke over meg, min fiende!
For om jeg faller, skal jeg reise meg igjen.
Sitter jeg i mørke, er Herren lys for meg.
9 # Sal 43,1; Jer 50,34 # 7,9 hans rettferd Jf. Jes 51,5; Joel 2,23. Herrens vrede må jeg bære
fordi jeg har syndet mot ham,
inntil han fører min sak
og skaffer meg rett.
Han skal føre meg ut i lyset,
og jeg skal se hans rettferd.
10 # Sal 42,4.11; Joel 2,17 Fienden min skal se det,
og skam skal dekke
henne som sa til meg:
«Hvor er Herren din Gud?»
Nå blir hun tråkket ned
som søle i gatene
mens mine øyne ser på.
11 # Jes 26,15 En dag skal murene dine bygges opp,
den dagen skal grensene vides ut.
12 # Jes 19,18ff; Mi 4,1f Den dagen skal de komme til deg
fra Assur og Egypt,
fra Egypt og Eufrat,
fra hav til hav og fra fjell til fjell.
13 # 3,4 Og jorden skal bli til ødemark
på grunn av dem som bor på den.
Det er frukten av gjerningene deres.
14 # 5 Mos 33,28; Jer 50,19; Mi 5,3 Gjet ditt folk med staven din.
Sauene du eier,
ligger alene i villmarken,
midt i det fruktbare landet.
La dem beite i Basan og Gilead
slik som i gamle dager.
15Jeg vil vise ham underverk,
som den gangen du dro ut av Egypt.
16 # Job 29,9 Folkene skal se det og skamme seg,
enda så mektige de er.
De skal legge hånden på munnen,
og ørene deres skal bli døve.
17 # Sal 72,9; Jes 49,23 De skal slikke støv som ormen,
lik dem som kryper på jorden!
Fra sine skjul skal de komme
skjelvende fram for Herren vår Gud.
De skal gripes av redsel og frykt for deg.
Hvem er en Gud som du?
18 # 2 Mos 34,6f; Sal 103,3.8; Joel 2,13; Jona 4,2 Hvem er en Gud som du,
en som tar bort skyld og tilgir synd
for den resten han eier?
Han holder ikke evig fast på vreden,
for han vil gjerne vise miskunn.
19Herren skal igjen
vise barmhjertighet mot oss
og trå vår skyld under fot.
Du skal kaste alle våre synder
ned i havets dyp.
20 # 1 Mos 12,2; Sal 89,3 Du vil vise troskap mot Jakob
og miskunn mot Abraham,
slik du med ed lovet
våre fedre i de eldgamle dager.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).