Ordspråkene 30
30
Femte samling
(Kap. 30)
Agurs visdomsord
1 # 30,1–3 Betydningen av den hebr. teksten er usikker. lærdom hebr. massa, kan også forstås som stedsnavn. Massa er en nordarabisk stamme av Ismaels ætt. Jf. 1 Mos 25,14. Ord av Agur, sønn av Jake. Til lærdom.
Slik lyder mannens ord: Gud, jeg er trett,
Gud, jeg er trett, jeg greier ikke mer.
2Jeg er dummere enn andre menn,
jeg har ikke forstand som et menneske.
3 # 30,3 de helliges kanskje om englene. Jf. 9,10. Jeg har ikke lært visdom
så jeg kunne få del i de helliges kunnskap.
4 # 5 Mos 30,12; Job 38,4ff; Jes 40,12; Rom 10,6 Hvem steg opp til himmelen
og steg ned igjen?
Hvem samlet vinden i sin hule hånd?
Hvem lukket vannet inne i kappen sin?
Hvem fastsatte alle jordens grenser?
Hva heter han, og hva heter sønnen hans?
Vet du det?
5 # Sal 12,7; 18,31; 119,140 Hvert ord fra Gud er renset.
Han er et skjold for dem
som tar sin tilflukt til ham.
6 # 5 Mos 4,2; 12,32 Legg ikke noe til hans ord,
ellers går han i rette med deg
og du blir stående som løgner.
7To ting ber jeg deg om,
nekt meg dem ikke så lenge jeg lever:
8 # Sal 119,29; 1 Tim 6,8 Hold falskhet og løgn langt borte fra meg!
Gjør meg verken fattig eller rik,
men la meg få den maten jeg trenger.
9 # 5 Mos 32,15 Ellers kunne jeg bli så mett
at jeg fornektet deg og sa:
«Hvem er Herren?»
eller bli så fattig at jeg stjal
og krenket min Guds navn.
10Baktal ikke en slave for herren hans,
ellers vil han forbanne deg,
og du må bøte for din skyld.
11 # 2 Mos 21,17 Det finnes en slekt som forbanner sin far
og ikke velsigner sin mor,
12en slekt som er ren i egne øyne,
men ikke har vasket skitten av seg,
13en slekt som har stolte øyne
og løftede øyenbryn,
14 # Sal 14,4 en slekt med tenner som sverd
og kjever som kniver,
de vil ete de hjelpeløse ut av landet
og de fattige ut av folket.
15Blodiglen har to døtre: «Mer» og «Mer».
Tre er det som ikke blir mette,
fire som aldri sier «det er nok»:
16 # 27,20 dødsriket og det lukkede morsliv,
jorden som alltid tørster etter vann,
og ilden som aldri sier: «Det er nok.»
17 # 20,20+; 23,22 # 30,17 ved bekken hvor han blir liggende uten å bli gravlagt. Jf. 1 Sam 17,44; 1 Kong 14,11; Jer 16,4. Et øye som spotter sin far
og nekter å adlyde sin mor,
det skal ravnene ved bekken hakke ut
og ørneungene ete opp.
18Tre ting er for underfulle for meg,
og fire ting skjønner jeg ikke:
19ørnens vei over himmelen,
ormens vei over berget,
skipets vei over havet
og mannens vei til en ung kvinne.
20Slik gjør en utro kvinne:
Hun spiser, tørker seg om munnen
og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
21Tre ting får jorden til å skjelve,
fire ting kan den ikke tåle:
22 # 19,10 en tjener som blir konge,
en dåre som får mat i overflod,
23en foraktet kvinne som blir gift,
og en slavekvinne som fortrenger sin husfrue.
24Fire små er det på jorden,
enda er de visest blant de vise:
25 # 6,6–8; 10,5 Mauren er ikke noe sterkt folk,
enda legger den seg opp føde om sommeren.
26 # 30,26 Fjellgrevlingen lat. hyrax, en liten planteeter. =dyr. Fjellgrevlingen er ikke noe mektig folk,
enda bygger den seg bolig i berget.
27Gresshoppene har ingen konge,
enda rykker de fram i formasjon.
28Firfislen kan en fange med hendene,
likevel bor den i kongens slott.
29Tre går med stolte skritt,
fire har en vakker gange:
30løven, kjempen blant dyrene,
som ikke viker tilbake for noen,
31hanen som brisker seg,
bukken først i flokken
og kongen i spissen for sin hær.
32 # Job 39,37; Mi 7,16 Har du vært dum og opphøyd deg selv
eller tenkt på det,
så hold deg for munnen!
33For trykk på melken gir smør,
trykk på nesen gir blod,
trykk på vreden gir strid.
Markert nå:
Ordspråkene 30: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Ordspråkene 30
30
Femte samling
(Kap. 30)
Agurs visdomsord
1 # 30,1–3 Betydningen av den hebr. teksten er usikker. lærdom hebr. massa, kan også forstås som stedsnavn. Massa er en nordarabisk stamme av Ismaels ætt. Jf. 1 Mos 25,14. Ord av Agur, sønn av Jake. Til lærdom.
Slik lyder mannens ord: Gud, jeg er trett,
Gud, jeg er trett, jeg greier ikke mer.
2Jeg er dummere enn andre menn,
jeg har ikke forstand som et menneske.
3 # 30,3 de helliges kanskje om englene. Jf. 9,10. Jeg har ikke lært visdom
så jeg kunne få del i de helliges kunnskap.
4 # 5 Mos 30,12; Job 38,4ff; Jes 40,12; Rom 10,6 Hvem steg opp til himmelen
og steg ned igjen?
Hvem samlet vinden i sin hule hånd?
Hvem lukket vannet inne i kappen sin?
Hvem fastsatte alle jordens grenser?
Hva heter han, og hva heter sønnen hans?
Vet du det?
5 # Sal 12,7; 18,31; 119,140 Hvert ord fra Gud er renset.
Han er et skjold for dem
som tar sin tilflukt til ham.
6 # 5 Mos 4,2; 12,32 Legg ikke noe til hans ord,
ellers går han i rette med deg
og du blir stående som løgner.
7To ting ber jeg deg om,
nekt meg dem ikke så lenge jeg lever:
8 # Sal 119,29; 1 Tim 6,8 Hold falskhet og løgn langt borte fra meg!
Gjør meg verken fattig eller rik,
men la meg få den maten jeg trenger.
9 # 5 Mos 32,15 Ellers kunne jeg bli så mett
at jeg fornektet deg og sa:
«Hvem er Herren?»
eller bli så fattig at jeg stjal
og krenket min Guds navn.
10Baktal ikke en slave for herren hans,
ellers vil han forbanne deg,
og du må bøte for din skyld.
11 # 2 Mos 21,17 Det finnes en slekt som forbanner sin far
og ikke velsigner sin mor,
12en slekt som er ren i egne øyne,
men ikke har vasket skitten av seg,
13en slekt som har stolte øyne
og løftede øyenbryn,
14 # Sal 14,4 en slekt med tenner som sverd
og kjever som kniver,
de vil ete de hjelpeløse ut av landet
og de fattige ut av folket.
15Blodiglen har to døtre: «Mer» og «Mer».
Tre er det som ikke blir mette,
fire som aldri sier «det er nok»:
16 # 27,20 dødsriket og det lukkede morsliv,
jorden som alltid tørster etter vann,
og ilden som aldri sier: «Det er nok.»
17 # 20,20+; 23,22 # 30,17 ved bekken hvor han blir liggende uten å bli gravlagt. Jf. 1 Sam 17,44; 1 Kong 14,11; Jer 16,4. Et øye som spotter sin far
og nekter å adlyde sin mor,
det skal ravnene ved bekken hakke ut
og ørneungene ete opp.
18Tre ting er for underfulle for meg,
og fire ting skjønner jeg ikke:
19ørnens vei over himmelen,
ormens vei over berget,
skipets vei over havet
og mannens vei til en ung kvinne.
20Slik gjør en utro kvinne:
Hun spiser, tørker seg om munnen
og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
21Tre ting får jorden til å skjelve,
fire ting kan den ikke tåle:
22 # 19,10 en tjener som blir konge,
en dåre som får mat i overflod,
23en foraktet kvinne som blir gift,
og en slavekvinne som fortrenger sin husfrue.
24Fire små er det på jorden,
enda er de visest blant de vise:
25 # 6,6–8; 10,5 Mauren er ikke noe sterkt folk,
enda legger den seg opp føde om sommeren.
26 # 30,26 Fjellgrevlingen lat. hyrax, en liten planteeter. =dyr. Fjellgrevlingen er ikke noe mektig folk,
enda bygger den seg bolig i berget.
27Gresshoppene har ingen konge,
enda rykker de fram i formasjon.
28Firfislen kan en fange med hendene,
likevel bor den i kongens slott.
29Tre går med stolte skritt,
fire har en vakker gange:
30løven, kjempen blant dyrene,
som ikke viker tilbake for noen,
31hanen som brisker seg,
bukken først i flokken
og kongen i spissen for sin hær.
32 # Job 39,37; Mi 7,16 Har du vært dum og opphøyd deg selv
eller tenkt på det,
så hold deg for munnen!
33For trykk på melken gir smør,
trykk på nesen gir blod,
trykk på vreden gir strid.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).