Forkynneren 1
1
Alt er tomhet
1Ord av Forkynneren, sønn av David, konge i Jerusalem. #1,1 Forkynneren ‘(tidligere oversatt Predikeren)‘ Grunnteksten har et ord som betyr: «en som taler i forsamlingen».#1,1 konge i Jerusalem Det siktes til den vise kong Salomo.
2Alt er tomhet, ¬sier Forkynneren,
ja, alt er bare tomhet. #Sal 39,6+; Fork 12,8
3Hva har menneskene igjen ¬for sitt strev,
av alt de sliter med ¬under solen? #2,22; 3,9
4Slekter går, ¬og slekter kommer,
men jorden står alltid ved lag.
5Solen går opp, ¬og solen går ned,
så skynder den seg tilbake
til stedet der den går opp.
6Vinden blåser mot sør,
så dreier den mot nord;
stadig snur og skifter den
og tar fatt ¬på samme rundgang igjen.
7Alle elver renner ut i havet,
men havet blir ikke fullt;
dit elvene før har rent,
fortsetter de å renne.
8Mannen blir trett av å tale
og får ikke sagt det han vil.
Øyet blir ikke mett av å se,
og øret får aldri nok av å høre. #Ordsp 27,20
9Det som var, skal alltid være,
og det som skjedde, ¬skal atter skje.
Det fins ikke noe nytt ¬under solen. #3,15
10Blir det sagt om noe: ¬«Se, dette er nytt»,
har det likevel vært der før,
helt fra eldgammel tid.
11Ingen tenker på slekter ¬som var;
og slekter som en gang ¬kommer,
vil heller ikke leve i minnet
hos dem som siden skal følge. #2,16
Forkynneren vil granske livet
12Jeg, Forkynneren, var konge
over Israel, i Jerusalem.
13Jeg satte meg fore å granske
og utforske med visdom
alt det som skjer ¬under himmelen.
Det er et plagsomt strev
Gud har gitt menneskene. #3,10
14Jeg så på alt som hender,
det som blir gjort under solen.
Se, alt er tomhet ¬og jag etter vind. #2,11
15Det som er kroket, ¬kan ikke rettes,
og det som mangler, ¬kan ikke telles. #7,13
16Jeg sa i mitt stille sinn:
Se, jeg har fått større ¬og rikere visdom
enn noen annen ¬som har hersket
i Jerusalem før meg.
Mye har jeg lært å kjenne
av visdom og kunnskap. #1 Kong 3,12
17Jeg la vinn på ¬å lære visdom å kjenne,
å få kjennskap ¬til uforstand og dårskap.
Men jeg fant ¬at også det er jag etter vind. #2,12
18For med stor visdom ¬følger mange kvaler.
Den som øker sin kunnskap, ¬øker sin smerte.
Markert nå:
Forkynneren 1: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Forkynneren 1
1
Alt er tomhet
1Ord av Forkynneren, sønn av David, konge i Jerusalem. #1,1 Forkynneren ‘(tidligere oversatt Predikeren)‘ Grunnteksten har et ord som betyr: «en som taler i forsamlingen».#1,1 konge i Jerusalem Det siktes til den vise kong Salomo.
2Alt er tomhet, ¬sier Forkynneren,
ja, alt er bare tomhet. #Sal 39,6+; Fork 12,8
3Hva har menneskene igjen ¬for sitt strev,
av alt de sliter med ¬under solen? #2,22; 3,9
4Slekter går, ¬og slekter kommer,
men jorden står alltid ved lag.
5Solen går opp, ¬og solen går ned,
så skynder den seg tilbake
til stedet der den går opp.
6Vinden blåser mot sør,
så dreier den mot nord;
stadig snur og skifter den
og tar fatt ¬på samme rundgang igjen.
7Alle elver renner ut i havet,
men havet blir ikke fullt;
dit elvene før har rent,
fortsetter de å renne.
8Mannen blir trett av å tale
og får ikke sagt det han vil.
Øyet blir ikke mett av å se,
og øret får aldri nok av å høre. #Ordsp 27,20
9Det som var, skal alltid være,
og det som skjedde, ¬skal atter skje.
Det fins ikke noe nytt ¬under solen. #3,15
10Blir det sagt om noe: ¬«Se, dette er nytt»,
har det likevel vært der før,
helt fra eldgammel tid.
11Ingen tenker på slekter ¬som var;
og slekter som en gang ¬kommer,
vil heller ikke leve i minnet
hos dem som siden skal følge. #2,16
Forkynneren vil granske livet
12Jeg, Forkynneren, var konge
over Israel, i Jerusalem.
13Jeg satte meg fore å granske
og utforske med visdom
alt det som skjer ¬under himmelen.
Det er et plagsomt strev
Gud har gitt menneskene. #3,10
14Jeg så på alt som hender,
det som blir gjort under solen.
Se, alt er tomhet ¬og jag etter vind. #2,11
15Det som er kroket, ¬kan ikke rettes,
og det som mangler, ¬kan ikke telles. #7,13
16Jeg sa i mitt stille sinn:
Se, jeg har fått større ¬og rikere visdom
enn noen annen ¬som har hersket
i Jerusalem før meg.
Mye har jeg lært å kjenne
av visdom og kunnskap. #1 Kong 3,12
17Jeg la vinn på ¬å lære visdom å kjenne,
å få kjennskap ¬til uforstand og dårskap.
Men jeg fant ¬at også det er jag etter vind. #2,12
18For med stor visdom ¬følger mange kvaler.
Den som øker sin kunnskap, ¬øker sin smerte.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).