Jesaja 23
23
Fønikias byer blir ødelagt
1Domsord mot Tyrus.
#
Jer 47,4; Esek 26,2ff; 27,2ff; 28,2ff; Am 1,9ff; Sak 9,2ff
Bryt ut i klagerop, Tarsis-skip,
for byen er herjet, husene er borte!
Da de kom fra kitteerlandet,
fikk de melding om dette:
2Bli stille, dere som bor ved kysten,
og dere som driver handel i Sidon!
Over havet fór dine utsendte menn,
3over de store hav.
Av korn som blir sådd ved Sjikor,
og korn som blir høstet ved Nilen,
hadde byen sin inntekt;
den handlet med mange folk. #23,3 Sjikor her Nilen.
4Skam deg, Sidon! For så sier havet,
du faste borg ved havet:
«Jeg har ikke rier og får ikke barn,
jeg fostrer ikke unge gutter
og oppdrar ikke unge piker.»
5Når dette blir kjent i Egypt,
skjelver de ved ryktet om Tyrus.
6Dra over til Tarsis,
bryt ut i klagerop,
dere som bor ved kysten!
7Er dette deres jublende by,
som ble til i eldgammel tid,
som førte sitt folk på raske føtter
til fjerne land, der de kunne bo? #Sef 2,15
8Hvem er det som har planlagt dette
mot Tyrus, den kronede by,
der handelsmenn var fyrster
og kremmere stormenn på jorden? #Åp 18,23
9Herren, Allhærs Gud, har satt seg fore
å ydmyke alt som er stort og stolt,
og vanære alle stormenn på jorden.
10Nå kan dere dyrke jorden,
dere folk fra Tarsis,
slik som de gjør ved Nilen.
Her er ikke lenger noen havn.
11Herren har rakt ut sin hånd over havet
og fått kongeriker til å skjelve.
Han har gitt befaling om
at Kanaans festninger skal jevnes med jorden. #Job 12,23.24
12Han sier: Du skal ikke juble mer,
du underkuede Sidons datter.
Stå opp og dra til kitteernes land!
Selv der vil du ikke finne ro.
13Se, det var ikke Assur,
men folket i Kaldea
som gjorde byen til en ørken.
De reiste sine beleiringstårn,
jevnet borgene med jorden
og la byen i grus. #23,13 Tekst og overs. er usikker.
14Bryt ut i klagerop, Tarsis-skip,
for din borg er herjet!
Tyrus skal glemmes, men reises på ny
15På den tid skal Tyrus bli glemt i sytti år, så lenge som en konges levetid. Men når de sytti år er til ende, skal det gå Tyrus som det heter i visen om gatepiken:#Jer 25,11.12; 30,14
16Ta din lyre,
gå rundt i byen,
du glemte skjøge!
Spill nå vakkert,
syng alt du kan,
så folk kan minnes deg! #23,16 skjøge Sml. v. 17.
17Når de sytti år er til ende, skal Herren ta seg av Tyrus. Da skal byen igjen få horelønn og ha utuktig omgang med alle kongeriker på den vide jord. 18Men den vinning og lønn som byen får, skal være viet til Herren. Det skal ikke spares og gjemmes. De som bor for Herrens åsyn, skal få denne vinning, så de kan spise seg mette og kle seg fint.#Sal 45,13; Jes 60,4ff; Apg 21,3.4
Markert nå:
Jesaja 23: NO7885BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© Norwegian Bible Society, 1978/85
© Bibelselskapet, 1978/85
https://www.bibel.no/Nettbibelen/Opphavsrett_2
Jesaja 23
23
Fønikias byer blir ødelagt
1Domsord mot Tyrus.
#
Jer 47,4; Esek 26,2ff; 27,2ff; 28,2ff; Am 1,9ff; Sak 9,2ff
Bryt ut i klagerop, Tarsis-skip,
for byen er herjet, husene er borte!
Da de kom fra kitteerlandet,
fikk de melding om dette:
2Bli stille, dere som bor ved kysten,
og dere som driver handel i Sidon!
Over havet fór dine utsendte menn,
3over de store hav.
Av korn som blir sådd ved Sjikor,
og korn som blir høstet ved Nilen,
hadde byen sin inntekt;
den handlet med mange folk. #23,3 Sjikor her Nilen.
4Skam deg, Sidon! For så sier havet,
du faste borg ved havet:
«Jeg har ikke rier og får ikke barn,
jeg fostrer ikke unge gutter
og oppdrar ikke unge piker.»
5Når dette blir kjent i Egypt,
skjelver de ved ryktet om Tyrus.
6Dra over til Tarsis,
bryt ut i klagerop,
dere som bor ved kysten!
7Er dette deres jublende by,
som ble til i eldgammel tid,
som førte sitt folk på raske føtter
til fjerne land, der de kunne bo? #Sef 2,15
8Hvem er det som har planlagt dette
mot Tyrus, den kronede by,
der handelsmenn var fyrster
og kremmere stormenn på jorden? #Åp 18,23
9Herren, Allhærs Gud, har satt seg fore
å ydmyke alt som er stort og stolt,
og vanære alle stormenn på jorden.
10Nå kan dere dyrke jorden,
dere folk fra Tarsis,
slik som de gjør ved Nilen.
Her er ikke lenger noen havn.
11Herren har rakt ut sin hånd over havet
og fått kongeriker til å skjelve.
Han har gitt befaling om
at Kanaans festninger skal jevnes med jorden. #Job 12,23.24
12Han sier: Du skal ikke juble mer,
du underkuede Sidons datter.
Stå opp og dra til kitteernes land!
Selv der vil du ikke finne ro.
13Se, det var ikke Assur,
men folket i Kaldea
som gjorde byen til en ørken.
De reiste sine beleiringstårn,
jevnet borgene med jorden
og la byen i grus. #23,13 Tekst og overs. er usikker.
14Bryt ut i klagerop, Tarsis-skip,
for din borg er herjet!
Tyrus skal glemmes, men reises på ny
15På den tid skal Tyrus bli glemt i sytti år, så lenge som en konges levetid. Men når de sytti år er til ende, skal det gå Tyrus som det heter i visen om gatepiken:#Jer 25,11.12; 30,14
16Ta din lyre,
gå rundt i byen,
du glemte skjøge!
Spill nå vakkert,
syng alt du kan,
så folk kan minnes deg! #23,16 skjøge Sml. v. 17.
17Når de sytti år er til ende, skal Herren ta seg av Tyrus. Da skal byen igjen få horelønn og ha utuktig omgang med alle kongeriker på den vide jord. 18Men den vinning og lønn som byen får, skal være viet til Herren. Det skal ikke spares og gjemmes. De som bor for Herrens åsyn, skal få denne vinning, så de kan spise seg mette og kle seg fint.#Sal 45,13; Jes 60,4ff; Apg 21,3.4
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© Norwegian Bible Society, 1978/85
© Bibelselskapet, 1978/85
https://www.bibel.no/Nettbibelen/Opphavsrett_2