LUKI 18
18
Dɔmii Kɔlooni Ponyahɛi Ma Kɛɛ Kiti Lemɔi
1Yesu i dɔmii gbuailɔ ngi gaalopoisia wɛ ti gaava kɛ mahoungɔ ti yɛ a Ngewɔ vɛli watii gbi, ti gahu aa gbɔyɔ. 2I ndeilɔ yɛ, “Kiti lemɔ yila i yɛlɔ wɔɔ taa yila hu, ɛɛ luwa Ngewɔ ma tawao ii ba gɔɔ numu gbi ma. 3Ponyaha yila yɛlɔ yeetei na hu, a wa Tuuŋ yeekootii lemɔi ji gama a ngi manɛnɛ ngi lɔnyɛi veva ngi wɛ, yɛ, ‘Gbɔ nya ma nya yiamui yeya!’ 4Njia lemɔi i gangɛilɔ huguhangɔ a lalila ma kɛɛ poma i ndeilɔ nɛmahu yɛ, ‘Kia bɛɛ ngɛɛ luwa Ngewɔ ma tawao ngii ba gɔɔ numu gbi ma, 5na hu gbi ndiihɛlɛ va ponyahɛi i fe ma nya wɛ, ngi temu vemaa ngi wɛ, ina na ii le a nya yɛlɔ kpɛngɛ ajifa ɛɛ gbe a walaa.’ ”
6Ndemɔi liilɔ gulɔma a ngi yɛpɛi yɛ, “A wolo na ma Kotii lemɔ gavangɔi i ndeni. 7Ngewɔ ɛɛ tɔnyɛi ve ngi numu wɔyɔngɔi nasia wɛ ta wɔɔ ngi ma a folo kɛɛ kpindi? A gbɛndɛlɔ a ti hɛɛwoi mɛnila? 8Gbɛɛ ngi hugɛ a wue, a tɔnyɛi velɔ ti wɛ ngaama. Na hu gbi, watii na Nuuvu Hindoloi a wa, a nungaa maleilɔ dunya ti langɔ a Ngewɔ?”
Dɔmii Kɔlooni Farisiimɔi Ma Kɛɛ Pawa Wɔyɔymɔi
9Yesu i gbɔma dɔmii ji gbuɛilɔ nungei nasia va ti langɔ a tia yekpe ti wɔnalaa, ti lɛɛngɔ nungaa wekeisia hu. 10I ndeilɔ yɛ, “Hindo fele ti liilɔ wɔɔ hɛɛma Ngewɔ Wɛlei bu, yeengila Farisiimɔ, yeepekei pawa wɔyɔmɔ. 11Farisiimɔi i loilɔ gba i hɛɛ yɛ, ‘Ngewɔ, ngi siɛgbua bi ma ajifa ngɛɛ hani gbua numu yeya a kpaya, ngii gavani, ngɛɛ pue gbua kia nungaa wekeisia ta pie kakayee pawa wɔyɔmɔi na i looni mia. 12Nga sui houlɔ heima fele hokii hu tawao na gbi nga majɔɔ nga kɔlɛlɔ na puu ngi kaka yila ve bi wɛ.’ 13Kɛɛ pawa wɔyɔmɔi, i looni kuhama pɔɔ, ii guni aa ngi wui vulii wumbu aa ngelema gbe; i ta yekpe guluilɔ yɛ, ‘Ngewɔ, manu nya ma, jumbumɔ lɔ a nge!’ 14#Mat 23.12; Luk 14.11 Ngi hugɛ a wue, taamɔi ji i yamɛilɔ ngi yeepɛlɛbu ngi hinda nɛngɔ Ngewɔ wɛ, i lewe Farisiimɔi ma. Ajifa numui gbi lekee a ta yekpe lɛ ngi ma a yeilɔ kɛɛ numui na a ta yekpe mayei, ngi ma a lɛlɔ.”
Yesu Lɔ Ndeengaa Mumuisia Lubama
(Mat 19.13-15; Mak 10.13-16)
15Nungaa lɛɛnga ti wailɔ a ti loolangɛisia vulii bɛɛ ngi gama aako i ja a tie. Kia ngi gaalopoisia ti ji hulɔni, ti jɔlɛilɔ ti ma wava a ndolangeisia. 16Kɛɛ Yesu i ndeengɛisia lolilɔ ngi gama i nde yɛ, “A pie ndeengɛisia ti wa nya gama, wa ti huhou ajifa jisia nyɔkɔ lɔ ti woo a Ngewɔ Mahayɛi. 17Ji i lo wu nɛmahu! Numu gbi lekee ɛɛ Ngewɔ Mahayɛi gulu kia ndopo wulo na, ɛɛ wua na.”
Taamɔ Gbatɛngɔi
(Mat 19.16-30; Mak 10.17-31)
18Juubleisia ti gulɔmɔ yila i Yesu mɔlilɔ yɛ, “Kaamɔ Yekpei, gbɔɔ nga pie kɔɔ ngi kunafɔ lɛɛvui majɔɔ?”
19Yesu ngi mɔlilɔ yɛ, “Gbɛe ba nya loli a kpekpemɔ? Numu gbi ii na aa gbekpe kɛlee Ngewɔ yakpe. 20#Ɛso 20.12-16; Deu 5.16-20 Bi saweisia gɔɔlɔ: ‘Baa pue gbua, baa numu waa, baa huma wie, baa baama wie numu gbi ma, bi kɛkɛ bɛlɛ hei kɛɛ bi nje.’ ”
21Taamɔi i poteilɔ yɛ, “Ngi sawei ji kpɛlɛɛ hounga i hiye wɔɔ nya hiilopongɔi ma.”
22Kia Yesu i ji mɛnini, i ndeilɔ taamɔi ma yɛ, “Hinda yila mia i longa bi ma pieva. Bi yeyahani kpɛlɛɛ majia, bi yeenavoei ve fɛɛliblɛisia wɛ, ba kpatɛ majɔlɔ aijɛnɛ; na wooma bi wa bi to nya wooma.” 23Ji taamɔi i ji mɛnini, ngi lii i nyanilɔ hulewengɔ, ajifa ngi gbatɛngɔ wa yela.
24Yesu i tɔilɔ kɛ taamɔi lii nyaningɔi, kɛ i ndenga yɛ, “I kpaukpauni kpa kpatɛbleisia va liva Ngewɔ Mahayɛi hu! 25Kpatɛmɔi wualaa Ngewɔ Mahayɛi hu i kpaukpauni poloŋ nyɔmɛi wualaa ma mijii woohu.”
26Nungei nasia ti mɛnini i ji leni ti mɔlilɔ tɛɛ, “Ye lɔ na hɔɔ a bawo?”
27Yesu kpɛmboilɔ yɛ, “Na nuuvu ɛɛ gu aa pie, Ngewɔ a gulɔ ma.”
28Kɛ Pita i ndenga yɛ, “Tɔ lɛɛ! Mu gbuanga mu yeekuwuhuisia tovaa bi ma.”
29Yesu ndeilɔ ti ma yɛ, “Ngi hugɛ a wue a tɔnya kɛ numui na a ngi yeekuwuhu lo ɔɔ ngi nyahɛi ɔɔ ngi ndewehingeisia ɔɔ ngi lebleisia ɔɔ ngi leengeisia Ngewɔ Mahayɛi va 30a yeemalema majɔlɔ dunyei ji hu, kulɔmɛi i kunafɔ lɛɛvui majɔɔ.”
Yesu Lɔ Ngi Haalei Hugɛma Ye Heima Yeesawei
(Mat 20.17-19; Mak 10.32-34)
31Yesu i ngi gaalopo puu mahu feleisia lekee lolilɔ i nde ti ma yɛ, “A wolo! Mua lima Jelusalɛm, tawao hindei kpɛlɛɛ Ngewɔ lutuisia ti nyɛini kɔloongɔ Nuuvu Hindoloi ma nda a houlɔ. 32Ta ngi velɔ nasia wɛ Juublaa yaa tie, yeenungei nasia ta ngi gbafalɔ, ti ngi yɛli, ti ndayɛi wu ngi ma. 33Ta ngi lewelɔ, ti ngi waa kɛɛ lɔwɔi yeesawei ma a vululɔ i hiye.”
34Kɛɛ ngi gaalopoisia tii hindei ji kpɛlɛɛ bugɔni kulo bɛɛ. Njɛpɛi jisia yeembui lɔwungɔ yɛla ti ma; tawao tii kɔɔni gbɔɔ Yesu i yɛpɛma kɔlooni ma.
Yesu Lɔ Fɛɛlimɔ Wumungɔi Bawoma
(Mat 20.29-34; Mak 10.46-52)
35Kia Yesu i yɛ lukpema Jɛliko gblanga, pumumɔ yila i yɛlɔ heini pelei gblanga, a fɛlii wie. 36Kia i mɛnini fahii ta lewe kɛ i mɔlinga yɛ,
“Gbɔɔ a ji wiema?”
37Ti hugɛilɔ a ngie tɛɛ, “Yesu Nasalɛtimɔi mia i lewema.”
38I yelei gulailɔ yɛ, “Yesu, Devidi Hindoloi! Nya mamamau lɔ!”
39Nungei nasia ti yɛ kulɔ ti jɔlɛilɔ ngi ma tɛɛ i londo. Kɛɛ i yelei gulailɔ tewengɔ na ma yɛ, “Devidi Hindoloi! Nya mamamau lɔ!”
40Yesu i loilɔ i nde yɛ ti wa a pumumɔi ngi gama. Kia i laalani Yesu gblanga, Yesu i ngi mɔlilɔ yɛ, 41“Gbɔɔ bi longɔ ngi pie bi wɛ?”
I kpɛmboilɔ yɛ, “Kaamɔ, nya longɔ ngi hinda lɔ gbɔma!”
42Kɛ yesu i ndenga ngi ma yɛ, “Kulɔ lɔ! Bi lalei a Ngewɔ i bi bawonga.”
43Ngamɛi na kɛ i gunga a hinda lɔla, i to Yesu wooma, a siɛgbua Ngewɔ ma. Kia fahii ti hulɔni, ti gbi ti Ngewɔ latoilɔ.
Markert nå:
LUKI 18: MENNT
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
LUKI 18
18
Dɔmii Kɔlooni Ponyahɛi Ma Kɛɛ Kiti Lemɔi
1Yesu i dɔmii gbuailɔ ngi gaalopoisia wɛ ti gaava kɛ mahoungɔ ti yɛ a Ngewɔ vɛli watii gbi, ti gahu aa gbɔyɔ. 2I ndeilɔ yɛ, “Kiti lemɔ yila i yɛlɔ wɔɔ taa yila hu, ɛɛ luwa Ngewɔ ma tawao ii ba gɔɔ numu gbi ma. 3Ponyaha yila yɛlɔ yeetei na hu, a wa Tuuŋ yeekootii lemɔi ji gama a ngi manɛnɛ ngi lɔnyɛi veva ngi wɛ, yɛ, ‘Gbɔ nya ma nya yiamui yeya!’ 4Njia lemɔi i gangɛilɔ huguhangɔ a lalila ma kɛɛ poma i ndeilɔ nɛmahu yɛ, ‘Kia bɛɛ ngɛɛ luwa Ngewɔ ma tawao ngii ba gɔɔ numu gbi ma, 5na hu gbi ndiihɛlɛ va ponyahɛi i fe ma nya wɛ, ngi temu vemaa ngi wɛ, ina na ii le a nya yɛlɔ kpɛngɛ ajifa ɛɛ gbe a walaa.’ ”
6Ndemɔi liilɔ gulɔma a ngi yɛpɛi yɛ, “A wolo na ma Kotii lemɔ gavangɔi i ndeni. 7Ngewɔ ɛɛ tɔnyɛi ve ngi numu wɔyɔngɔi nasia wɛ ta wɔɔ ngi ma a folo kɛɛ kpindi? A gbɛndɛlɔ a ti hɛɛwoi mɛnila? 8Gbɛɛ ngi hugɛ a wue, a tɔnyɛi velɔ ti wɛ ngaama. Na hu gbi, watii na Nuuvu Hindoloi a wa, a nungaa maleilɔ dunya ti langɔ a Ngewɔ?”
Dɔmii Kɔlooni Farisiimɔi Ma Kɛɛ Pawa Wɔyɔymɔi
9Yesu i gbɔma dɔmii ji gbuɛilɔ nungei nasia va ti langɔ a tia yekpe ti wɔnalaa, ti lɛɛngɔ nungaa wekeisia hu. 10I ndeilɔ yɛ, “Hindo fele ti liilɔ wɔɔ hɛɛma Ngewɔ Wɛlei bu, yeengila Farisiimɔ, yeepekei pawa wɔyɔmɔ. 11Farisiimɔi i loilɔ gba i hɛɛ yɛ, ‘Ngewɔ, ngi siɛgbua bi ma ajifa ngɛɛ hani gbua numu yeya a kpaya, ngii gavani, ngɛɛ pue gbua kia nungaa wekeisia ta pie kakayee pawa wɔyɔmɔi na i looni mia. 12Nga sui houlɔ heima fele hokii hu tawao na gbi nga majɔɔ nga kɔlɛlɔ na puu ngi kaka yila ve bi wɛ.’ 13Kɛɛ pawa wɔyɔmɔi, i looni kuhama pɔɔ, ii guni aa ngi wui vulii wumbu aa ngelema gbe; i ta yekpe guluilɔ yɛ, ‘Ngewɔ, manu nya ma, jumbumɔ lɔ a nge!’ 14#Mat 23.12; Luk 14.11 Ngi hugɛ a wue, taamɔi ji i yamɛilɔ ngi yeepɛlɛbu ngi hinda nɛngɔ Ngewɔ wɛ, i lewe Farisiimɔi ma. Ajifa numui gbi lekee a ta yekpe lɛ ngi ma a yeilɔ kɛɛ numui na a ta yekpe mayei, ngi ma a lɛlɔ.”
Yesu Lɔ Ndeengaa Mumuisia Lubama
(Mat 19.13-15; Mak 10.13-16)
15Nungaa lɛɛnga ti wailɔ a ti loolangɛisia vulii bɛɛ ngi gama aako i ja a tie. Kia ngi gaalopoisia ti ji hulɔni, ti jɔlɛilɔ ti ma wava a ndolangeisia. 16Kɛɛ Yesu i ndeengɛisia lolilɔ ngi gama i nde yɛ, “A pie ndeengɛisia ti wa nya gama, wa ti huhou ajifa jisia nyɔkɔ lɔ ti woo a Ngewɔ Mahayɛi. 17Ji i lo wu nɛmahu! Numu gbi lekee ɛɛ Ngewɔ Mahayɛi gulu kia ndopo wulo na, ɛɛ wua na.”
Taamɔ Gbatɛngɔi
(Mat 19.16-30; Mak 10.17-31)
18Juubleisia ti gulɔmɔ yila i Yesu mɔlilɔ yɛ, “Kaamɔ Yekpei, gbɔɔ nga pie kɔɔ ngi kunafɔ lɛɛvui majɔɔ?”
19Yesu ngi mɔlilɔ yɛ, “Gbɛe ba nya loli a kpekpemɔ? Numu gbi ii na aa gbekpe kɛlee Ngewɔ yakpe. 20#Ɛso 20.12-16; Deu 5.16-20 Bi saweisia gɔɔlɔ: ‘Baa pue gbua, baa numu waa, baa huma wie, baa baama wie numu gbi ma, bi kɛkɛ bɛlɛ hei kɛɛ bi nje.’ ”
21Taamɔi i poteilɔ yɛ, “Ngi sawei ji kpɛlɛɛ hounga i hiye wɔɔ nya hiilopongɔi ma.”
22Kia Yesu i ji mɛnini, i ndeilɔ taamɔi ma yɛ, “Hinda yila mia i longa bi ma pieva. Bi yeyahani kpɛlɛɛ majia, bi yeenavoei ve fɛɛliblɛisia wɛ, ba kpatɛ majɔlɔ aijɛnɛ; na wooma bi wa bi to nya wooma.” 23Ji taamɔi i ji mɛnini, ngi lii i nyanilɔ hulewengɔ, ajifa ngi gbatɛngɔ wa yela.
24Yesu i tɔilɔ kɛ taamɔi lii nyaningɔi, kɛ i ndenga yɛ, “I kpaukpauni kpa kpatɛbleisia va liva Ngewɔ Mahayɛi hu! 25Kpatɛmɔi wualaa Ngewɔ Mahayɛi hu i kpaukpauni poloŋ nyɔmɛi wualaa ma mijii woohu.”
26Nungei nasia ti mɛnini i ji leni ti mɔlilɔ tɛɛ, “Ye lɔ na hɔɔ a bawo?”
27Yesu kpɛmboilɔ yɛ, “Na nuuvu ɛɛ gu aa pie, Ngewɔ a gulɔ ma.”
28Kɛ Pita i ndenga yɛ, “Tɔ lɛɛ! Mu gbuanga mu yeekuwuhuisia tovaa bi ma.”
29Yesu ndeilɔ ti ma yɛ, “Ngi hugɛ a wue a tɔnya kɛ numui na a ngi yeekuwuhu lo ɔɔ ngi nyahɛi ɔɔ ngi ndewehingeisia ɔɔ ngi lebleisia ɔɔ ngi leengeisia Ngewɔ Mahayɛi va 30a yeemalema majɔlɔ dunyei ji hu, kulɔmɛi i kunafɔ lɛɛvui majɔɔ.”
Yesu Lɔ Ngi Haalei Hugɛma Ye Heima Yeesawei
(Mat 20.17-19; Mak 10.32-34)
31Yesu i ngi gaalopo puu mahu feleisia lekee lolilɔ i nde ti ma yɛ, “A wolo! Mua lima Jelusalɛm, tawao hindei kpɛlɛɛ Ngewɔ lutuisia ti nyɛini kɔloongɔ Nuuvu Hindoloi ma nda a houlɔ. 32Ta ngi velɔ nasia wɛ Juublaa yaa tie, yeenungei nasia ta ngi gbafalɔ, ti ngi yɛli, ti ndayɛi wu ngi ma. 33Ta ngi lewelɔ, ti ngi waa kɛɛ lɔwɔi yeesawei ma a vululɔ i hiye.”
34Kɛɛ ngi gaalopoisia tii hindei ji kpɛlɛɛ bugɔni kulo bɛɛ. Njɛpɛi jisia yeembui lɔwungɔ yɛla ti ma; tawao tii kɔɔni gbɔɔ Yesu i yɛpɛma kɔlooni ma.
Yesu Lɔ Fɛɛlimɔ Wumungɔi Bawoma
(Mat 20.29-34; Mak 10.46-52)
35Kia Yesu i yɛ lukpema Jɛliko gblanga, pumumɔ yila i yɛlɔ heini pelei gblanga, a fɛlii wie. 36Kia i mɛnini fahii ta lewe kɛ i mɔlinga yɛ,
“Gbɔɔ a ji wiema?”
37Ti hugɛilɔ a ngie tɛɛ, “Yesu Nasalɛtimɔi mia i lewema.”
38I yelei gulailɔ yɛ, “Yesu, Devidi Hindoloi! Nya mamamau lɔ!”
39Nungei nasia ti yɛ kulɔ ti jɔlɛilɔ ngi ma tɛɛ i londo. Kɛɛ i yelei gulailɔ tewengɔ na ma yɛ, “Devidi Hindoloi! Nya mamamau lɔ!”
40Yesu i loilɔ i nde yɛ ti wa a pumumɔi ngi gama. Kia i laalani Yesu gblanga, Yesu i ngi mɔlilɔ yɛ, 41“Gbɔɔ bi longɔ ngi pie bi wɛ?”
I kpɛmboilɔ yɛ, “Kaamɔ, nya longɔ ngi hinda lɔ gbɔma!”
42Kɛ yesu i ndenga ngi ma yɛ, “Kulɔ lɔ! Bi lalei a Ngewɔ i bi bawonga.”
43Ngamɛi na kɛ i gunga a hinda lɔla, i to Yesu wooma, a siɛgbua Ngewɔ ma. Kia fahii ti hulɔni, ti gbi ti Ngewɔ latoilɔ.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.