Esekiel 40
40
Synet av det nye tempel
1I det tjuefemte året etter at vi ble bortført – det var det fjortende året etter at byen ble tatt – ved nyttårstid, på den tiende dagen i måneden, da kom Herrens hånd over meg og førte meg bort #40,1 I det tjuefemte året år 572 f.Kr. Sml. 20,1. 2i syner fra Gud. Han tok meg med til Israel og satte meg ned på et meget høyt fjell. Der var det i sør likesom en bygning i en by. #1,1–3; 37,1; Åp 21,10 3Og dit førte han meg.
Se, der var det en mann som var lik bronse å se til. Han stod i porten og hadde en linsnor og en målestang i hånden. #40,3 en mann en engel som forklarer for profeten det han får se. Sml. Sak 1,9; 2,2.#Åp 11,1; 21,15 4Mannen sa til meg: Menneske, bruk øynene og ørene og legg merke til alt det jeg lar deg se. Du er ført hit for at jeg skal vise deg det. Alt det du ser, skal du fortelle til Israels ætt.#44,5
5Utenfor templet var det en mur på alle kanter. Mannen hadde en målestang i hånden; den var seks alen lang, når hver alen er en håndsbredd lengre enn den vanlige. Han målte byggverket, som var én målestang tykk og én målestang høy.#40,5 alen En vanlig alen var seks håndsbredder; her brukes en stor alen, som er på sju håndsbredder.#43,13+
6Så kom han til den porten som vender mot øst. Han gikk opp trappetrinnene i porten og målte terskelen der; den var én målestang bred. Det var den første terskelen. 7Siderommene var én målestang både i lengden og bredden, og mellom dem var det fem alen. Terskelen til forhallen innerst i porten var én målestang. 8Han målte selve forhallen i porten; 9den var åtte alen, og veggpilarene der var to alen. Forhallen i porten vendte inn mot templet. 10Det var tre rom på hver side av østporten, og alle hadde samme mål. Pilarene på begge sider var også like store.
11Mannen målte bredden av portåpningen: ti alen, og bredden av selve porten: tretten alen. 12Foran siderommene var det et rekkverk; hvert av dem målte én alen. Og selve siderommene var seks alen på hver kant. 13Så målte han porten fra takkanten i det ene siderommet til takkanten i det andre; den var tjuefem alen bred. Siderommenes åpning lå rett imot hverandre. – 14Han målte forhallen; den var tjue alen. Og rundt omkring forhallen var forgården. – #40,14 Tekst og overs. er usikker. 15Fra inngangen ytterst i porten til forhallens forside innerst i porten var det femti alen. 16Inne i porten, i alle siderommene, var det vinduer med gitter som nådde bort til pilarene mellom dem. Inne i forhallen var det like ens vinduer på begge sider. På pilarene var det palmer.#1 Kong 6,4
17Så førte han meg til den ytre forgården. Se, det var flere rom og et steinlagt gulv rundt om i forgården; og på gulvet var det tretti rom. 18Steingulvet lå ved siden av portene og nådde like langt ut som de. Dette er det nederste steingulvet. 19Han målte forgården mellom forsiden av den nedre porten og forsiden av den indre porten, den som vender utover, og det var hundre alen. Dette var østporten, og så kommer nordporten.
20Han målte lengden og bredden av porten som vender mot nord i den ytre forgården. 21Siderommene, tre på hver side, pilarene og forhallen hadde de samme mål som i den første porten. Lengden var femti alen og bredden tjuefem. 22Vinduene, forhallen og palmene der var like store som i porten mot øst. På sju trappetrinn kom en dit opp; og forhallen lå innenfor. 23I den indre forgården var det en port rett imot nordporten, slik det også var i øst. Fra port til port målte han hundre alen.
24Så førte mannen meg mot sør. Og se, der var det en port som vendte sørover. Han målte pilarene og forhallen der; de hadde samme mål som de andre. 25Både porten og forhallen i den hadde vinduer på begge sider, og de var likedan som de andre vinduene. Porten var femti alen lang og tjuefem alen bred. 26Sju trappetrinn førte opp til den; og forhallen lå innenfor. På pilarene var det palmer, en på hver side. 27I den indre forgården var det også en port mot sør. Han målte avstanden fra port til port, og det var hundre alen.
28Så førte han meg til den indre forgård gjennom porten i sør. Han målte sørporten, og den var like stor som de andre. 29Siderommene, pilarene og forhallen der hadde samme mål som de andre. Både porten og forhallen i den hadde vinduer på begge sider. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred. – 30Rundt omkring var det forhaller, tjuefem alen lange og fem alen brede. – 31Forhallen vendte ut mot den ytre forgård. På pilarene var det palmer; åtte trappetrinn førte dit opp.
32Nå førte han meg til den indre forgård gjennom porten i øst. Han målte porten, og den hadde samme mål som de andre. 33Siderommene, pilarene og forhallen der var like store som de andre. Både porten og forhallen i den hadde vinduer på begge sider. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 34Forhallen vendte mot den ytre forgård. På pilarene var det palmer, en på hver side; og åtte trappetrinn førte dit opp.
35Så førte han meg til porten i nord. Han målte den, og den var like stor som de andre. 36Også siderommene, pilarene og forhallen hadde de samme mål, og det var vinduer på begge sider. Porten var femti alen lang og tjuefem alen bred. 37Forhallen vendte ut mot den ytre forgård. På pilarene var det palmer, en på hver side; og åtte trappetrinn førte dit opp.
38Fra forhallen i porten var det inngang til et rom hvor de kunne skylle brennofferet. #3 Mos 1,9.13; 2 Krøn 4,6 39Og i forhallen stod det to bord på hver side. På dem skulle de slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet. 40Utenfor sideveggen, nær oppgangen til nordporten, stod to bord. Og på den andre siden av forhallen var det også to bord. 41Til sammen var det fire bord ved hver sidevegg i porten, i alt åtte bord. Der skulle de slakte offerdyr. 42De fire bordene for brennofferet var av tilhogd stein; de var en og en halv alen lange, en og en halv alen brede og en alen høye. På dem la de redskapen de brukte når de slaktet brennofferet og slaktofferet. 43Rundt omkring i bygningen var det festet hyller som målte en håndsbredd. På bordene la de det kjøttet som skulle ofres.
44Utenfor den indre porten, i den indre forgården, var det to rom. Det ene lå ved den sideveggen i nordporten som vender mot sør, det andre ved den sideveggen i østporten som vender mot nord. 45Nå talte mannen til meg og sa: «Dette rommet som vender mot sør, er for de prestene som gjør tjeneste i templet. 46Og det rommet som vender mot nord, er for de prestene som gjør tjeneste ved alteret. Dette er Sadok-sønnene, de av Levis ætlinger som kan tre fram for Herren og tjene ham.»#40,46 Sadok-sønnene de ledende prester i Jerusalem, som stammet fra overpresten Sadok på Davids og Salomos tid. Se 2 Sam 8,17; 15,24ff; 1 Kong 4,2.#43,19; 44,15
47Mannen målte forgården; den var firkantet, hundre alen lang og hundre alen bred. Foran templet stod alteret. #43,13ff 48Så førte han meg til templets forhall og målte pilarene der; de var fem alen på hver side. Portåpningen var fjorten alen bred, og veggene på begge sider av den var tre alen. #1 Kong 6,3; 2 Krøn 4,6 49Forhallen var tjue alen lang og tolv alen bred. Ti trappetrinn førte dit opp. Ved veggpilarene stod det søyler, en på hver side.
Markert nå:
Esekiel 40: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Esekiel 40
40
Synet av det nye tempel
1I det tjuefemte året etter at vi ble bortført – det var det fjortende året etter at byen ble tatt – ved nyttårstid, på den tiende dagen i måneden, da kom Herrens hånd over meg og førte meg bort #40,1 I det tjuefemte året år 572 f.Kr. Sml. 20,1. 2i syner fra Gud. Han tok meg med til Israel og satte meg ned på et meget høyt fjell. Der var det i sør likesom en bygning i en by. #1,1–3; 37,1; Åp 21,10 3Og dit førte han meg.
Se, der var det en mann som var lik bronse å se til. Han stod i porten og hadde en linsnor og en målestang i hånden. #40,3 en mann en engel som forklarer for profeten det han får se. Sml. Sak 1,9; 2,2.#Åp 11,1; 21,15 4Mannen sa til meg: Menneske, bruk øynene og ørene og legg merke til alt det jeg lar deg se. Du er ført hit for at jeg skal vise deg det. Alt det du ser, skal du fortelle til Israels ætt.#44,5
5Utenfor templet var det en mur på alle kanter. Mannen hadde en målestang i hånden; den var seks alen lang, når hver alen er en håndsbredd lengre enn den vanlige. Han målte byggverket, som var én målestang tykk og én målestang høy.#40,5 alen En vanlig alen var seks håndsbredder; her brukes en stor alen, som er på sju håndsbredder.#43,13+
6Så kom han til den porten som vender mot øst. Han gikk opp trappetrinnene i porten og målte terskelen der; den var én målestang bred. Det var den første terskelen. 7Siderommene var én målestang både i lengden og bredden, og mellom dem var det fem alen. Terskelen til forhallen innerst i porten var én målestang. 8Han målte selve forhallen i porten; 9den var åtte alen, og veggpilarene der var to alen. Forhallen i porten vendte inn mot templet. 10Det var tre rom på hver side av østporten, og alle hadde samme mål. Pilarene på begge sider var også like store.
11Mannen målte bredden av portåpningen: ti alen, og bredden av selve porten: tretten alen. 12Foran siderommene var det et rekkverk; hvert av dem målte én alen. Og selve siderommene var seks alen på hver kant. 13Så målte han porten fra takkanten i det ene siderommet til takkanten i det andre; den var tjuefem alen bred. Siderommenes åpning lå rett imot hverandre. – 14Han målte forhallen; den var tjue alen. Og rundt omkring forhallen var forgården. – #40,14 Tekst og overs. er usikker. 15Fra inngangen ytterst i porten til forhallens forside innerst i porten var det femti alen. 16Inne i porten, i alle siderommene, var det vinduer med gitter som nådde bort til pilarene mellom dem. Inne i forhallen var det like ens vinduer på begge sider. På pilarene var det palmer.#1 Kong 6,4
17Så førte han meg til den ytre forgården. Se, det var flere rom og et steinlagt gulv rundt om i forgården; og på gulvet var det tretti rom. 18Steingulvet lå ved siden av portene og nådde like langt ut som de. Dette er det nederste steingulvet. 19Han målte forgården mellom forsiden av den nedre porten og forsiden av den indre porten, den som vender utover, og det var hundre alen. Dette var østporten, og så kommer nordporten.
20Han målte lengden og bredden av porten som vender mot nord i den ytre forgården. 21Siderommene, tre på hver side, pilarene og forhallen hadde de samme mål som i den første porten. Lengden var femti alen og bredden tjuefem. 22Vinduene, forhallen og palmene der var like store som i porten mot øst. På sju trappetrinn kom en dit opp; og forhallen lå innenfor. 23I den indre forgården var det en port rett imot nordporten, slik det også var i øst. Fra port til port målte han hundre alen.
24Så førte mannen meg mot sør. Og se, der var det en port som vendte sørover. Han målte pilarene og forhallen der; de hadde samme mål som de andre. 25Både porten og forhallen i den hadde vinduer på begge sider, og de var likedan som de andre vinduene. Porten var femti alen lang og tjuefem alen bred. 26Sju trappetrinn førte opp til den; og forhallen lå innenfor. På pilarene var det palmer, en på hver side. 27I den indre forgården var det også en port mot sør. Han målte avstanden fra port til port, og det var hundre alen.
28Så førte han meg til den indre forgård gjennom porten i sør. Han målte sørporten, og den var like stor som de andre. 29Siderommene, pilarene og forhallen der hadde samme mål som de andre. Både porten og forhallen i den hadde vinduer på begge sider. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred. – 30Rundt omkring var det forhaller, tjuefem alen lange og fem alen brede. – 31Forhallen vendte ut mot den ytre forgård. På pilarene var det palmer; åtte trappetrinn førte dit opp.
32Nå førte han meg til den indre forgård gjennom porten i øst. Han målte porten, og den hadde samme mål som de andre. 33Siderommene, pilarene og forhallen der var like store som de andre. Både porten og forhallen i den hadde vinduer på begge sider. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 34Forhallen vendte mot den ytre forgård. På pilarene var det palmer, en på hver side; og åtte trappetrinn førte dit opp.
35Så førte han meg til porten i nord. Han målte den, og den var like stor som de andre. 36Også siderommene, pilarene og forhallen hadde de samme mål, og det var vinduer på begge sider. Porten var femti alen lang og tjuefem alen bred. 37Forhallen vendte ut mot den ytre forgård. På pilarene var det palmer, en på hver side; og åtte trappetrinn førte dit opp.
38Fra forhallen i porten var det inngang til et rom hvor de kunne skylle brennofferet. #3 Mos 1,9.13; 2 Krøn 4,6 39Og i forhallen stod det to bord på hver side. På dem skulle de slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet. 40Utenfor sideveggen, nær oppgangen til nordporten, stod to bord. Og på den andre siden av forhallen var det også to bord. 41Til sammen var det fire bord ved hver sidevegg i porten, i alt åtte bord. Der skulle de slakte offerdyr. 42De fire bordene for brennofferet var av tilhogd stein; de var en og en halv alen lange, en og en halv alen brede og en alen høye. På dem la de redskapen de brukte når de slaktet brennofferet og slaktofferet. 43Rundt omkring i bygningen var det festet hyller som målte en håndsbredd. På bordene la de det kjøttet som skulle ofres.
44Utenfor den indre porten, i den indre forgården, var det to rom. Det ene lå ved den sideveggen i nordporten som vender mot sør, det andre ved den sideveggen i østporten som vender mot nord. 45Nå talte mannen til meg og sa: «Dette rommet som vender mot sør, er for de prestene som gjør tjeneste i templet. 46Og det rommet som vender mot nord, er for de prestene som gjør tjeneste ved alteret. Dette er Sadok-sønnene, de av Levis ætlinger som kan tre fram for Herren og tjene ham.»#40,46 Sadok-sønnene de ledende prester i Jerusalem, som stammet fra overpresten Sadok på Davids og Salomos tid. Se 2 Sam 8,17; 15,24ff; 1 Kong 4,2.#43,19; 44,15
47Mannen målte forgården; den var firkantet, hundre alen lang og hundre alen bred. Foran templet stod alteret. #43,13ff 48Så førte han meg til templets forhall og målte pilarene der; de var fem alen på hver side. Portåpningen var fjorten alen bred, og veggene på begge sider av den var tre alen. #1 Kong 6,3; 2 Krøn 4,6 49Forhallen var tjue alen lang og tolv alen bred. Ti trappetrinn førte dit opp. Ved veggpilarene stod det søyler, en på hver side.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).