Matthew 24
24
Pata Weyu Wenukapù Yekamatok
(Mark 13.1-13; Luke 21.5-19)
1Jesus utàppù màlà molopai Katù yùwùk nàmà ya yau, ya'lon kon uyàpùppù màlà ipyak Katù yùwùk pàk yelupase. 2“Tamù'nawàlàichi sà yamùk menyatàu?” tukaik tok yekamappoppù ya. “Ailon kulu sàlà, tewinnà tàk wà'nàmà talà tùtonpa po pen màlà, tamù'nawàlà iwettùlùkkwa màlà,” teppù Jesus uya tok pàk.
3Jesus wechi chichiu pe Olive Tùpù po tùse, ya'lon kon uyàpùppù màlà ipyak amak yai. “Ina pàk yà'là yattai sàlà yamùk wekkupù yekamakà, molopai yà'là wekkupù àuyàpù winàkàik, molopai pata weyu wenukassak yekamanài pe,” teppù tok uya.
4Jesus uya yeikuppù, “Enpen mettàik, ànù'là eyennakatakù'nokon. 5Masapùla tukkan kon kappon yamùk uyàpù màlà uyesek yau, ‘Christ Iulà!’ tei'ma, molopai tukkan kon kappon yamùk yenkuttà tok uya màlà. 6Wepanta'mantok yeta auya'nokon màlà mei molopai mei pùla. Tùse, kataimelunpatàu. Màlà yekkwa ton wekkupù màlà, tùse iwenukatok yekama màlà yamùk uya pen màlà. 7Tewinan pata wepanta'ma màlà tùulon pata pokonpe, tùulon itepulu pe we'nàtok wepanta'ma màlà tùulon itepulu pe we'nàtok pokonpe. Iwan wechi màlà molo, molopai tùlùpùnù. 8Tamù'nawàlà sàlà yamùk wechi màlà wapiya mule wechi'mosak kasa.
9Màlàyau nen uchi kappon yamùk uya ayachi kon màlà molopai àtùlù kon atalumattà tok kon pe, molopai àwànà kon màlà. Tamù'nawolon kon kappon yamùk uya eyeya'noma kon màlà upàkànsau. 10Màlà yattai tukkan kon uya ailon tetok tùuya'nokon upàk nonka màlà. Tùtonpa kon yeimippo tok uya màlà, molopai tok yeya'noma tok uya. 11Tukke ailon pen itekale yenpoikannan usenpoika màlà molopai tukkankon kappon yamùk yennaka tok uya. 12Màlà kasa àli wekatù màlà, màlàyau tukkankon kappon yamùk uya u'nùnmatok pùla iwena màlà. 13Tùse mùkkàlà meluntà pe nai'nùk tùwemapù yawàlàiwenukatok tepose wepùikattà màlà. 14Molopai sàlà Wakù Itekale itepulu pe we'nàtok yekale yekama màlà tamù'nawàlà wolù yawàlà pata yamùk yawolon kon pàk, molopai nen uchi iwenukatok uyàpù màlà,” teppù Jesus uya.
(Mark 13.14-23; Luke 21.20-24)
15“ ‘Àli kulu Katù yewanma pe nai'nùk mattantok ku'nài wà'mùssakkasak wakù pata yau’ yene auya'nokon yau, màlà, Daniel Katù Maimu yenpoikanài uselupappù ipàk lùppù, ànù'là kaleta yennài, tàwà nùttui, 16“màlà yensak tùya'nokon yau mùkyamlo Judea pon kon nepeik wùk pona. 17Molopai kàyik tapùi ipu po nai'nùk kùsuttàtak tapluli yense tùwùk tak. 18Kàyik umà yau nai'nùk kùsennappotak tùpon yense. 19Àsà pe kulu iwechi màlà nossan yamùk monok ton pona, molopai echikili ton nùkwà imunka ton pona màlà wei yattai! 20Àpùlematàk kon iko yattai wapùla Jew yamùk wàlàkà'tok yattai ewepe kon tukaik. 21Masapùla màlà yattai wettalumattàntok wechi màlà àsà peiwa kulu, pena pata wepyattàppù motapai sàlà wei tepose wettalumattàntok wechippù yentai. Molopai màlà yekkwa tu'ma wechi molo pen màlà. 22Tùse Katù uya pata weyu yamùk tonpakasak man, ikussak ya pùla iwechi yau, ànù'là uya wemapù pen màlà. Tùnanùmùssan pàkànsau Katù uya pata weyu yamùk tonpaka màlà.
23“Màlàpàk uchi, ànù'là uya àpàkù'nokon, ‘Yenkà, pùsàlàichi mùkkàlà Christ,’ te wapùla ‘Mùkkàlà yenkà!’ te yau, ailon kùkatàu ipàk. 24Masapùla ailon pen Christ molopai ailon pen itekale yenpoikannan usenpoika màlà. Eke ton wotoko molopai enumenkanài kupù tok uya màlà yanùnsak kon yennakatoppe tùuya'nokon, tok yennaka tùuya'nokon pe iwechi yau. 25Yetatàk kon! Sàlà tekamapàsaik iweyu wapiya.
26“Wapùla, kappon yamùk uya àpàkù'nokon, ‘Yenkà, wontaik yau Christ man!’ te yau, kùtàtàu, wapùla, tok uya, ‘Talà man iwe'wakkàttok tawon tau!’ te yau, ailon kùkatàu. 27Masapùla Kàyik Mumu uyàpù màlà pata wekamlippù usene kak yakkletawà wei wepakkatok motapai wei wewontok motak kasa.
28“I'nailàlà ekek wechi yau kassanak yamùk wepilipù màlà,” teppù Jesus uya.
Kàyik Mumu Uyàttok
(Mark 13.24-27; Luke 21.25-28)
29“Tachin pe pùla utaimelunpantok kon weyu tùpo, ‘wei wena màlà ewalupà pe, kapùi ulenpamù pen nen uchi màlà, chilùkà yamùk wessoloka màlà kaupai, molopai kak yawon kon apàikkek ton yenu'ma màlà tok patassek yapai.’ {Isa 13.10; 34.4} 30Màlàyau nen uchi Kàyik Mumu yentok ipàkàlà woton usenpoika màlà kak yau. Màlàyau nen uchi tamù'nawolon kon kappon yamùk non pon kon kalawù màlà. Kàyik Mumu uyàpù katuppluk po epùn poi, meluntà pe molopai eke pe akkwa pokonpe yene tok uya màlà. 31Eke paka letù walai wai tàwù màlà, molopai tùyinchelùyi yamùk yeunoko ya màlà asakùlà'nan non pana'mu yawà. Molopai mùkyamlo uya iponalok kon inanùmùssan pilipù màlà tamù'nawàlà wolù yapai,” teppù Jesus uya.
Enupantok Fig Yek pàk
(Mark 13.28-31; Luke 21.29-33)
32“Tàwàichi fig yek eyenupataù. Ipanta yamùk wechi lola pe molopai àmù pe yau, molopai iwaleta yau, wàppànàtok yattai wechi mei pùla ittunnan amyamlo. 33Màlà kasa làma, tamù'nawàlà sàlà yamùk yene auya'nokon yau, pata weyu wechi mei pùla, iyàpù winàkàik iwechi ittu auya'nokon màlà. 34Ailon kulu sàlà, tamù'nawàlà sàlà yamùk wekkupù màlà sàlà pe nemassai'nannùk kappon yamùk welikkapù tamù'nawàlà wapiya. 35Epùn molopai non utà màlà, tùse umaimu utà pen màlà.”
Ànù'là Uya Iweyu Ittu Pùla Man
(Mark 13.32-37; Luke 17.26-30, 34-36)
36“Ànù'là uya iweyu molopai iwekkuttok yattai uyàpù ittu pùla man, inchelù yamùk uya là, wapùla Imu uya là, tùse Ikàipùnù neken mùkkàlà ittunài. 37Kàyik Mumu uyàttok wechi màlà iwekkussak lùppù Noah yattai kasa. 38Tuna'ma wapiya, kappon yamùk uta'lettàpàtùppù molopai tùwuku kon inchippù tok uya. Kàyik yamùk molopai nossan yamùk wemali'mapàtùppù, Noah wenuku kanau yak weyu tepose. 39Tùse yà'làlà wekkupù ittuppù tok uya pen, tuna'ma uyàpù molopai teulankakon ya ponalà. Màlà kasa làmaichi iwechi màlà Kàyik Mumu uyàpù yau. 40Màlà yattai asa'lon kon kàyik yamùk wechi màlà umà yau, tewin yanùmù màlà molopai yakon wà'nàmà ipatappù yau. 41Asa'lon kon nossan yamùk wechi màlà a'naik yepa pàk. Tewin yanùmù màlà, yakon wà'nàmà ipatappù tau. 42Enpen uchi ettàk kon! Masapùla yà'là yattai Eyepulu kon uyàpù ittu auya'nokon pùla man. 43Sàlàichi mùttutàik, tapùi yesak kàyik uya yà'là yattai là ewalupàttau amak uyàpù ittu tùuya yau, tùwe'nùnse pùla iwechi màlà molopai amak wewontoppe tùwùk tak ikupù ya pen. 44Màlàpàk uchi, iwekonekasak pe nàlà mettàik, masapùla Kàyik Mumu uyàpù màlà yeneiche ewechi kon pùla tùse.”
Ailon Molopai Ailon Pen Apyoto
(Luke 12.41-48)
45“Ànùk ken uchi mùkkàlà ailon molopai pukkek apyoto itepulu nùtùlùppù tùwùk tawon kon yepoi, tok yeipattàtoppe ya iwalai iweyu yattai? 46Tùutauchinpasen mùkkàlà apyoto, tepulu uya teposak yau, màlà kupù tùuya tùse iwennapposak yau! 47Ewaik, ailon kulu sàlà, itepulu uya màlà mùkkàlà apyoto tùlù tamù'nawolon itesappe tùwettok mainanpanài pe. 48Tùse àli apyoto pe tùwechi yau, ‘Uyepulu uyàpù pen màlà tachin pe,’ te ya tùyiwalà. 49Molopai nen uchi tùtonpa yamùk apyoto ton ippoppàtù pàk iwepyattà, molopai iita'lettà molopai iwetùmù tùwetùnsan pokonpe. 50Màlàyau nen uchi mùkkàlà yepulu wennappo màlà tewinnà wei yattai, iyàpù yeneiche iwechi molopai ittuiche iwechi pen tùse. 51Itepulu uya yattàpàtù màlà echikili pe molopai tùusennakasan talumattàtok pùkkù pe iwechi. Molo ikalantok molopai tùyà kàlàlàikkatok ya wechi màlà.”
Markert nå:
Matthew 24: PNTR
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Patamuna New Testament Revised © United Bible Societies, 1973, 2019.
Matthew 24
24
Pata Weyu Wenukapù Yekamatok
(Mark 13.1-13; Luke 21.5-19)
1Jesus utàppù màlà molopai Katù yùwùk nàmà ya yau, ya'lon kon uyàpùppù màlà ipyak Katù yùwùk pàk yelupase. 2“Tamù'nawàlàichi sà yamùk menyatàu?” tukaik tok yekamappoppù ya. “Ailon kulu sàlà, tewinnà tàk wà'nàmà talà tùtonpa po pen màlà, tamù'nawàlà iwettùlùkkwa màlà,” teppù Jesus uya tok pàk.
3Jesus wechi chichiu pe Olive Tùpù po tùse, ya'lon kon uyàpùppù màlà ipyak amak yai. “Ina pàk yà'là yattai sàlà yamùk wekkupù yekamakà, molopai yà'là wekkupù àuyàpù winàkàik, molopai pata weyu wenukassak yekamanài pe,” teppù tok uya.
4Jesus uya yeikuppù, “Enpen mettàik, ànù'là eyennakatakù'nokon. 5Masapùla tukkan kon kappon yamùk uyàpù màlà uyesek yau, ‘Christ Iulà!’ tei'ma, molopai tukkan kon kappon yamùk yenkuttà tok uya màlà. 6Wepanta'mantok yeta auya'nokon màlà mei molopai mei pùla. Tùse, kataimelunpatàu. Màlà yekkwa ton wekkupù màlà, tùse iwenukatok yekama màlà yamùk uya pen màlà. 7Tewinan pata wepanta'ma màlà tùulon pata pokonpe, tùulon itepulu pe we'nàtok wepanta'ma màlà tùulon itepulu pe we'nàtok pokonpe. Iwan wechi màlà molo, molopai tùlùpùnù. 8Tamù'nawàlà sàlà yamùk wechi màlà wapiya mule wechi'mosak kasa.
9Màlàyau nen uchi kappon yamùk uya ayachi kon màlà molopai àtùlù kon atalumattà tok kon pe, molopai àwànà kon màlà. Tamù'nawolon kon kappon yamùk uya eyeya'noma kon màlà upàkànsau. 10Màlà yattai tukkan kon uya ailon tetok tùuya'nokon upàk nonka màlà. Tùtonpa kon yeimippo tok uya màlà, molopai tok yeya'noma tok uya. 11Tukke ailon pen itekale yenpoikannan usenpoika màlà molopai tukkankon kappon yamùk yennaka tok uya. 12Màlà kasa àli wekatù màlà, màlàyau tukkankon kappon yamùk uya u'nùnmatok pùla iwena màlà. 13Tùse mùkkàlà meluntà pe nai'nùk tùwemapù yawàlàiwenukatok tepose wepùikattà màlà. 14Molopai sàlà Wakù Itekale itepulu pe we'nàtok yekale yekama màlà tamù'nawàlà wolù yawàlà pata yamùk yawolon kon pàk, molopai nen uchi iwenukatok uyàpù màlà,” teppù Jesus uya.
(Mark 13.14-23; Luke 21.20-24)
15“ ‘Àli kulu Katù yewanma pe nai'nùk mattantok ku'nài wà'mùssakkasak wakù pata yau’ yene auya'nokon yau, màlà, Daniel Katù Maimu yenpoikanài uselupappù ipàk lùppù, ànù'là kaleta yennài, tàwà nùttui, 16“màlà yensak tùya'nokon yau mùkyamlo Judea pon kon nepeik wùk pona. 17Molopai kàyik tapùi ipu po nai'nùk kùsuttàtak tapluli yense tùwùk tak. 18Kàyik umà yau nai'nùk kùsennappotak tùpon yense. 19Àsà pe kulu iwechi màlà nossan yamùk monok ton pona, molopai echikili ton nùkwà imunka ton pona màlà wei yattai! 20Àpùlematàk kon iko yattai wapùla Jew yamùk wàlàkà'tok yattai ewepe kon tukaik. 21Masapùla màlà yattai wettalumattàntok wechi màlà àsà peiwa kulu, pena pata wepyattàppù motapai sàlà wei tepose wettalumattàntok wechippù yentai. Molopai màlà yekkwa tu'ma wechi molo pen màlà. 22Tùse Katù uya pata weyu yamùk tonpakasak man, ikussak ya pùla iwechi yau, ànù'là uya wemapù pen màlà. Tùnanùmùssan pàkànsau Katù uya pata weyu yamùk tonpaka màlà.
23“Màlàpàk uchi, ànù'là uya àpàkù'nokon, ‘Yenkà, pùsàlàichi mùkkàlà Christ,’ te wapùla ‘Mùkkàlà yenkà!’ te yau, ailon kùkatàu ipàk. 24Masapùla ailon pen Christ molopai ailon pen itekale yenpoikannan usenpoika màlà. Eke ton wotoko molopai enumenkanài kupù tok uya màlà yanùnsak kon yennakatoppe tùuya'nokon, tok yennaka tùuya'nokon pe iwechi yau. 25Yetatàk kon! Sàlà tekamapàsaik iweyu wapiya.
26“Wapùla, kappon yamùk uya àpàkù'nokon, ‘Yenkà, wontaik yau Christ man!’ te yau, kùtàtàu, wapùla, tok uya, ‘Talà man iwe'wakkàttok tawon tau!’ te yau, ailon kùkatàu. 27Masapùla Kàyik Mumu uyàpù màlà pata wekamlippù usene kak yakkletawà wei wepakkatok motapai wei wewontok motak kasa.
28“I'nailàlà ekek wechi yau kassanak yamùk wepilipù màlà,” teppù Jesus uya.
Kàyik Mumu Uyàttok
(Mark 13.24-27; Luke 21.25-28)
29“Tachin pe pùla utaimelunpantok kon weyu tùpo, ‘wei wena màlà ewalupà pe, kapùi ulenpamù pen nen uchi màlà, chilùkà yamùk wessoloka màlà kaupai, molopai kak yawon kon apàikkek ton yenu'ma màlà tok patassek yapai.’ {Isa 13.10; 34.4} 30Màlàyau nen uchi Kàyik Mumu yentok ipàkàlà woton usenpoika màlà kak yau. Màlàyau nen uchi tamù'nawolon kon kappon yamùk non pon kon kalawù màlà. Kàyik Mumu uyàpù katuppluk po epùn poi, meluntà pe molopai eke pe akkwa pokonpe yene tok uya màlà. 31Eke paka letù walai wai tàwù màlà, molopai tùyinchelùyi yamùk yeunoko ya màlà asakùlà'nan non pana'mu yawà. Molopai mùkyamlo uya iponalok kon inanùmùssan pilipù màlà tamù'nawàlà wolù yapai,” teppù Jesus uya.
Enupantok Fig Yek pàk
(Mark 13.28-31; Luke 21.29-33)
32“Tàwàichi fig yek eyenupataù. Ipanta yamùk wechi lola pe molopai àmù pe yau, molopai iwaleta yau, wàppànàtok yattai wechi mei pùla ittunnan amyamlo. 33Màlà kasa làma, tamù'nawàlà sàlà yamùk yene auya'nokon yau, pata weyu wechi mei pùla, iyàpù winàkàik iwechi ittu auya'nokon màlà. 34Ailon kulu sàlà, tamù'nawàlà sàlà yamùk wekkupù màlà sàlà pe nemassai'nannùk kappon yamùk welikkapù tamù'nawàlà wapiya. 35Epùn molopai non utà màlà, tùse umaimu utà pen màlà.”
Ànù'là Uya Iweyu Ittu Pùla Man
(Mark 13.32-37; Luke 17.26-30, 34-36)
36“Ànù'là uya iweyu molopai iwekkuttok yattai uyàpù ittu pùla man, inchelù yamùk uya là, wapùla Imu uya là, tùse Ikàipùnù neken mùkkàlà ittunài. 37Kàyik Mumu uyàttok wechi màlà iwekkussak lùppù Noah yattai kasa. 38Tuna'ma wapiya, kappon yamùk uta'lettàpàtùppù molopai tùwuku kon inchippù tok uya. Kàyik yamùk molopai nossan yamùk wemali'mapàtùppù, Noah wenuku kanau yak weyu tepose. 39Tùse yà'làlà wekkupù ittuppù tok uya pen, tuna'ma uyàpù molopai teulankakon ya ponalà. Màlà kasa làmaichi iwechi màlà Kàyik Mumu uyàpù yau. 40Màlà yattai asa'lon kon kàyik yamùk wechi màlà umà yau, tewin yanùmù màlà molopai yakon wà'nàmà ipatappù yau. 41Asa'lon kon nossan yamùk wechi màlà a'naik yepa pàk. Tewin yanùmù màlà, yakon wà'nàmà ipatappù tau. 42Enpen uchi ettàk kon! Masapùla yà'là yattai Eyepulu kon uyàpù ittu auya'nokon pùla man. 43Sàlàichi mùttutàik, tapùi yesak kàyik uya yà'là yattai là ewalupàttau amak uyàpù ittu tùuya yau, tùwe'nùnse pùla iwechi màlà molopai amak wewontoppe tùwùk tak ikupù ya pen. 44Màlàpàk uchi, iwekonekasak pe nàlà mettàik, masapùla Kàyik Mumu uyàpù màlà yeneiche ewechi kon pùla tùse.”
Ailon Molopai Ailon Pen Apyoto
(Luke 12.41-48)
45“Ànùk ken uchi mùkkàlà ailon molopai pukkek apyoto itepulu nùtùlùppù tùwùk tawon kon yepoi, tok yeipattàtoppe ya iwalai iweyu yattai? 46Tùutauchinpasen mùkkàlà apyoto, tepulu uya teposak yau, màlà kupù tùuya tùse iwennapposak yau! 47Ewaik, ailon kulu sàlà, itepulu uya màlà mùkkàlà apyoto tùlù tamù'nawolon itesappe tùwettok mainanpanài pe. 48Tùse àli apyoto pe tùwechi yau, ‘Uyepulu uyàpù pen màlà tachin pe,’ te ya tùyiwalà. 49Molopai nen uchi tùtonpa yamùk apyoto ton ippoppàtù pàk iwepyattà, molopai iita'lettà molopai iwetùmù tùwetùnsan pokonpe. 50Màlàyau nen uchi mùkkàlà yepulu wennappo màlà tewinnà wei yattai, iyàpù yeneiche iwechi molopai ittuiche iwechi pen tùse. 51Itepulu uya yattàpàtù màlà echikili pe molopai tùusennakasan talumattàtok pùkkù pe iwechi. Molo ikalantok molopai tùyà kàlàlàikkatok ya wechi màlà.”
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Patamuna New Testament Revised © United Bible Societies, 1973, 2019.